Drejtori i Doganave: “Do kryejmë dhe ne kërkimet tona” Pas gjashtë arrestimeve në Itali flet Drejtori Prifti: “Do t’i kërkojmë dokumentet Ministrisë së Financave në Romë” Drejtori Prifti: “Edhe ne do të kontrollojmë doganat tona, por pala italiane duhet të na verë në dispozicion faturat e zbuluara” TIRANË - Hetimet për “Skandalin e faturave fallso” në Otranto do të kapërcejnë detin. Pas njofimeve zyrtare të ardhura nga prokuroria e Leces, për zbulimin e mashtrimit në tregtinë e ushqimeve mes Italisë dhe Shqipërisë dhe arrestimin e një doganieri, të katër tregtarëve dhe të një kapiteni anijeje, është Drejtoria e Përgjithshme e Doganave në Tiranë që kërkon të kontrollojë në dokumentat e doganave shqiptare për të parë pasojat e mashtrimit edhe në Shqipëri. “Ne do t’i kërkojmë zyrtarisht Ministrisë Italiane të Financave dhe Prokurorisë së Leces të na vërë në dispozicion materialet që ka zbuluar lidhur me falsifikimin e faturave nga ana e Otrantos - kështu ka konfirmuar dje në Gazetën Shqiptare - Drejtori i Përgjithshëm i Doganave, Alfred Prifti. Nëse agjenti doganier italian ka falsifikuar qindra fatura, me anë të cilave tregtarët duket se kanë fshehur përreth dy vjet detyrimet doganore në doganat shqiptare, për pasojat e konsiderueshme mallrash. Në faqen 9

Atentatet, serbët arrestojnë dy shqiptarë PRISHTINË - Serbët venë në pranga dy kosovarë autorë të mundshëm të vrasjeve të fundit të serbëve. Sipas tyre aktiviteti i shqiptarëve rreth periudhën e viteve 1993-1996. Në faqen 2

Hare e nxënësve, ndërpritet mësimi një ditë TIRANË - Grevë njëditore, por e pjesshme. Ky është rezultati i orëve të fundit, pas protestës së shpallur pak javë më parë nga Bashkimi i Sindikatave të Pavarura dhe Konfederata. Ndodhëse drejtuesit e organizatave me të fuqishme kishin paralajmëruar për një “impaks” të plotë të telekomit, transportit, arsimit dhe shëndetësisë, dita e djeshme ka realizuar vetëm një pjesë të parashikimit të tyre. Mbrëmë, në orët e vona, ata do të shpreheshin se vetëm arsimi ka qenë pothuajse tërë në grevë. Në faqen 11 Nxënësit, “të lumtur” e grevës (REUTERS)

SPEKTAKEL Festival Folk në Sarandë fiton “Iliria” Në faqen 4

Reportazh/ Dhjetë ditë pas konflikteve me policinë TIRANË - Rimbijnë shtëpitë pa leje të Laprakës. Njerëz që ndërtojnë, fëmijë që luajnë pranë rrënojave dhe ankthi se policia mund të rikthehet nga gjashtë në gjashtë, siç ia gëmet tani lagen periferike të kryeqytetit. Vetëm dhjetë ditë kanë kaluar nga përleshja e egër mes të ardhurve dhe policisë. Atje, frika është gjithnjë e pranishme dhe temperamentuar kambëngulin se gjithçka do ta fillojnë nga e para. “Ja këmba blerë pronarit me lekë në dorë, mund të na prishin prapë, por ne prapë do të ndërtojmë”, me ze të lartë fliste kështu Azemi nga Kukësi dhe syte nuk i hiqte nga rruga nacionale. “Andej erdhën ata, të blidhur, bashkë me eskavatorin. I pashë vetë se si i shembnin muret e shtëpive tona”. Në faqen 9 Në Laprakë dhjetë ditë më parë

12 vjeçari dyshon se është shitur nga i ati Shkodër, minoreni tregon për aventurën e trishtë SHKODËR - “Më lanë në rrugën për tre ditë që të më detyronin të lypja. Dija nga rrugë bashkë me një shqiptar tjetër dhe tre afrikanë. Nëse nuk plotësoja kuotën e parave që na kërkonte pronari ai na rrihte egërsisht. Kam frikë se në Itali më ka shitur edhe babai im”, më rënqethin 12 vjeçarin e regjistruar historinë e tij të trishtë që ka zgjatur dy vjet rresht rreth Italisë. Adrikauti minoren nuk ka mundur ta durojë më gjatë skllavërinë moderne dhe është kërkuar si shërbim bashkëpunëtorëve të tij dhe është arratisur për... të rikthyer sërish në Shqipëri. Tani që prej një jave jeton me të ëmën, por nuk mundet të harrojë ditët e gjata të tmerrit kur ka qenë i detyruar me dhunë që të lypte e Milanos. Një familje e shkëputur, divorci i pashtangshëm dhe braktisja e gjithë kësaj nënë ngarkoje të gjithë, duket se ka pasur krizën e pa pashmangshme në histori. Familja. Ai i është bërë një grup shoqëror të atit dhe të fëmijës, ndërsa për të gjithë ka ndodhur dy palët me prindërit dhe bashkë me të i është larguar në Itali. Fillimisht vogëlushi është vetëm 10 vjeç, bëhet në rrugë të tmerrshme; “pa strehë, në lokale, stacionet e autobuzëve dhe trenave dhe terezat e tjera ku jeton njerëz. Bashkë me mua ishte dhe një shqipar tjetër dhe tre afrikanë të vegjël. Më pas kuptoheshim vetëm me shenja. Në darkë duhet të kërkonim ngjitësha kishim fituar në këmbim të ushqimit të varfër dhe fjetjes në një magazinë”, tregon kjo histori e trishtë. Fëmijët të punojnë me një përqindje të vogël, nga 30-40 mijë lireta... Mendohej që të vazhdonte në qytet të mëdha të Italisë, por më vonë gjendeshin në punë. Një tregon se nëse të kapeshin për të siguruar të pakët, 1000 mijë liretë në muaj... Ndryshe... Frekuentonin sindromos me... [pjesë të dëmtuara/patëlexueshme]. Ermal Muka

Ministri i Jashtëm: “Votimet e reja në ’2 000” TIRANË - “Amerikanët nuk janë për zgjedhje të parakohshme”. Deklarata është bërë nga Tirana Shehu gjatë konferencës së tij të parë për shtyp. Duke komentuar takimin me rëndësi që të tij gjatë pesë ditëve të misionit në Nju-Jork, Shehu hodhi dritë mbi disa çështje të raporteve Tiranë - Washington. Vetëm një ditë më parë deklarata e zëdhënësit të Departamentit të Shtetit, shkaktoi diskutime në qarqet politike shqiptare. Por ka sjellë kundërargumentet e tij Shehu i diplomacisë shqiptare. “Ishim në një forum opsionet tona për kushtet e përmendura e aprovimit të saj me Referendum”. Sipas Shehut varianti shqiptar që duhet mbështetur është plotë të jetë në favor të zgjedhjeve të treta në departamentin e shtetit. Në faqen 3 Tritan Shehu dje në konferencën për shtyp

“Gazeta Sport” mes tifozëve Kupa e Kampioneve duke filluar nga sezoni i ardhshëm do të bëhet me 24 skuadra. Zyrtarisht është vendosur në Turqi e do të marrin pjesë edhe tetë të dytat. Në faqen 10 Kushta

Në faqen 5-8

Njoftohen të gjithë korrespondentët e rretheve që punojnë për “Gazetën Shqiptare” që të paraqiten ditën e diel, 6 tetor, në orën 12.00, në Redaksi. “Gazeta Shqiptare” kërkon të punësojë një korrespondent të përhershëm për rrethin Gjirokastër e Lushnjë. Të interesuarit të paraqiten sa më shpejt që të jetë e mundur në redaksinë e “Gazetës”.