The new government: Serreqi and Musaraj are missing
Yesterday, the names of the 25 chosen by Meksi. Shehu Foreign Minister
Berisha signs the decree. Two new ministries, 9 State Secretaries and 4 women on the Council of Ministers
[Cabinet diagram]
T. SHEHU
Minister of Foreign Affairs
H. SHAMATAJ
Minister of the Interior
S. ZHULALI
Minister of Defense
S. PANARITI
Minister of Industry, Trade and Transport
A. BROJKA
Minister of Tourism and Territory
B. TOPI
Minister of Agriculture and Food
B. GJONGECAJ
Minister of Higher Education and Scientific Research
A. KEÇI
Minister of Labor and Social Affairs
H. HALILI
Minister without Portfolio
R. ÇEKU
State Secretary in the Ministry of Defense
L. DEMI
State Secretary in the Ministry of Defense
A. BABAMETO
State Secretary for Transport
R. PATI
State Secretary for Sports
R. BODE
Minister of Finance
A. PEÇI
Minister of Justice
M. XHAKA
Minister of Culture, Youth and Sports
M. BLAKË
Minister of Agriculture and Food
M. CIKULI
Minister of Education and Science
E. LULJA
Minister of Education and Sports
T. LAÇO
Minister of Culture, Youth and Women
D. VRIONI
Minister of Privatization
A. MADHI
Secretary-General of the Council of Ministers
S. BELORTAJA
State Secretary for Economic Relations
N. KOSOVRASTI
State Secretary for Local Government
S. BEJLERI
State Secretary in the Ministry of Energy
M. PRONJARI
State Secretary for Youth and Women
TIRANA - The list of the Meksi government was announced yesterday, “toto.” All 19 ministerial posts in the new government cabinet are colored blue, the color of the Democratic Party. Some of the Secretary-Generals in the Prime Minister’s Office, assigned to PR, and another post, that of State Secretary for Transport, were given to the Democratic Party. PBDNJ and BK have been left out of the cabinet. A government brimming with young people, with four women among its members. Zhulali, Panariti, Xhaja and Cikuli have not moved from their former posts, while Shamataj has been catapulted into the sensitive post of Minister of the Interior, and Bode into that of Minister of Finance. From the deputy prime minister’s chair, Vrioni moves down to that of Minister of Privatization, while Halili finds himself a minister without a portfolio. One more post for PD leader Sali Berisha. The Deputy Prime Minister also rises to the number-one post in Albanian diplomacy, displacing Minister Serreqi, who is left without any position in Meksi 2’s cabinet. “Everything has been done along the lines of a total renewal of the PD and its other levels.” Shehu commented on yesterday’s changes in these terms, also offering assurances to those who were left behind. “I thank all the ministers who are no longer in office, but who have made a name for themselves through their work and dedication,” Shehu concludes.
On page 3
Melo and Selfo left out: Balli still hopes
THE NEW CABINET
TIRANA - They have not managed to get into the Meksi 2 cabinet.
PBDNJ and BK have been left out of the government’s leadership structures, even though recently the comments were rife with speculation about their slim chances of joining the cabinet. “Personally, I was not expecting any ministerial post,” Melo told the press, not long after Berisha decreed the government. “We did not discuss senior posts.” Another response comes from BK headquarters. According to Selfo, his party had expected to receive not ministerial posts but lower-level positions in the Meksi 2 government. Shehu guarantees this. “We will continue our cooperation; the agendas set out are at a wide range of levels.”
On page 3
CURRENCIES SLOW THEIR PACE
Money challenges the world of goods
Bank of Albania
TIRANA While, at a pace still moderate and dictated by a very restrictive monetary policy, the dimensions of the world of markets continue to expand rapidly alongside growth in the volume of Gross Domestic Product (GDP), the figures presented by specialists at the Bank of Albania generally also point to a gradual increase in monetary aggregates, but at the same time to a decline in the speed at which these currencies circulate through the channels of circulation.
On page 5
Drugs: 30 kilos of marijuana seized
“Durrësi” operation: 3 Albanians arrested
Italy, police blitz. A major organization is suspected
“The wheat has arrived”: attack on a warehouse
Kukës, fear of hunger causes unrest
KUKËS - Fear that there will be no bread on the table sparks an “uprising”; a large group of citizens from Kukës, gathered outside the city’s main warehouse while waiting to be supplied with grain, forcibly attacked it and were stopped only by police forces.
They had been waiting patiently in line for hours, but then a moment came when their patience ran out. Pushing one another and trading insults, the residents decided to break down the warehouse doors and take the wheat. Someone alerted the police, and only fear of the blue uniforms was able to restore order. But it soon became clear that there was not enough grain for everyone, and the chaos started again. The words of those gathered were barely heard; the announcement that a new supply would soon arrive from the center calmed the situation once again, along with the crowd, which fears hunger.
On page 5
Oliver Bierhoff to Juve or Udinese?
Stoichkov returns to Barcelona
TIRANA - The transfer market continues in Italy, as well as in other countries. Rumors and denials characterized yesterday. Bierhoff with Juve, and a little later Bierhoff far from them. Real and Barcelona are at war with one another. Stoichkov returns to his old team, Barça, while the Madrid side lose Finidi, who has ended up at Betis. Milan have secured Bogarde and are hoping for Nesta. The continent is at risk from the others at the Olympics. The Africans and Asians are unveiling their plans for athletics. The Greek team has risked ending up at the police station. They smoked cigarettes in prohibited places.
On page 7
Bierhoff
Stoichkov
UN: Arrest Mladic and Karaxhic
FROM THE WORLD
Karaxhichi
UN: Arrest Mladic and Karaxhic
On page 2
He helped a beggar woman, wins 11 million
WHEN FORTUNE SMILES
He helped a beggar woman, wins 11 million
He was unemployed: plays bingo with 50 lek
LUSHNJE - Great fortune can flash even over the cobblestones of poverty. An unemployed man from Lushnje gambled the last 50 lek he had left, and luck struck him at home, winning him 11 million dollars. Just five minutes before leaving the house, he had given a beggar woman 100 lek, thinking she needed it more than he did.
Sami Haxtiu, 34, from Lushnje, nearly went mad with surprise on Wednesday morning when he realized he had won 11 million dollars at bingo. An unemployed father of six, he went into a gambling hall on Tuesday evening with only 150 lek in his pocket. Together with his wife, he had 11 people [unclear] his fault. But just a few minutes before he began playing, an elderly woman “approached the Haxtiu couple on the street.” “Please give me something; may God reward you and your children.” The beggar’s words prompted the man to divide up his modest ticket. He kept only 50 lek for himself, gave the other banknote to the beggar, and went on his way with her blessing.
And not many moments passed before news spread that this was the ticket with the largest amount of money ever sold for the draw. “We won?” What had happened? Stunned by the shock, he could not believe that the magic machine had displayed their name. The 11 million dollars won make the hardships of everyday life much easier to bear for an unemployed man and his family. Even so, one must have a big heart.
Bujar Dajçmalli
Melo
CURRENCIES
Italy, police blitz. A major organization is suspected
Gazeta treg
On page 6
Stoichkov returns to Barcelona
Oliver Bierhoff to