Intanto, a Tirana, due piste per l’omicidio Kaloshi Indagini frenetiche sui due clamorosi attentati. Ora emergono sospetti concreti ... TIRANA - Gli assassini del commissario Agron Gjyrezi potrebbero avere ormai un nome e un cognome. Le indagini sull’omicidio del commissario e su un altro crimine avvenuto due giorni dopo a Pogradec sono condotte nella massima riservatezza: i procuratori rivelano soltanto la punta dell’iceberg di quanto hanno accertato finora e confermano l’identità di tre sospettati per la commissione dei crimini. Anche il Ministro dell’Interno ha espresso la convinzione che gli autori dell’altro clamoroso attentato, contro il Direttore generale delle carceri, saranno presto nelle mani della giustizia. Finora sono state individuate due piste sulle quali si concentrano le indagini, ma nessuna delle due è stata resa nota. Dopo i due duri colpi inferti dalla criminalità a funzionari di alto rango, lo Stato sta adottando rapidamente contromisure per consegnare i colpevoli alla giustizia. A pagina 3 e 8

L’ultimo addio Foto: A. Babani L’ultimo addio. Foto: A. Babani

La vicenda Il caso Çashku: i numerosi debiti all’origine della tragedia A pagina 3

Un’altra dichiarazione dagli USA TIRANA - “Nuove elezioni parlamentari in Albania.” La proposta è arrivata ieri sera dalla sede centrale del Dipartimento di Stato. È stato lo stesso Nikolas Burns a rendere nota l’ultima posizione ufficiale dell’amministrazione americana. “Nuove elezioni dopo che voti contestati hanno portato al potere il Partito Democratico.” Questo è il punto essenziale della posizione ufficiale del politico americano... A pagina 3

TIRANA - Lacrime di dolore e funerale d’addio. Ieri Bujar Kaloshi ha ricevuto l’ultimo saluto dalla Tirana ufficiale, dagli amici, dai parenti e dai numerosi conoscenti. Il sabato del dolore è iniziato con la commemorazione dell’uomo ucciso 24 ore prima da persone non ancora identificate. Il presidente Berisha, il vice primo ministro Shehu, ministri, parenti e amici si sono chinati ieri mattina sulla bara rossa per dare l’ultimo saluto al più alto dirigente dell’amministrazione penitenziaria. In seguito, a mezzogiorno, il corpo di Kaloshi è stato riportato a casa sua, dove i suoi familiari lo hanno pianto “con tutto il cuore”. Alle 14.00 il grande corteo si è mosso, tra lutto e dolore, verso il cimitero cittadino, per deporvi il buon uomo Bujar Kaloshi, nato 40 anni fa e ucciso brutalmente l’ultimo venerdì di luglio del ’96. A pagina 3

TIRANA - La televisione è tornata ancora una volta alla censura. Nel servizio di ieri “Speciale del giorno” sulla protesta dei 16 giornalisti che venerdì sono scesi in strada con un fax bianco, l’intervista, che era stata

Quattro morti e decine di feriti Atlanta ’96 / I primi sospetti ricadono sugli islamisti ATLANTA — Atlanta olimpica è stata scossa da una potente esplosione nel parco centrale. Mentre molte persone si erano radunate per assistere a un concerto, è esplosa una bomba rumorosa, non molto potente. Il bilancio: [non chiaro] morti e 110 feriti. Sembra che, dopo questa esplosione, che avrebbe potuto avere conseguenze ancora più gravi[?], le Olimpiadi non saranno un evento del tutto riuscito. Nonostante l’FBI avesse promesso severe misure di sicurezza, non è riuscita a impedire l’esplosione, avvenuta in una zona non molto protetta. Subito dopo l’esplosione, il Presidente Clinton ha ordinato di moltiplicare i controlli, soprattutto nelle aree nevralgiche come lo stadio o il villaggio olimpico, dove alloggiano gli atleti.

Politica TIRANA — «Ci incontreremo lunedì, attendiamo nuovi sviluppi». In tarda serata è arrivata una comunicazione sull’incontro tenutosi ieri a mezzogiorno tra i rappresentanti di alto livello del PD e del PS. Gli uffici del Partito Socialista hanno confermato un incontro bila-

TIRANA — La televisione è tornata ancora una volta alla censura. Nel servizio di ieri “Speciale del Giorno” sulla protesta delle 16 testate che venerdì sono uscite con una pagina bianca, l’intervista che mi era stata richiesta dal giornalista Leka Ndoja è stata tagliata secondo la volontà della Televisione. Il giornalista Ndoja mi ha chiesto quali fossero i motivi che ci avevano spinto a unirci a questa protesta, e gli ho spiegato che i motivi principali erano due: il più importante, le tasse e le imposte che stanno soffocando la stampa, riguardo alle quali ho esposto le mie argomentazioni; in secondo luogo, il caso del finanziamento di un unico giornale da parte di una fondazione. Nel servizio è stata trasmessa soltanto la seconda parte. La giustificazione della “questione di tempo” non regge, perché non ero stato informato del minutaggio disponibile. Per questo motivo ho chiesto che la mia intervista fosse inserita nell’edizione delle 20:00. Se RTV vuole fare i “suoi giochi”, non posso accettare di diventare una loro pedina. TIRANA — servizio di ieri “Speciale del Giorno” sulla protesta delle 16 testate che venerdì sono uscite con una pagina bianca, l’intervista che mi era stata richiesta dal giornalista Leka Ndoja è stata tagliata secondo la volontà della Televisione. Il giornalista Ndoja mi ha chiesto quali fossero i motivi che ci avevano spinto a unirci a questa protesta, e gli ho spiegato che i motivi principali erano due: il più importante, le tasse e le imposte che stanno soffocando la stampa, riguardo alle quali ho esposto le mie argomentazioni; in secondo luogo, il caso del finanziamento di un unico giornale da parte di una fondazione. Nel servizio è stata trasmessa soltanto la seconda parte. La giustificazione della “questione di tempo” non regge, perché non ero stato informato del minutaggio disponibile. Per questo motivo ho chiesto che la mia intervista fosse inserita nell’edizione delle 20:00. Se RTV vuole fare i “suoi giochi”, non posso accettare di diventare una loro pedina. Armand Mero

(REUTERS) A pagina 2 Ieri, dopo l’attentato ad Atlanta

Mema lascerà Tirana? TIRANA — “Tirana” nel caos. Mema è sul punto di dimettersi; motivi finanziari e contrasti con il club. “Partizani” e “Olimpik” punteranno al primo posto. Atlanta è in lutto. Allo Stadio Olimpico, un minuto di silenzio e bandiere a mezz’asta; i prigionieri hanno sfidato il terrore. Tutti insieme per sconfiggere la paura. Pirro Dhima promette che vincerà una medaglia anche nel 2000 e nel 2004. Gli italiani sono inarrestabili nella pallavolo, mentre con l’arrivo di Abagnale è nata una leggenda del canottaggio italiano. Alle pagine 5–6

TIRANA — «Ci incontreremo lunedì, attendiamo nuovi sviluppi». In tarda serata è arrivata una comunicazione sull’incontro tenutosi ieri a mezzogiorno tra i rappresentanti di alto livello del PD e del PS. TIRANA — rappresentanti di alto livello del PD e del PS. L’ufficio del Partito Socialista ha confermato un incontro bilaterale tra alcuni dirigenti dei partiti, senza fare i nomi dei loro leader. Il primo giorno della settimana è stato fissato come il momento più adatto per l’incontro tra i massimi esponenti della politica albanese. Avviato due settimane fa, il dialogo tra PD e PS ha seguito il percorso previsto dallo schema accettato da entrambe le parti. Incontro tra i leader, procedure tecniche definite da specialisti di partito e poi un nuovo incontro dei capi. Questo è stato lo schema elaborato e attuato dalle squadre politiche dei due partiti. Nell’ultimo incontro tra tecnici di medio livello si è deciso che uno dei giorni della settimana successiva sarebbe stato “il momento adatto perché si incontrassero i massimi esponenti”. Lunedì è stato scelto come il giorno più accettabile per entrambe le parti per proseguire il dialogo dal punto in cui era stato lasciato 10 giorni prima.

La cerimonia, giorno e oggi Giorno e oggi, la cerimonia Le nozze di Berisha: si sposa la figlia TIRANA — Una notte di commiato per Argita Berisha. La figlia unica del Presidente albanese si è sposata ieri. Accanto alla signorina Berisha c’era Jamal[s?]har Mashar, un [non chiaro] che lei aveva conosciuto tramite un genitore [non chiaro] cinque anni fa, quando entrambi studiavano alla Facoltà di Scienze Naturali. Amici e invitati per tutta la serata, e tanta gioia nella famiglia presidenziale. I preparativi per il matrimonio dell’unica figlia della famiglia Berisha sono iniziati una settimana fa. Gli inviti sono stati inviati ad amici e parenti, conoscenti e familiari; tra i preparativi figuravano l’acconciatura, l’abito bianco e la grande serata della cerimonia. Queste erano le preoccupazioni della signora Berisha, che, a quanto pare, si è occupata di tutto ciò che riguardava i preparativi per il “giorno da sogno” di sua figlia. Secondo fonti interne alla famiglia, gli acquisti per la cerimonia nuziale sono stati fatti soprattutto nel negozio francese “Butique de Paris”. Anche un profumo francese, una manicure e tutto ciò che riguarda il corredo rosa di una sposa sono stati curati nei negozi di moda “haute couture”. La famiglia presidenziale ha scelto il [non chiaro] di Durrës per la cena nuziale. Ospiti di primissimo piano, sebbene pochi esponenti del governo, familiari, conoscenti, numerosi parenti e amici hanno partecipato ieri sera a queste nozze d’élite. Per i 150 invitati sono stati riservati posti nell’hotel sul mare, con pernottamento disponibile anche per coloro che partecipavano alla cerimonia nuziale. Solo pochi giorni dopo, la coppia M[a?]lt[e?]zi partirà per una luna di miele verso una destinazione sconosciuta. reze[a?]r xhaxhiu

ATLANTA — Atlanta olimpica è stata scossa da una potente esplosione nel parco centrale. Mentre molte persone si erano radunate per assistere a un concerto, è esplosa una bomba rumorosa, non molto potente. Il bilancio: [non chiaro] morti e 110 feriti.

Per ragioni tecniche, oggi l’edizione pomeridiana “Gazeta TV” non sarà in circolazione. Chiedendo scusa ai lettori, desideriamo chiarire che il numero di oggi del giornale non subirà alcuna variazione di prezzo: “Gazeta Shqiptare” sarà quindi venduta come in tutti gli altri normali giorni della settimana, a 20 lekë.