Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E martë, 20 qershor 1996

USA: "Quelle elezioni non bastano"

Mentre i partiti sono invitati a Strasburgo Gli sviluppi a ritmo positivo nel paese, alla soglia dei primi giorni dopo le elezioni, non hanno mancato di includere anche le reazioni nelle cancellerie occidentali e negli organismi internazionali. Secondo le dichiarazioni di ieri della Casa Bianca, le ultime elezioni in Albania non bastano per una soluzione definitiva della crisi, chiedendo il proseguimento del dialogo tra le forze politiche. Nel frattempo, il Consiglio d’Europa ha invitato a Strasburgo i partiti a livello dirigenziale. A pagina 4
SHBA Strasburg Shqipëri

Krrabë-Elbasan su tre cuscinetti

Fino a maggio in auto e a piedi in un cesto di vimini L’"hobby" del famoso risponde agli anziani sul giocattolo di legno Krrabë-Elbasan su tre cuscinetti Fino a maggio in auto e a piedi in un cesto di vimini BESJANI [?] Il momento in cui Elbasan e Tirana saranno collegati da un’autostrada di standard europeo non è riuscito a porre fine alla rara fantasia degli abitanti di Krrabë. Ulli Mula, 44 anni, lo ha dimostrato con un mezzo costruito da lui con legno e cuscinetti, con il quale percorre la ripida strada di montagna. Il bizzarro veicolo ha suscitato curiosità e ammirazione, diventando una sorta di simbolo locale dell’inventiva popolare. A pagina 6 12.000 pezzi? Fishkë sul mercato; uno arrestato
Ulli Mula Krrabë Elbasan Tiranë

Frode gigantesca nelle vendite di olio: sequestrate 120 tonnellate

Frode gigantesca nelle vendite di olio: sequestrate 120 tonnellate I procuratori sul posto, sembra bulgaro Nel proseguimento delle indagini per il caso in tribunale [?] ancora irrisolto [?] a causa della mancanza di documentazione sulla merce e sulla proprietà, gli organi [?] hanno trovato anche prove del presunto olio. La procura ha disposto arresti per i venditori e gli intermediari. Nel deposito di [?] sono state trovate 120 tonnellate di olio, sospettate di essere state introdotte senza documenti e vendute come merce importata legalmente. A pagina 4

"L’internamento è colpa del Sigurimi"

Oggi la parola finale dei sei imputati Fascicoli I sei accusati di crimini contro l’umanità davanti alla Camera di giudizio, ieri, nell’udienza contro gli ex alti dirigenti del Ministero dell’Interno e della Sicurezza di Stato si stanno avvicinando alla fase finale. L’attenzione principale ieri nel processo si è concentrata sulla testimonianza resa da Pjetër Arbnori, condannato e internato dal regime comunista per diversi decenni. Egli ha definito l’internamento come uno dei meccanismi del Sigurimi per colpire gli oppositori politici. Oggi è attesa la parola finale dei sei imputati. A pagina 2 Dal processo nell’aula di tribunale
Pjetër Arbnori

L’Italia lascia i cechi in estasi

EURO '96 I cechi pallidi perdono REUTERS Dalla partita Italia-Repubblica Ceca La notizia principale della serata di ieri del campionato europeo è stata l’eliminazione dell’Italia e la drammatica qualificazione della Repubblica Ceca. In una partita tesa, gli italiani non sono riusciti a concretizzare le proprie occasioni, mentre i cechi hanno approfittato al massimo degli errori dell’avversario. L’entusiasmo dei tifosi cechi ha invaso lo stadio. A pagina 5
Itali Republika Çeke

GUIDA?

Il Partito Socialista risponde al Congresso: sfida la seconda fase Si prevede che il DS scelga [?] della scuola Novrien come presidente dell’organizzazione giovanile dell’opposizione. A pagina 3

BERAT

Attacco contro le piantagioni di cannabis A pagina 5 TIRANA Meksi: "Serve disciplina" A pagina 3 KORÇË I residenti, il trafficante di armi A pagina 5 BERAT Ondata di furti colpisce i giardini A pagina 5
Meksi Berat Tiranë Korçë

alka Distributore VOLKSWAGEN in Albania

alka Distributore VOLKSWAGEN in Albania Audi OFFRE Ricambi originali per tutti i veicoli dei marchi Volkswagen e Audi Indirizzo: Via Durrës (vicino alla filiale FERLUT-1) Tel./Fax: (042) 72888
Shqipëri Rruga E Durrësit