Mistero sulle cause, solo per ragioni legate al servizio? SHKODËR - Un agente di polizia è rimasto ucciso in un attentato martedì sera. Valmir Pera, 27 anni, è stato colpito tre volte con una pistola da una persona non identificata, che subito dopo il delitto è fuggita a piedi. L’ipotesi più attendibile degli investigatori sull’uccisione dell’agente è che sia stato colpito per motivi legati al suo servizio. La polizia ha bloccato tutti gli ingressi e le uscite dalla città e ha effettuato controlli sui veicoli che cercavano di lasciare Shkodër. Circa 20 persone sospettate di essere collegate all’accaduto sono state accompagnate in commissariato, ma dopo alcune ore sono state rilasciate. Dal 1992, nella sola Shkodër sono stati registrati otto casi di uccisione di dipendenti degli organi di pubblica sicurezza. Ha perso la vita anche un dipendente dello SHIK. Shkodër A pagina 11

La controffensiva arriva da Kamberi e Sudja: 10 e 16 per cento Le società aumentano i tassi d’interesse I presidenti raccontano il loro potenziale patrimoniale “Tutti i soldi degli albanesi sono garantiti.” Questa è l’unica frase che proviene dagli edifici di Vefa, Gjallıca, Kamberi, Populli... I depositi e i prelievi agli sportelli sono proseguiti allo stesso ritmo TIRANA - Per dissipare i timori o fare da contrappeso, le società aumentano i tassi d’interesse. Sono Kamberi e Sudja ad aver fornito garanzie complete per tutti i depositi degli albanesi. E ieri i tassi sono aumentati: al 10 per cento da Kamberi e al 16 per cento da Sudja. “Tutti i soldi di Vefa, Gjallıca o dalle altre società. L’unica spiegazione è stata la dichiarazione di una perdita di centinaia di milioni di dollari del proprio patrimonio, citata dal presidente di “Vefa”, Ali-mucaj. Tuttavia, non ci sono commenti sul dibattito relativo all’“usura”. Le sole parti ufficiali restano avvolte da una nube di confusione, senza essere ancora riuscite a chiarire la situazione. Il ministro Bodie ha parlato di un’interpretazione errata, mentre il governatore della Banca, Luniku, promette assistenza alle società che operano applicando interessi. Nel frattempo, ieri è stata una giornata del tutto normale in tutti i punti. I depositi e i prelievi sono proseguiti allo stesso ritmo. A pagina 9

Tutta l’emozione nella Gazzetta Sport Alle pagine 5–8

L’EPITAFFIO TIRANA - Misure rigorose per garantire la sicurezza dell’Epitafio di G[?]l- laveniç. Sebbene l’antica opera storica non abbia ancora... TIRANA - Misure rigorose per garantire la sicurezza dell’Epitafio di Gllavenica. Sebbene l’antica opera storica non abbia ancora...

FIER A pagina 9

TIRANA — “Che dolore, la nostra Nazionale.” Nessuno di noi avrebbe voluto iniziare così questo articolo, ma questa fase rispecchia i nostri veri sentimenti. A volte si dice che “è un onore essere battuti dai veri campioni”. È vero che lo si dice, ma quando le sconfitte capitano solo ogni tanto. Quando sono frequenti, altre frasi perdono la loro forza. Il mondo dello sport ha inventato anche parole più consolatorie — come “Non è importante vincere, ma partecipare” — ma nessuna si addice ai volti tristi e bagnati dalla pioggia dei “tifosi” albanesi, che dalla loro Nazionale... hanno ricevuto soltanto il gusto, ormai monotono, di una pesante sconfitta in casa. Sarebbe stato bene se fosse stata una sconfitta di poco, ma ieri gli undici guidati da Bajko hanno dato al Paese, che tratteneva il fiato davanti agli schermi televisivi, il nulla assoluto. Nessuno lo meritava. Come sua abitudine, Bajko ha preferito parlare soltanto nei corridoi del “Qemal Stafa”. “Che possiamo fare? Beh, il Portogallo non è Librazhd”, ha detto Bajko con assoluta freddezza, stupendo i giornalisti presenti con la sua indifferenza. Che il Portogallo non sia Librazhd lo sapevamo anche noi che non capiamo nulla di calcio, ma ricordiamo qualcosa di geografia. Forse per noi giornalisti è molto comodo parlare di un campo in cui non lavoriamo propriamente, e le nostre critiche possono sembrare esagerate. Vorremmo che l’allenatore della Nazionale e i “suoi ragazzi” spiegassero più chiaramente perché i colori nazionali degli albanesi, che dovrebbero essere onorati di indossare, da tempo non riescono a uscire dagli stadi con onore. Dritan Lundra

TIRANA — Misure rigorose per proteggere l’Epitafio di Glavenica. Sebbene l’antica opera storica non sia ancora arrivata in Albania, al Museo Storico i responsabili sono già pronti. “La teca in cui sarà esposto l’Epitafio verrà collocata nel luogo corrispondente al periodo storico a cui appartiene. Anche il luogo dell’esposizione è stato scelto tenendo conto delle condizioni di sicurezza. Il tavolo su cui sarà collocata l’opera è sorvegliato da diverse telecamere nascoste e da sensori d’allarme”, ha dichiarato il direttore del Museo, Vilson Kuri, illustrando le misure adottate dal Museo, dove sarà custodito il celebre Epitafio, affinché il grande furto non si ripeta. Nel frattempo, il telo sul quale sono stati ritrovati il Cristo crocifisso e la testa della Santa Vergine si trova ancora presso la polizia, in condizioni di custodia che, secondo Kuri, soddisfano i requisiti di sicurezza dell’Epitafio. A pagina 11

SALUTE — Un tubo per l’aria in rianimazione: l’altro “cuore” SALUTE Un tubo per l’aria in rianimazione: l’altro “cuore” Quattro bambini nella morsa della poliomielite Come vivono? “Tre settimane con un tubo per l’ossigeno” TIRANA — Una manina che stringe la mia, il tubo della rianimazione e uno schermo che registra i battiti del cuore: ecco la scena che troviamo nell’ospedale pediatrico della capitale. Sono quattro e sono in condizioni molto gravi. Con rammarico, i medici dicono che questi bambini potrebbero rimanere paralizzati. Sebbene la campagna antipolio sia già iniziata, il virus pericoloso continua ad agire senza fermarsi. Le condizioni sono gravi anche all’Ospedale delle Malattie Infettive, dove è arrivato il paziente più recente. OSPEDALE DELLE MALATTIE INFETTIVE CASSAZIONE, I RICORSI RINVIIANO LA DECISIONE TIRANA — L’opposizione si prepara al grande “scontro”. I due ricorsi presentati dal PS e dal “Poli i Qendrës” ai più alti organi della magistratura albanese — la Corte di Cassazione e la Corte Costituzionale — hanno messo i leader dell’opposizione davanti a un bivio che non avevano mai previsto. I due procedimenti esaminati da questi tribunali sono stati rinviati dagli organi giudiziari con la motivazione che sono stati presentati due ricorsi paralleli riguardanti la stessa questione. La Corte di Cassazione ha rinviato a venerdì l’esame delle conclusioni finali sul ricorso presentato da Prolit contro le autorità, mentre la Corte Costituzionale si è mossa sulla stessa linea. Ha esaminato il ricorso del PS, secondo il quale “la limitazione dell’età per votare imposta dalla Commissione Centrale costituisce una violazione dei diritti umani”. A pagina 3 A pagina 11

BERAT Bomba nella casa del grossista A pagina 9 POGRADEC La corrente elettrica uccide un soldato A pagina 9

I cowboy “fanno baccano” al Circo TIRANA — Si apre la stagione degli spettacoli e delle prime al Circo di Tirana. A pagina 4

Macedonia: avvelenamenti soltanto tra gli albanesi SKOPJE — Sono stati avvelenati più di trecento alunni delle scuole albanesi. A pagina 2

ULTIM’ORA Italia, ora un aereo anticlandestini Pattuglierà anche di notte sopra l’Adriatico BARI — Il rombo di un aereo si sentirà presto sopra le teste dei migranti clandestini che continuano ad arrivare sulla costa italiana a bordo dei gommoni ormai “famosi”. Nei prossimi giorni ai mezzi che pattuglieranno il litorale pugliese si aggiungerà un aereo speciale. La notizia, diffusa dall’agenzia ufficiale ANSA, è stata confermata ieri pomeriggio da un comunicato ufficiale della Capitaneria di Porto di Bari. Secondo ogni previsione, l’aereo “anticlandestini” inizierà a volare già la prossima settimana. Per i conducenti dei gommoni e i migranti clandestini sarà così più difficile raggiungere la loro destinazione. Non si tratta di un aereo qualsiasi, ma di un velivolo dotato di tutte le moderne apparecchiature di rilevamento che le autorità italiane hanno deciso di mettere in funzione contro i clandestini provenienti dall’Albania. Grazie alle sofisticate apparecchiature elettroniche, l’aereo italiano potrà effettuare controlli intensificati in mare, persino di notte. Gli italiani hanno voluto rassicurare l’opinione pubblica. “Il primo obiettivo è venire in aiuto alle persone che si avventurano in mare, spesso prive di ogni mezzo di sicurezza”, afferma il comunicato ufficiale della Capitaneria di Porto di Bari; tuttavia, non è difficile capire che l’aereo servirà forse soprattutto a frenare il fenomeno ormai esteso dell’emigrazione clandestina degli albanesi e di altri che cercano di imbarcarsi sui gommoni di Valona. Appena un giorno prima di questa decisione, esponenti della destra del Parlamento italiano, rappresentanti del Polo delle Libertà e della Lega Nord, avevano chiesto l’intervento dell’esercito per fermare i clandestini.

A pagina 10

SANITÀ