Muore un trentenne di una città del Sud
Il quinto caso. Sindrome digestiva, perdita della vista, il corpo in putrefazione: ecco gli effetti del virus
TIRANA - L’AIDS colpisce di nuovo e causa una morte. Un trentenne di una piccola città del Sud è morto solo pochi giorni fa. Contagiato in Grecia, da cinque anni viveva con il virus nel corpo. Sindrome digestiva: dagli 80 chili era sceso a 50; il corpo in putrefazione, febbri da salmonella che circolava nel sangue, perdita della vista: ecco come la malattia del secolo lo ha distrutto completamente. Questo è il quinto caso di morte per AIDS e, proprio come i quattro precedenti, è morto in breve tempo. Il primo era stato un giovane di Vlora, poi una ragazza di Shkodra, quindi un altro di Pogradec e infine, alla fine del 1995, un ragazzo di Durrës.
La vittima era stata contagiata in Grecia. Per cinque anni la moglie gli è rimasta accanto, fino all’ultimo giorno. I suoi esami sono risultati negativi.
A pagina 9
Elezioni: ecco lo “stipendio” dei partiti
PD e PS si prendono la parte del leone
6 milioni ciascuno ai due grandi. Dieci volte meno agli altri
ELEZIONI IN GRECIA
Treno di Shkodra: evitata la tragedia
LE ACQUE [?] HANNO MESSO A RISCHIO LA LINEA
LEZHË - La tragedia è stata evitata in pochi secondi. Il treno della linea Shkodra-Tirana è partito all’orario consueto, alle 5.30 di ieri mattina.
Ma mentre si avvicinava al chilometro 72, la locomotiva [?] ha subito un grave guasto al binario. Le numerose frane recenti [?] hanno fatto straripare i canali delle acque alte; la ghiaia era stata dilavata e, di conseguenza, la linea era crollata. Anche i binari erano ... coperti d’acqua. È quanto riferiscono i passeggeri. Il treno ha subito rallentato e le carrozze, piene di persone, sono passate—sebbene con notevole difficoltà—senza conseguenze. Questo è quanto accaduto ieri sulla linea ferroviaria Shkodra-Tirana. “Abbiamo adottato tutte le misure necessarie affinché questa zona venga sistemata”, ha dichiarato a Gazeta Shqiptare l’ispettore Bekim Arapi, aggiungendo che si è deciso di lavorare per tutta la notte per non interrompere il trasporto diurno dei passeggeri. Tuttavia, fortunatamente, è stato scongiurato un evento che avrebbe potuto davvero avere un epilogo indescrivibile.” i. ra.
La minoranza: case e strade vuote
I vicoli deserti di Derviçan
La minoranza: case e strade vuote
A pagina 11
Le elezioni in Grecia
Il dilemma del voto di oggi: Simitis o Evert?
ATENE - Oggi si vota per il futuro della Grecia. Secondo i sondaggi, sia il PASOK al governo sia l’opposizione del Partito Nuova Democrazia risultano separati da pochissimi punti.
Durante la campagna elettorale Simiti cercò di imitare il suo predecessore, il fondatore del PASOK Papandreu, ma non dedicò troppa attenzione alla questione dei rapporti con la Turchia. Quanto a Evert, si dedicò alla campagna, iniziata con grande enfasi da parte di Simitis sulla facile vittoria del suo partito. Oggi il popolo greco deciderà quale partito preferisce.
A pagina 2
Elezioni: ... Il bottino di denaro
PD e PS si prendono la parte del leone
TIRANA - «I soldi non ci bastano, ne chiediamo altri». Ieri è scattato l’allarme negli uffici finanziari dei partiti dopo la riscossione dei fondi stanziati dallo Stato per la campagna elettorale.
Il PD verserà nelle proprie casse 6,4 milioni di lek, mentre i socialisti hanno riscosso 6 milioni di nuovi lek. Per gli altri partiti le cifre sono sensibilmente inferiori. Melo ha prelevato soltanto 645 mila lek, mentre i repubblicani ne hanno riscossi circa 541 mila. «Le somme sono davvero insufficienti», hanno dichiarato i presidenti e i leader dei partiti. La campagna intensiva, la propaganda costosa, i servizi, gli spostamenti e altre attività che richiedono denaro sono elementi che comportano la necessità di una somma molto più consistente.
A pagina 3
La Confederazione annuncia: «Sciopero il 4 ottobre»
Ancora il risarcimento per il pane
TIRANA - «Se il Governo non risponderà positivamente alle nostre richieste di pieno risarcimento per il pane, così come per altre questioni, allora sciopereremo di nuovo».
È la Confederazione dei Sindacati d’Albania che, riunita per un’attività nazionale[?], ha rinnovato la propria determinazione a ottenere il soddisfacimento delle richieste annunciate pubblicamente durante lo sciopero del 16 settembre.
È stato il presidente della Confederazione Kastriot Muço a presentare, in una delle sale del Museo Storico Nazionale, le richieste che la Confederazione ha sottoposto al Governo. Tra queste, oltre alla richiesta di pieno risarcimento dei costi derivanti dalla liberalizzazione del prezzo del pane, figurano anche richieste di aumenti dei salari e delle pensioni. Se il Governo non terrà conto di queste richieste, la Confederazione dei Sindacati d’Albania ha avvertito che organizzerà uno sciopero nazionale il 4 ottobre.
Miss Europa ’96: le belle sono malate
INTERVISTA DI SHFRATI A MISS ITALIA
Le miss europee
A pagina 4
Superfidale cross
A pagina 10
Due giornali in uno
Brilla a Durrës
Lushnje, scandalo... [?]
Anche Tirana è prima nei numeri
Il Bayern impone la sua egemonia
GAZETA SHQIPTARE Sport
Il giorno [?] della violenza
Intervista
Alle pagine 5–8
Due giornali in uno
