Indagini insolite sui due attentati clamorosi. Ora sospetti concreti ... Mentre a Tirana ci sono due piste per l’omicidio Kaloshi Foto: A. Bedani Si identifica l’assassino del commissariato di Cjyrezi TIRANA - Gli autori dell’uccisione del capo villaggio di Cjyrzal erano mascherati con lenzuola nere. Secondo una versione su cui stanno indagando la polizia criminale e i servizi del commissariato n. 4, gli autori dell’attentato avvenuto due giorni fa nella capitale sarebbero state tre persone. Almeno su tale versione stanno concentrando la loro attività investigativa gli specialisti del commissariato in cui è avvenuto il delitto. Per due giorni consecutivi molti specialisti hanno compiuto atti operativi e investigativi per individuare gli autori del crimine. Al termine di queste attività si è arrivati a sospettare che gli autori di questo omicidio fossero tre persone, una delle quali si ritiene sia stata identificata. Fonti di polizia hanno affermato ieri sera che il sospetto autore dell’uccisione di Cjyrzal è una persona già schedato per i reati di detenzione illegale di armi e furto. Sebbene il suo nome non venga reso noto, appartiene alla giovane età e da tempo risiede a Tirana. La televisione censura a piacimento TIRANA - Lacrime, dolore e un funerale grandioso sono stati la scena attorno a Kloshi, il 28enne misteriosamente ucciso martedì a mezzanotte, all’ingresso del palazzo nella zona del Blocco della capitale. La madre della vittima, la 54enne Katina Kloshi, era in lacrime. I suoi grandi pianti, che sono riusciti a far piangere anche i presenti all’evento, hanno squarciato il cielo. Il corpo del 28enne è stato accompagnato da molte persone fino al cimitero di Sharrë. Al funerale erano presenti molti parenti, ma anche specialisti della polizia criminale di Tirana. Kaloshi aveva partecipato a un grave attentato avvenuto due anni prima nella capitale, in cui aveva perso la vita anche suo fratello. In relazione a questo caso, la polizia sta indagando su due piste. All’inizio della sera del 24 luglio, mentre il 28enne stava parcheggiando la sua auto, passò vicino a due persone. Poi, da una seconda coppia di attentatori armati, sono stati esplosi diversi colpi con un’arma automatica. La vittima ha riportato numerose ferite alla testa, alle braccia e al corpo. Secondo una seconda versione, l’autore ha agito da solo. No 5-6 No 4 pagina 2

Storia Il caso Çashku: la causa della tragedia debiti pesanti A pagina 8 TIRANA - Gli autori dell’omicidio e del brutale massacro nella famiglia del noto imprenditore con il cognome Çashku sono ancora sconosciuti. Le squadre investigative stanno facendo emergere, una dopo l’altra, nuove e sconvolgenti rivelazioni. Si dice ormai sempre di più che il grave crimine sia derivato da una serie di debiti assunti dal capofamiglia, che sembra aver toccato gli interessi di persone potenti. Secondo i primi dati investigativi, Çashku era coinvolto in una rete di obblighi finanziari.

Un’altra dichiarazione dagli USA A pagina 3 TIRANA - I rappresentanti dell’amministrazione hanno ribadito che lo svolgimento di nuove elezioni parlamentari è una condizione indispensabile per ristabilire relazioni piene con l’Albania. La richiesta arriva dopo le tensioni successive alle elezioni e le valutazioni critiche sul processo.

A pagina 3 TIRANA - La madre 54enne dell’uomo ucciso martedì sera, una loro parente stretta vestita di nero, è stata accompagnata dalle persone a lui vicine fino alla bara. La madre della vittima, Katina Kloshi, che ha dato l’ultimo saluto a suo figlio, è stata sopraffatta dal dolore. Più di 500 persone hanno partecipato alla cerimonia funebre. Nella capitale proseguono ancora le indagini sugli autori dell’omicidio.

Atlanta ’96 / I primi sospetti ricadono sugli islamisti Quattro morti e decine di feriti Atlanta ’96 / I primi sospetti ricadono sugli islamisti La bomba ha sconvolto le Olimpiadi Quattro morti e decine di feriti TIRANA - Più di 1.000 persone che avevano riempito la piazza dove si sarebbe dovuto tenere un concerto sono state prese dal panico dopo l’esplosione di una bomba al tritolo. Il grave episodio è avvenuto nelle prime ore del mattino nel Centennial Olympic Park di Atlanta. Le autorità annunciarono inizialmente un morto e decine di feriti, ma il bilancio successivo è peggiorato. Secondo le prime notizie, dopo l’esplosione una telefonata anonima aveva avvertito che la bomba era stata piazzata. Gli investigatori sospettarono gruppi islamici estremisti, ma non esclusero altre piste. Gazeta Sport Marrë lascerà Tirana? TIRANA - L’allenatore albanese del Kasos, Mehmet, e dopo tre categorie, il quotidiano del mattino e i dirigenti stanno seguendo gli sviluppi sportivi. I giocatori che arrivano nella seconda squadra non sono ancora confermati. Il club è alla ricerca di nuovi rinforzi e sta valutando diverse alternative. A pagina 6 Foto dopo l’attentato ad Atlanta

Gazeta Sport TIRANA - L’allenatore albanese del Kasos, Mehmet, e dopo tre categorie, il quotidiano del mattino e i dirigenti stanno seguendo gli sviluppi sportivi. I giocatori che arrivano nella seconda squadra non sono ancora confermati. Il club è alla ricerca di nuovi rinforzi e sta valutando diverse alternative. Alle pagine 5-6

Politica Domani l’incontro PD - PS TIRANA - È arrivato a Tirana, per un incontro che si svolge al massimo livello, il presidente del gruppo parlamentare del PS. Nelle sedi centrali di questo partito, nelle ultime ore, si sono affollate persone e deputati vicini al partito. Ai rappresentanti del partito è stato comunicato che gli sviluppi politici saranno al centro di un importante incontro con i rappresentanti del PD. Fonti di Gazeta Shqiptare affermano che l’incontro è stato deciso in fretta dopo i recenti sviluppi e la pressione internazionale. A pagina 3

Per motivi tecnici, la pubblicazione della posta della TV non continuerà. Comprendendo l’ulteriore ritardo, porgiamo le nostre scuse ai lettori. A pagina 3 Per essere il più possibile vicini al pubblico e ai lettori, “Gazeta Shqiptare” ha avviato una nuova e molto interessante iniziativa, che interessa tutti voi. Da ora in poi, uno dei redattori di questo giornale sarà a disposizione di ciascun lettore, abbonato e non abbonato, nel nostro ufficio. Potrete rivolgergli lettere, appunti, suggerimenti, preoccupazioni e critiche all’indirizzo della redazione.

Movimento terra MAIA ITALIA, CONCESSIONARIO/RAPPRESENTANZA VICINO ALLA LINEA CENDEOHE ELDORE, PRESHME E SHON, È ORA PRESENTE ANCHE IN ALBANIA ATTRAVERSO IL SUO UFFICIO DI RAPPRESENTANZA. SHOQERIA MAREN, TIRANE, RRUGA 5 MAJ 32 4000 OFFERTA SPECIALE DEL MESE NR/MA Pezzi/coppia Potenza /kW Carico /m3 Profondità /m Valore 218?DLC 18 10 82 0,8 1980 77 000 PC-90? 20 20 0,8 199? 7 700 000 VF-20? 30 30 6,0 1992 10 700 000 Buldozer 50 50 5,0 1992 13 500 000 Buldozer 10 30 30 1990 30 000 000 CAT Per informazioni più dettagliate, contattate i nostri uffici all’indirizzo sopra indicato o a questi numeri di telefono: tel. 042 221 36

Ieri e oggi, la cerimonia Matrimonio di Berisha: la figlia si sposa

Zefare 141 - 30141 [?] tel. 039/4191611 - Fax 718805 - Tlx 410045 Biglietti per passeggeri, auto, camion DURRES - BARI - ANCONA TRIESTE - DURRES Da DURRES per Bari: Ogni lunedì partenza alle 12:00 Ogni giovedì partenza alle 23:00 Ogni venerdì partenza alle 12:00 Da DURRES per ANCONA: Ogni lunedì alle 19:00 Ogni venerdì alle 22:00 Da DURRES per TRIESTE: Ogni mercoledì partenza alle 19:00 Ogni sabato partenza alle 19:00 Agenzia di città/agenzia di vendita marittima Durres - Tel 2291 - Tlx 4148 Bari AGENSIA marittima/Agjensia e udh. San Gacri [?] ANKONA - AGENZIA MARITTIMA TEX - Sh. 093/STIX timbro 20 TRIESTE - S.P. Trezza 2/a 460059