With the young people in the city “killed” by drugs

Shijak: a journey into families shaken by the “plague of the century” Switzerland: the source of this wealth, but also of the tragedy of many ordinary people. Drug users: “We are asking for help” It is Saturday afternoon, a day that should normally be quiet. In Shijak, people go on with their normal lives: home, coffee, a little conversation, some small task, and then back home again. The day is interrupted only by the occasional meeting with an acquaintance, talk about what was said on television last night, what the newspapers say, and what is expected from the new elections. If someone has something to say, all the better. This is everyday life in this city, caught between the weight of two bustling metropolises, Tirana and Durrës. Its nearly 11,000 residents have already found a way to survive during this period of emigration. “I have someone abroad”; after these words, in most cases, only one place is mentioned: Switzerland. We would fully understand the strange connection between Europe’s richest country and Shijak only at the end of our journey. This is where the wealth comes from, but also the tragedy of many people from Shijak. For many families, this place brings to mind a hated name: drugs. “Our friend who is with us seems to be at home here. Look, I spent two weeks here; a young man was in very serious condition. The person walking over there in the distance is one of the drug users. I have struggled a lot with him, but I still haven’t managed to cure him”...

A friend of drug users speaks: “Here’s what must be done to save them”

INTERVIEW A friend of drug users speaks: “Here’s what must be done to save them” “In Albania, a clinic should be established to admit drug users” On page 11

“Teuta” now closer to the championship title

The team from Durrës pulls away after an easy win in Berat From the match “Tirana”–“Olimpik” 3–1 (Photo: H. Pustina) After scoring two goals against “Tomorri,” Koça moves to the top of the Championship’s goalscorers’ list The Vlora phenomenon is repeated in Elbasan. The people from Lezhë, dissatisfied, abandon the field and return after 10 minutes On pages 9–10 From the match “Tirana”–“Olimpik” 3–1 (Photo: H. Pustina)

Today, the first day of

The submission of 1,000 names to the Commission has been completed

PD unveils its election campaign

A grand festive concert at the National Stadium “Qemal Stafa”

Today is the first day of the month of voting

Presentation of 1,000 names to the Commission completed The presentation is the first day of the month of voting. TIRANA - An army of one thousand people is making its way into the Albanian parliament. From among them, voters will uncover the political puzzle following the May 26 elections and, at the same time, the names of the future members of parliament. Nominated and supported by 38 parties—this time there are dozens of independents—they will compete for the 140 parliamentary seats. The Central Election Commission. On page 3.

PD launches its election campaign

Grand festive concert at the “Qemal Stafa” National Stadium. PD launches its election campaign. Pentagrams and fashion shows instead of slogans. TIRANA - The Democrats are changing their “tactics.” Instead of the rallies with which they triumphed in March ’92, yesterday they chose pentagrams and fashion shows to kick off the election campaign. With a magnificent concert at the national stadium, they set off toward the elections. Choreographed music and well-known figures from the Albanian stage created a festive atmosphere. On page 3. Berisha at the concert yesterday (Photo: H. Pustina)

A bomb is thrown among children

KOSOVO . A bomb is thrown among children. On page 2.

European Union: “The Nano case should be reconsidered”

The resolution arrives from Istanbul in Tirana . European Union: “The Nano case should be reconsidered.” On page 3.

A resounding “no” to the white list

PR: We will present a list with concrete [original: “rakonkrete”] . A resounding “no” to the white list. TIRANA - PR’s response. The candidates who received the most votes in the majoritarian race would be the priorities on PR’s list. race would be the priorities on PR’s list. On page 3. Fatos Nano

Shkodër: blood feud kills two

. On page 3.

“Voice of America” draws listeners in Albania

. On page 3.

Gazeta TV

On pages 5–8

Eid Celebration:

Eid Celebration: “Gazeta” sends its greetings

. TIRANA - Today, Muslim believers throughout Albania will celebrate the blessed day of Eid al-Adha. On this occasion, the editorial staff of “Gazeta Shqiptare” wishes all believers: Happy Eid al-Adha, and may you celebrate it for many years to come, with happiness in your homes and in your lives.