La capitale sotto assedio delle uniformi blu. L’assassino è ancora ricercato Ieri sera, al Kafja e Remës, intorno alle 21:10, Gëzim e Besim Neziri sono stati colpiti da una raffica di mitra Un mese fa Gëzim Neziri aveva partecipato a un’operazione per catturare una persona responsabile di diversi omicidi. Si sospetta che il crimine di ieri sera sia stato commesso per vendetta TIRANA - Il crimine colpisce ancora. Duramente. Gli uomini della legge. Due agenti di polizia sono stati bersagliati ieri sera, alla periferia di Tirana, da diverse raffiche di mitra. Gëzim Neziri, ispettore della polizia criminale, e suo fratello Besim Neziri, anch’egli agente di polizia, hanno perso la vita mentre erano in servizio nel luogo chiamato Kafja e Remës. Erano a bordo di un’auto con targa privata quando sono stati colpiti dal buio. I proiettili del mitra hanno colpito per primo Gëzim e ferito suo fratello. Besim ha cercato di uscire dall’auto, ma un’altra raffica di mitra gli ha crivellato il corpo ed è morto a cinque metri dalla vettura. La polizia della capitale è stata mobilitata in forze per catturare i responsabili. I primi sospetti indicano che il crimine sia stato commesso per vendetta a causa del loro servizio. Inoltre, ieri un alto ufficiale di polizia ha dichiarato sul luogo del probabile e insolito delitto: N. K., una persona molto ricercata per omicidio, potrebbe benissimo essere l’autore del crimine di ieri sera. Si ritiene che sia fuggito rapidamente in direzione ignota, mentre l’intera capitale è stata bloccata da un fitto cordone di polizia per garantirne l’arresto insieme a quello di eventuali complici. A pagina 3 Gëzim Neziri

Anche Murra e Asllani fuori dal carcere Ieri, all’udienza del processo TIRANA - La Corte d’Appello rimette in libertà Foto Çami. Ieri a mezzogiorno, Foto Çami, ex segretario del Comitato centrale del PPSH, ha detto «addio» alle manette. I giudici lo hanno condannato a cinque anni di carcere con la condizionale, consentendogli di beneficiare della decisione pochi secondi dopo la lettura della sentenza. Il tribunale di secondo grado ha esaminato il lungo fascicolo riguardante Foto Çami, Prokop Murra, Muho Asllani, Zeqir Gago, Nelo e Dilaver Bengasi; per i casi di Prokop Murra e Muho Asllani, il Tribunale di Tirana li aveva condannati al carcere. Ma, a differenza di Çami, Murra e Asllani non sono riusciti a scendere sotto pene di 20 e 18 anni di carcere. Le condanne degli altri tre, invece, sono state completamente modificate. A pagina 5

SHENGJIN A pagina 5

DURRËS A pagina 5

PESHKOPI A pagina 5

TIRANA A pagina 5

Gli ispettori: «Sarebbe scaduta nel giro di poche ore» La gente si lamentava: «Ci provocava mal di pancia e frequenti diarree» KORÇË - È stato imposto uno «stop» alla famosa birra di Korçë. Gli ispettori alimentari hanno disposto il blocco della produzione della birra scura prodotta nello stabilimento di Korçë, che non veniva conservata al fresco. Il suo rapido inacidimento e alcune conseguenze sulla salute dei consumatori hanno costretto gli ispettori alimentari ad adottare misure estreme. La produzione della famosa birra è bloccata da venerdì scorso fino a nuovo ordine e si stanno analizzando dei campioni per individuare la causa dell’inacidimento precoce della birra. A pagina 5 BIRRIFICIO

Conferenza a Durrës TIRANA - Ieri si sono concluse le conferenze dei socialisti a Durrës e Krujë. Il rinnovamento, che ... non ha successi in Pëllumbi: «Bisogna ringiovanire anche i più anziani». Vi sono stati presentati i progetti per gli altri distretti del Paese e si sono svolte discussioni sulla questione futura di cui hanno dibattuto i socialisti dei distretti e della città. Il fenomeno di Na ndoheti è stato accantonato, mentre si è parlato molto del tipo di rinnovamento socialista. A pagina 3

La fauna è minacciata dagli spari senza autorizzazione FIER - L’Associazione dei cacciatori di Fier ha lanciato un appello per proteggere gli animali dalla caccia illegale. A pagina 5

Il grande maestro della lingua albanese Eqrem Çabej TIRANA - Oggi ricorrono 88 anni dalla nascita del nostro più talentuoso linguista, il professor Eqrem Çabej, che ha lasciato un’impronta profonda nella linguistica albanese nei campi della storia della lingua albanese, della grammatica storica, dell’etimologia e della teoria della sua lingua letteraria. A pagina 7

SPETTACOLO Il palco è stato allestito di fronte alla tribuna centrale dalla squadra di manutentori nei giorni scorsi A pagina 4

DAL MONDO Jelsin incarica il Presidente del Consiglio di sicurezza di risolvere la questione cecena. Lebed A pagina 2

La consuetudine degli spari provoca la tragedia Kavajë: ha cercato di fermare il figlio, ma un proiettile partito dalla pistola l’ha colpita KAVAJË - È iniziata come una festa di nozze ma si è conclusa come un funerale. Una madre di 46 anni è stata colpita dalla mano del figlio. Una normale festa nuziale, piena di musica e allegria, si è trasformata in una tragedia senza precedenti. Un fatale incidente l’ha tramutata in un funerale, appena pochi istanti dopo che la sposa era entrata in casa. Il giovane G.H. ha colpito al petto sua madre L.H., di 46 anni. La scena cruenta è avvenuta quando la sposa è arrivata a casa insieme all’intero corteo nuziale, che giungeva dalla strada. G.H., in preda a un’euforia sfrenata, ha estratto una pistola e ha sparato in aria. Sua madre L.H. gli si è avvicinata per dirgli «basta» e ha cercato di togliergli di mano l’arma carica. Ma nella concitata colluttazione un proiettile è partito dalla pistola e ha raggiunto il petto della giovane madre. È bastato questo a trasformare la gioia di una famiglia in un funerale assurdo. Il lutto ha preso il posto della musica e dei canti, e il silenzio ha avvolto l’intera festa nuziale, che aveva preso una piega del tutto inaspettata. Il giovane G.H. è stato fermato sul posto dalla polizia e poco dopo condotto in commissariato. È diventato un rito significativo e assurdo che qualcuno muoia nel pieno di una festa di nozze. Decine di casi registrati durante la stagione dei matrimoni sono stati descritti come un atto politico volto a porvi fine: sparare con le pistole durante i matrimoni. Nonostante sia condannata da una campagna sempre più attiva, la prosecuzione di questa pratica, che ha causato più danni di ogni altra cosa, si sta trasformando nel suo contrario: un anti-rito, o un rito primitivo diffuso nel nord dell’Albania.

Sport TIRANA - Polemica tra Tirana e Partizani per Çoçlli. L’interessato non sa ancora a chi appartenga. «Non so con chi giocherò. Che siano la Federazione e i club a risolvere il mio problema». - La Williams si è assicurata il titolo costruttori in Formula 1. La Williams ha vinto la gara di Budapest, riducendo a 17 punti il distacco dal rivale Hill. Il Dortmund è eliminato dalla Coppa di Germania. A pagina 6