Bread now... with fraud
All the bakeries are showing artificially underweight loaves
TIRANA - The problem with bread has become weighing verification. There is no longer even bread with the weight they declare. Bakeries that produce bread and distribute it to consumers are finding new ways every day to take advantage of customers. Literally, and by weight. What is happening with the weight is truly scandalous. Fio reports on Monday that manipulative measurements are being made for the weight of bread. The bread sold in shops turns out to be 5 grams lighter, not only on the part of the producer, but also on the part of the sellers who weigh it in the shop. We are talking about the ordinary one-kilo loaf, which is the most preferred by Albanian consumers. For this type of bread, the scale does not show a full kilogram. Olo[?]
Weapons and grenades in the middle of Vlora
LATEST NEWS / 5 injured
VLORA - Still not fully verified, with automatic weapons and grenade launchers[?], the serious घटना that took place last night in the "Pavarësisë" neighborhood is described, where an armed confrontation broke out for about an hour. At least 5 injured and a great deal of material damage have been reported so far. It is understood that the incident happened because of a long-standing quarrel between two rival groups. Armed men fired from a car and the street turned into a battlefield. The city police have been alerted and have blocked the main entrances and exits. More details are expected later.
On page 5
Customs, does a car cost more?
Used cars imported again?
Customs, does a car cost more?
A new toll forces you to declare more money at the customs checkpoint
TIRANA - It seems that the customs theft of 600 dollars for every used car was not the last one. Now buyers of imported cars will have to pay VAT also on an additional declared amount at customs. According to a new order, the minimum price of used cars has been raised and this will be reflected in the customs value. This means that importers will be forced to declare more money than they actually paid. The first examples show that for a car bought for 2500 USD, you have to pay as if it cost 3000 USD.
On page 7
"April 2", investigations into Islam
Former MP: "There is no complaint"
Yesterday he answered the prosecutors for an hour and a half
Islam also seen by the Prosecutor's Office
TIRANA - Former officer Islam Hoxha[?] explained yesterday several issues related to the events of April 2. He was questioned about his role in the earlier investigations and about claims that he had hindered the full clarification of this case. After leaving the Prosecutor's Office, Islam told journalists that there is no complaint against him and that he had appeared to give clarifications. Sources from the prosecution said the questions lasted about an hour and a half and relate to several new testimonies recently filed.
On page 7
Resolved the 26 thousand villas up to the forests for the reports[?]
Yesterday a turn is expected[?]
TIRANA - Another issue has erupted concerning illegal construction and properties in peripheral areas. The construction commission will today issue a decision affecting around 26,000 structures, villas and homes built without permits or with incomplete documents. Meanwhile, the preparation of the relevant reports for each subject is also expected. Official sources said partial legalization will be considered for some areas, while others will be put into demolition procedures. The issue is causing strong reactions among residents.
On page 5
Srebrenica one year after the massacre
FROM THE WORLD
Tuzla
SHEM - [partially illegible text] The world is today marking the first anniversary of the Srebrenica massacre. In Bosnia, the search for the missing and for the perpetrators of the crimes continues. The families of the victims have gathered in Tuzla, while international organizations repeat calls for justice. The images of refugees and mass graves remain a symbol of the gravest tragedy of the war in Bosnia.
On page 8
Biehoff? prices near Juventus[?]
SPORT
Biehoff[?] prices[?] near Juventus[?]
Oliver Bierhoff
Today at Juventus Dortmund[?] ... [illegible text]
On page 6
The Albanian male chauvinist: comedy reigns
Muharrem Qena[?] and Adriana Matoshi[?] before the show.
On page 4
Massacre on the garbage shovels[?]
The devil's kitchen
TIRANA - Massacre? [very illegible text] ... a grim scene at the waste dump, where garbage and animal feed are mixed. The heavy smell, smoke and health risk have turned the area into a real hell. Residents complain about illnesses and the indifference of the institutions. [text continues illegibly]
On page 5
Page sections
SHKODER
Military barrier over the Ligen
On page 7
TRAFFIC
Abortions: Albania sixth in Europe
On page 7
FIER
"This is how they killed my husband"
On page 5
Italian-Albanian company
ADRIATEK sh.a.
Agreement in the field of avocacion. Provede noleggi e assistenza tecnica ne allacciamento gas[?] e acquedotto[?], impianti di [illegible].
ADRIATEK, border import no. Tirana "Skënder Kosturi", no. 39.
Tel. 302020403.