Tutti i panifici mostrano pani artificialmente sotto peso TIRANA - Il problema del pane è diventato la verifica del peso. Non esiste più neppure pane con il peso dichiarato. I panifici che producono pane e lo distribuiscono ai consumatori trovano ogni giorno un modo per approfittarsi dei clienti. Letteralmente, e nel peso. Ciò che sta accadendo con il peso è davvero scandaloso. Fio denuncia lunedì che si stanno effettuando misurazioni manipolabili del peso del pane. Il pane venduto in negozio risulta più leggero di 5 grammi, non solo da parte del produttore, ma anche dei venditori che lo pesano in negozio. Si tratta del comune pane da un chilo, il preferito dal consumatore albanese. Per questo tipo di pane la bilancia non segna un chilo pieno. Olo[?]

ULTIM'ORA / 5 feriti VLORA - Ancora non pienamente verificato, con mitra e lanciagranate[?], viene descritta la grave vicenda avvenuta ieri sera nel quartiere di "Pavarësisë", dove per circa un'ora è scoppiato uno scontro armato. Finora sono stati segnalati almeno 5 feriti e molti danni materiali. Si apprende che l'episodio è avvenuto a causa di una lunga lite tra due gruppi rivali. Uomini armati hanno sparato da un'auto e la strada si è trasformata in un campo di battaglia. La polizia cittadina è stata allertata e ha bloccato le principali entrate e uscite. Altri dettagli sono attesi più tardi. A pagina 5

Di nuovo auto d’importazione usate? Dogana, un'auto costa di più? Una nuova tassa ti costringe a dichiarare più denaro al valico doganale TIRANA - Sembra che il furto doganale di 600 dollari per ogni auto usata non sia stato l'ultimo. Ora gli acquirenti di auto importate dovranno pagare l'IVA anche su un ulteriore importo dichiarato in dogana. Secondo un nuovo ordine, il prezzo minimo delle auto usate è stato aumentato e ciò si rifletterà nel valore doganale. Questo significa che gli importatori saranno costretti a dichiarare più denaro di quanto abbiano effettivamente pagato. I primi esempi mostrano che per un'auto acquistata a 2500 USD bisogna pagare come se costasse 3000 USD. A pagina 7

Ex deputato: "Non c'è alcuna denuncia" Ieri ha risposto ai procuratori per un'ora e mezza Islam visto anche dalla Procura TIRANA - L'ex ufficiale Islam Hoxha[?] ha spiegato ieri alcuni aspetti legati agli eventi del 2 aprile. È stato interrogato sul suo ruolo nelle precedenti indagini e sulle affermazioni secondo cui avrebbe ostacolato il pieno chiarimento di questo caso. Dopo essere uscito dalla Procura, Islam ha detto ai giornalisti che non c'è alcuna denuncia nei suoi confronti e che si era presentato per fornire chiarimenti. Fonti dell'accusa hanno affermato che le domande sono durate circa un'ora e mezza e riguardano alcune nuove testimonianze recentemente acquisite. A pagina 7

Ieri è attesa una svolta[?] TIRANA - Un altro caso è esploso riguardo alle costruzioni abusive e alle proprietà nelle zone periferiche. La commissione edilizia oggi emetterà una decisione che riguarda circa 26.000 edifici, ville e abitazioni costruiti senza permesso o con documenti incompleti. Nel frattempo si attende anche la stesura dei relativi verbali per ciascun soggetto. Fonti ufficiali hanno affermato che per alcune zone sarà presa in esame una legalizzazione parziale, mentre altre saranno avviate alla procedura di demolizione. La questione sta suscitando forti reazioni tra i residenti. A pagina 5

DAL MONDO Tuzla SHEM - [testo parzialmente illeggibile] Il mondo ricorda oggi il primo anniversario del massacro di Srebrenica. In Bosnia continua la ricerca dei dispersi e dei responsabili dei crimini. Le famiglie delle vittime si sono riunite a Tuzla, mentre le organizzazioni internazionali ribadiscono gli appelli alla giustizia. Le immagini dei rifugiati e delle fosse comuni restano il simbolo della più grave tragedia della guerra in Bosnia. A pagina 8

SPORT Biehoff[?] prezzi[?] vicino alla Juventus[?] Oliver Bierhoff Oggi alla Juventus Dortmund[?] ... [testo illeggibile] A pagina 6

Muharrem Qena[?] e Adriana Matoshi[?] prima dello spettacolo. A pagina 4

La cucina del diavolo TIRANA - Massacro? [testo molto illeggibile] ... una scena drammatica nella discarica, dove si mescolano rifiuti e mangimi per il bestiame. L'odore acre, il fumo e il rischio per la salute hanno trasformato la zona in un vero inferno. I residenti si lamentano delle malattie e dell'indifferenza delle istituzioni. [il testo continua illeggibile] A pagina 5

SHKODER Barriera militare sopra il Ligen A pagina 7 TRAFFICO Aborti: l'Albania è sesta in Europa A pagina 7 FIER "Ecco come hanno ucciso mio marito" A pagina 5

ADRIATEK sh.a. Accordo nel settore dell'avocazione. Provede noleggi e assistenza tecnica ne allacciamento gas[?] e acquedotto[?], impianti di [illeggibile]. ADRIATEK, n. importazione confine Tirana "Skënder Kosturi", n. 39. Tel. 302020403.