Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

Viti III - nr. 420 - E martë, 18 qershor 1996

Third elections: PD wins in 17 areas

In the third round, PD rivals lose in all areas Close to the Democrats at the moment are the electoral districts that will undergo two runoffs on 30 June. In the third round, PD secured victory in 17 electoral districts. The left suffered a heavy defeat in the centers on which it had focused attention. For LSI? [?], this round was a failure. The strongest electoral districts remain those of the capital. The developments are expected to bring a new political climate after 26 May.
Tiranë

Great Russian surprise: now the vote is called Lebed

REPORT FROM MOSCOW By Mossad? / Amana Mero / Donina Lika By Mossad? [?] Amana MERO Donina LIKA On Sunday the red strongholds and elderly voters cast their ballots. Russia is entering a new phase in which General Lebed's name has become the big surprise of the elections. Rallies were held in a hot political climate. Supporters of the candidates filled Moscow's squares and polling stations. Analysts speak of a repositioning of forces in the second round. In many neighborhoods of the Russian capital, high turnout was recorded. The protest vote seems to have taken the name Lebed.
Lebed Amana Mero Donina Lika Moskë Rusi

A tussle between shehë and çupit

Polemic A short article about a public debate, mentioning disagreements over recent positions and appearances. Full text on page 3.

Poli sends an envelope to Strasbourg

Veri? from the 26 MPs of congratulations will go to the House of Europe in Strasbourg, but first they are addressed to the EC. In order to ensure a calm Albanian environment and the use of civil rights, the opposition has prepared a package of complaints and evidence. This file includes claims of electoral irregularities. Full text on page 4.
Strasburg Europë

Germany, a team worthy of the title

EURO '96 / Italy in a playoff for qualification The German national team has achieved a convincing victory and has emerged as one of the main contenders for the European title. Italy remains in the race for qualification after the latest matches. Analysis of the matches and the progress of the groups continues on page 9. The German national team in the duel with the Russians
Gjermani Itali

Agolli: Back among luxury

Culture Agolli Back among luxury [?] On page 11 READERS Today no newspaper TV edition is published Today on the newspaper's TV page, read 30 lekë. [?] FIER The bridge on the banks of the Gjanica collapses On page 9 TIRANA Death sentence for the killer of the money changer On page 9 SARANDA Prison for drug-horn traffickers On page 9
Agolli Fier Gjanicë Tiranë Sarandë

The disappointed young man: “How did they do this to me again?”

Safet: “A great “offer”... Ylli Polovina. They hid these behind the prison walls for more than two years. Rare clues about a case that is once again returning to attention. New testimonies and documents about an event that has disturbed public opinion. Read on page 3.
Ylli Polovina Safet

Democracy in “top without drëse”?

After the elections TIRANA - The democratic-political situation after the election campaign and after the publication of the results has entered a phase of review. The left-wing party appears to have shrunk. According to commentators, the absence of observers and the role of institutions have affected public perception. The opposition speaks of pressure, while the government speaks of stability. Today's analysis offers different views on the Albanian political climate.
Tiranë Shqipëri

alka AUDI OPO? [?]

alka VOLKSWAGEN distributor in Albania OFFERS original spare parts for all vehicles of the brands Volkswagen and Audi Address: Durres Street (near the Renault branch) Tel/Fax: (042) 72888
Shqipëri Rruga E Durrësit

TURKISH AIRLINES

Hotel Tirana International Tel. 341 85 / 107 Starting from 1 June 1996 Turkish Airlines flies three times a week from Tirana to Istanbul MONDAY WEDNESDAY THURSDAY On these same days TURKISH AIRLINES offers you the possibility of flying within the day via Istanbul to many other destinations The prices are very favorable.
Hotel Tirana International Tiranë Stamboll