Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E shtunë, 27 korrik 1996

The murderer of the Cjyrezi police station is identified

Unusual investigations into the two high-profile assassination attempts. Now concrete suspicions ... While in Tirana there are two leads in the Kaloshi murder Photo: A. Bedani The murderer of the Cjyrezi police station is identified TIRANA - The perpetrators of the killing of the village head of Cjyrzal were masked with black sheets. According to one version, which the criminal police and the services of Police Station No. 4 are investigating, the perpetrators of the attack that took place two days ago in the capital were three people. The specialists of the police station where the crime took place are at least focusing their investigative efforts on such a version. For two days running, many specialists have carried out operational and investigative actions to identify the perpetrators of the crime. As a result of these actions, it has been concluded that three people are suspected of having carried out this murder, one of whom is believed to have been identified. Police sources said last night that the suspected perpetrator of the Cjyrzal killing is a person previously recorded for the criminal offenses of unlawful possession of weapons and theft. Although his name is not disclosed, he is young and has long been a resident of Tirana. Television censors at will TIRANA - Tears, pain and a grand funeral were the scene around Kloshi, the 28-year-old mysteriously killed on Tuesday at midnight at the entrance of the building in the Block area of the capital. The victim’s mother, 54-year-old Katina Kloshi, was in tears. Her loud cries, which managed to make even those present at the scene cry, have torn the sky. The body of the 28-year-old was accompanied by many people to the Sharrë cemetery. Many relatives attended the funeral, as well as specialists from the Tirana criminal police. Kaloshi had participated in a serious attack that had occurred two years earlier in the capital, in which his brother had also lost his life. Regarding this case, the police are investigating two leads. At the beginning of the evening of 24 July, when the 28-year-old was parking his car, he passed near two people. Then, from the second pair of armed attackers, several shots were fired with an automatic weapon. The victim suffered multiple wounds to the head, arms and body. According to a second version, the perpetrator acted alone. No 5-6 No 4 page 2
Mehmet [?] Berisha Cjyrzali [?] Tiranë Bllokut Sharrës

The Çashku case: the cause of the tragedy was heavy debts

Story The Çashku case: the cause of the tragedy heavy debts On page 8 TIRANA - The perpetrators of the murder and the brutal massacre in the family of the well-known businessman with the surname Çashku are still unidentified. The investigative teams are bringing new shocking details to light one by one. It is now being said more and more that the serious crime resulted from a series of debts assumed by the head of the household, who appears to have affected the interests of powerful people. According to the initial investigative data, Çashku was involved in a network of financial obligations.
Çashku Tiranë

“New elections as a condition for relations”

Another statement from the USA On page 3 TIRANA - Representatives of the administration have reiterated that holding new parliamentary elections is an essential condition for restoring full relations with Albania. The demand comes after the post-election tensions and critical assessments of the process.
Tiranë Shqipëri

Yesterday was Kaloshi’s funeral

On page 3 TIRANA - The 54-year-old mother of the man killed on Tuesday evening, a close relative of theirs dressed in black, was led by the people close to him all the way to the coffin. The victim’s mother, Katina Kloshi, who said goodbye to her son, was overcome with grief. More than 500 people attended the funeral ceremony. In the capital, the investigation into the perpetrators of the murder is still ongoing.
Mehmet [?] Berisha Tiranë

The bomb shook the Olympics

Atlanta ’96 / The first suspicions fall on Islamists Four killed and dozens injured Atlanta ’96 / The first suspicions fall on Islamists The bomb shook the Olympics Four killed and dozens injured TIRANA - More than 1,000 people who had filled the square where a concert was to be performed were thrown into panic after the explosion of a bomb made with dynamite. The serious घटना took place in the early hours of the morning in Centennial Olympic Park in Atlanta. Authorities initially reported one dead and dozens injured, but the later toll worsened. According to the first reports, after the explosion, an anonymous phone call had warned that the bomb had been planted. Investigators suspected extremist Islamic groups, but did not rule out other leads. Gazeta Sport Will Marrë leave Tirana? TIRANA - The Albanian coach of Kasos, Mehmet, and after three categories, the morning paper and the managers are following the sporting developments. The players coming into the second team have not yet been confirmed. The club is looking for new reinforcements and is considering several alternatives. On page 6 Photo after the attack in Atlanta
Mehmet [?] Atlanta Parkun Olimpik Centennial Tiranën Tiranë

Will Marrë leave Tirana?

Gazeta Sport TIRANA - The Albanian coach of Kasos, Mehmet, and after three categories, the morning paper and the managers are following the sporting developments. The players coming into the second team have not yet been confirmed. The club is looking for new reinforcements and is considering several alternatives. On pages 5-6
Mehmet [?] Tiranën Tiranë

Tomorrow’s PD-PS meeting

Politics Tomorrow’s PD - PS meeting TIRANA - The chairman of the parliamentary group of the PS has arrived in Tirana for a meeting being held at the highest level. In the central offices of this party, in recent hours people and deputies close to the party have been swarming in. Party representatives have been informed that political developments will be at the center of an important meeting with representatives of the PD. Sources of Gazeta Shqiptare claim that the meeting was arranged hastily after recent developments and international pressure. On page 3
Tiranë

To the readers

For technical reasons, the publication of the TV mail will not continue. Understanding the additional delay, we apologize to our readers. On page 3 In order to be as close as possible to the public and readers, “Gazeta Shqiptare” has launched a new and very interesting initiative, in which you are all interested. From now on, one of this newspaper’s editors will be available to each reader, subscriber and non-subscriber, in our office. You may address him with letters, notes, suggestions, concerns and criticism at the editorial office address.

Special offer of the month

Earthmoving MAIA ITALIA, DEALER/REPRESENTATION NEAR THE CENDEOHE LINE ELDORE, PRESHME E SHON, IS NOW ALSO PRESENT IN ALBANIA THROUGH ITS REPRESENTATIVE OFFICE. SHOQERIA MAREN, TIRANE, RRUGA 5 MAJ 32 4000 SPECIAL OFFER OF THE MONTH NR/MA Pieces/pair Power /kW Load /m3 Depth /m Value 218?DLC 18 10 82 0,8 1980 77 000 PC-90? 20 20 0,8 199? 7 700 000 VF-20? 30 30 6,0 1992 10 700 000 Bulldozer 50 50 5,0 1992 13 500 000 Bulldozer 10 30 30 1990 30 000 000 CAT For more detailed information, contact our offices at the above address or at these telephone numbers: tel. 042 221 36
Shqipëri Tiranë Rruga 5 Maj

Somewhat more? the daughter is getting married

Yesterday and today, the ceremony Berisha wedding: the daughter is getting married
Berisha

ADRIATIKA NAVIGACIONE S.p.A. VENEZIA

Zefare 141 - 30141 [?] tel. 039/4191611 - Fax 718805 - Tlx 410045 Tickets for passengers, cars, trucks DURRES - BARI - ANCONA TRIESTE - DURRES From DURRES to Bari: Every Monday departure at 12:00 Every Thursday departure at 23:00 Every Friday departure at 12:00 From DURRES to ANCONA: Every Monday at 19:00 Every Friday at 22:00 From DURRES to TRIESTE: Every Wednesday departure at 19:00 Every Saturday departure at 19:00 City agency/Sea sales agency Durres - Tel 2291 - Tlx 4148 Bari AGENSIA marittima/Agjensia e udh. San Gacri [?] ANKONA - MARITIME AGENCY TEX - Sh. 093/STIX stamp 20 TRIESTE - S.P. Trezza 2/a 460059
Venezia Durrës Bari Ankona Trieste