Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e hënë, 3 shkurt 1996

Clienti, una nuova tragedia

Il motoscafo si ribalta: un morto, tre in ospedale Shkodër Tekinë - Prishtina In Kosovo inizia ancora la pace L’incidente è avvenuto intorno alle 23:00 nel luogo noto come Ura e Hoxhës, nel quartiere di Shiroka; il motoscafo si è schiantato violentemente contro la riva. Una persona è rimasta sotto l’imbarcazione. In ospedale si apprende che il governo e il cliente a Vlora. Un altro abitante del luogo è rimasto privo di sensi. L’uomo ha detto che sembrava molto grave ed era bianco.
Shkodër Prishtinë Kosovë Shirokë Ura E Hoxhës

In Kosovo inizia ancora la pace

PRISHTINA - In una casa costruita di recente e recintata per la pace, costruita dai jugoslavi, un santo vestito con abiti religiosi ha iniziato il 1° febbraio il monastero coinvolto. Pochi metri più avanti, un altro, magnifico e circondato da fili, ha suscitato anch’esso dibattito. Per lui e per i morti innalzati in Kosovo nella città di Prishtina. Che voto è questo? Sul monastero costruito circa 15 anni fa senza alcun criterio estetico e urbanistico, nonostante appartenga alla chiesa serba e jugoslava e gli sforzi del governo per legalizzarlo, si sono levate voci di protesta da parte degli abitanti albanesi. Un’altra grande casa è in costruzione nello stesso spazio. I residenti della zona affermano che la simbologia della costruzione è provocatoria. (A pagina 5)
Prishtinë Kosovë

Piogge, alluvioni massicce: danni alle case e al bestiame

VLORË - Si stanno osservando danni evidenti dopo le forti piogge degli ultimi giorni in questo distretto. L’acqua penetra in molte abitazioni, distruggendo anche gli arredi domestici. Nel quartiere "29 Nëntori" della città, una parte del muro di cinta è crollata. Secondo gli specialisti, le piogge continueranno anche nei prossimi giorni, mentre nelle zone rurali ci sono danni anche al bestiame. (A pagina 5) L’acqua è entrata vicino alle abitazioni lungo la circolazione
Vlorë 29 Nëntori

Superfyqezi: Berisha invita 14 partiti

Dopo la proposta del CNS, quell’invito del Presidente Si riuniscono: "Porta tolleranza nel PS" TIRANA - A solo 1 mese e mezzo dalle elezioni, il Presidente della Repubblica ha invitato i 14 leader dei partiti a un incontro speciale. L’invito arriva dopo la proposta del Consiglio di Sicurezza. La nuova direzione del PS si riunisce oggi. Alcuni deputati dell’opposizione definiscono l’incontro "necessario", altri lo vedono come una mossa tattica. (A pagina 3) Dietro le quinte dell’evento dei partiti con il presidente
Berisha Tiranë

Melldmi: "Porta tolleranza nel PS"

Ieri è stata presentata la nuova direzione TIRANA - A solo 1 mese dalla campagna elettorale, il Partito Socialista ha presentato ieri la nuova direzione. Nella prima riunione si è parlato di tolleranza delle opinioni e di apertura a nuove figure. (A pagina 3) Dietro le quinte dell’evento dei partiti con il presidente
Tiranë

Giocare col fuoco: pericolosamente

Bambini non pagati FIER Giocare col fuoco: pericolosamente I piccoli sono stati chiusi nella cabina elettrica FIER - Il gioco con il fuoco di tre bambini piccoli, uno dei quali aveva appena compiuto cinque anni, stava per finire in tragedia. I bambini sono entrati in una cabina elettrica abbandonata vicino alle abitazioni. I residenti sono intervenuti in tempo e li hanno tirati fuori. (A pagina 7)
Fier

Rifugiati sorpresi a frodare con i telefoni

KORÇA - I commissari appena nominati hanno scoperto un caso di frode sulle linee telefoniche in un’abitazione della città. Alcuni rifugiati avevano manomesso le apparecchiature e parlavano senza pagare gli impulsi. La polizia ha detto di stare indagando. (A pagina 7)
Korçë

Il colonnello Bunker pronto per il Mediterraneo

SPETTACOLO Il colonnello Bunker pronto per il Mediterraneo Coronel Bunker Per 4 giorni è stato presentato anche a Montecarlo Viene mostrato anche a Montecarlo (A pagina 4)
Mesdhe Montekarlo

Lushnja vittima del "Fair Play"

LOBETIT 50.000 LEK TIRANA - Una riunione tenutasi alla Federazione Albanese di فوتبال ha deciso la squalifica di Lushnja per l’ultima partita. Il club è stato multato di 50 mila lek. (A pagina 8)
Lushnjë Tiranë

AUMENTANO LE TARIFFE

Autobus e posta costano ora di più TIRANA - Da domenica, i biglietti delle linee di autobus urbane e interurbane costano di più. È aumentata anche di 100 lek la tariffa postale per le spedizioni interne. La decisione è stata resa nota ieri da fonti ufficiali. (A pagina 3)
Tiranë

Avviso di gara pubblica

Përmet comunica a tutti gli interessati che la gara che si terrà presso la Direzione del Servizio Pubblico di Përmet, per l’acquisto e la vendita di attrezzature e materiali Accordo Medico, per la Casa di Përmet. Rinviato. Il termine per la presentazione delle offerte sarà fino al 10 febbraio 1996.
Përmet