Direttore delle Dogane: “Effettueremo anche noi le nostre ricerche” TIRANA - Herbert e Aleksandri Frangu, figli dei proprietari della società “Shqiponja”, sono finiti al centro dell’allarme per lo scandalo delle fatture false che ha sconvolto l’Italia. Secondo fonti della polizia italiana, i responsabili di questa truffa sono membri dell’organizzazione mafiosa “Piana”. Dall’ufficio dell’amministratore doganale di Tirana, Alfred Hila, continuano ad arrivare nuove informazioni su questo caso. In una breve conversazione che “Gazeta Shqiptare” ha avuto ieri con l’amministratore delle Dogane, egli ha dichiarato di essere stato informato del problema. “Noi svolgeremo le nostre indagini e, una volta in possesso della documentazione necessaria, faremo le nostre dichiarazioni alla stampa”, ha detto ieri Hila. Il direttore Prifti: “Controlleremo anche noi le nostre dogane per questo abuso attraverso la disposizione da voi scoperta” L'affare, due case sono state sequestrate

Il denaro degli studenti, lezioni cambiate per un giorno Kavajë - Sciopero in [?] degli insegnanti dei distretti e delle organizzazioni con il 7[?] in [??] 1[?] nuovo [?]. La notizia [?] e d[?] antë[?], z[?] n[?] che [??] [??] t[?] per t[?] [??]. Soprattutto, a “Luftari” e alla fontana (FINALE) A pagina 11 Gli studenti, “felici”, per l’assenza dello sciopero

“Gazeta Sport” tra le tirature più alte 24 squadre sono state ufficialmente inserite nel secondo torneo, anche in due gruppi Kushta A pagina 10

Servizio / Dieci giorni dopo lo scontro con la polizia Laprakë, riappaiono le case senza permesso TIRANA - “Per coloro che erano rimasti con le lacrime rugose, con fortune scivolose, la calma è tornata di nuovo e i lavori sono ripresi. A Laprakë si stanno costruendo case senza permesso e persino nello stesso luogo in cui la polizia è intervenuta con violenza. A pagina 4 A Laprakë, una casa che ieri con no[?]

Tirana vede anche una conferenza stampa Ministro degli Esteri: “Nuova volontà nel 2000” Il ministro degli Esteri dopo New York: “Non ci hanno chiesto elezioni” TIRANA - “Gli americani non ci hanno mai detto, neppure con segnali diversi, di tenere elezioni anticipate...” ha dichiarato ieri il viceministro degli Esteri Pëllumb Xhufi in un’intervista a “Gazeta Shqiptare”. Secondo lui, nel governo non c’è alcun conflitto con gli Stati Uniti. “Non c’è alcuna discrepanza, né oscillazione, rispetto al rapporto permanente con la nostra Washington. Lo Stato albanese continua con un progresso costante...” A pagina 5 Sede centrale di Tirana e una conferenza stampa

Shkodër, il minore racconta la triste avventura Il 12enne sospetta di essere stato venduto dal padre A SHKODËR - Il bambino di sette[?] anni di Shkodër racconta di essere stato costretto a mendicare in Italia. La sua storia, narrata con tristi dettagli, parla di una dolorosa avventura in cui il bambino sospetta di essere stato venduto dal padre. A pagina 3

A pagina 8

Il Festival Folk di Sarandë presenta “Iliad” A pagina 4

PER I CORRISPONDENTI Chiuso alle 18.00, l’orario dei corrispondenti è per inviare i problemi entro l’orario di preparazione alla redazione centrale di “Gazeta” OFFERTA DI LAVORO PRAVIDA CAMIS Si cercano tecnici elettrotecnici, meccanici ed elettricisti con esperienza alle seguenti condizioni: 1 - Non devono avere problemi di orario 2 - Devono avere un’età compresa tra 18 e 25 anni 4 - Devono risiedere a Tirana Gli interessati devono passare per via Elbasan alle ore 9.00 fino alle 11.00, 1996. (Portare con sé i documenti presso la sede) Indirizzo: (Di fronte alla ditta) ALBANIAN MOBILE COMMUNICATIONS UFFICIO SPECIALE 10.000 lek min. (sconto a ruota) Immigrazione[?], commercio fino a ... ELEA speciale