I socialisti denunciano 22 nomi di defunti nelle liste di Tirana Ujku: "Nulla per correggere le imprecisioni" "Io personalmente, con liste e persino 449enni che si trovano fuori dalla registrazione due volte nel quartiere, 81 nomi sono stati barrati in due schede. Questi potrebbero essere stati barrati dal Comune" Star i 5 TIRANA - Sono stati i socialisti della capitale a denunciare ieri, nel corso di una conferenza stampa, 22 persone decedute i cui nomi compaiono nelle liste di registrazione. Oltre ai 22 nomi dei defunti, secondo la sinistra ci sono 497 nomi che non si trovano nel luogo di residenza assegnato. Dai primi dati comunicati ieri dal segretario per le questioni elettorali del PS risulta attualmente che vi sono 15 imprecisioni nelle liste degli elettori. Per denunciare le manipolazioni fatte con le liste elettorali, i socialisti hanno scelto una casa in cui in un appartamento risultano registrate 12 persone e in un altro 22 persone. Secondo un funzionario socialista, nelle liste degli elettori del seggio n. 55 risulta registrata una persona deceduta. Queste denunce sono state fatte tramite una dichiarazione alla stampa. Vi si afferma che nel quartiere n. 2, via Kavajës, seggio n. 55, ci sono 497 nomi che non corrispondono al loro luogo di residenza, così come 22 nomi di persone decedute che si trovano nelle liste di voto. D’altra parte, nel quartiere n. 6, nel seggio n. 95 in via Barrikadave, risultano registrati due volte 81 nomi di familiari. Secondo il segretario per le questioni elettorali del Partito Socialista, le imprecisioni nelle liste elettorali stanno creando una situazione problematica alla vigilia delle elezioni. Ieri i socialisti hanno chiesto ancora una volta un intervento per correggere queste liste. In caso contrario, secondo loro, il processo di voto si svolgerà con gravi deformazioni. ENI BASHI

Un decreto del ministro Luja Sindacati: "La circolare è arrivata nei distretti" Saliu e BSSH TIRANA - Una lettera, sulle conseguenze degli sviluppi dello sciopero degli insegnanti, firmata dal ministro dell’Istruzione e dal direttore del personale di questo ministero, viene inviata alle direzioni scolastiche distrettuali, con la quale si chiede che gli insegnanti in sciopero non vengano pagati. La notizia è resa nota da fonti del sindacato indipendente dell’istruzione, che affermano che una simile lettera è arrivata in diversi distretti. "La lettera ha solo un numero di protocollo, senza data né firma, ma sappiamo che è arrivata a Tirana, Elbasan, Gjirokastër e Lezhë", ha affermato un dirigente sindacale. Secondo lui, nella lettera si chiede che non siano pagati gli insegnanti che non hanno tenuto lezioni durante i giorni dello sciopero. Ciò ha suscitato una reazione da parte dei sindacati, che considerano la misura una forma di pressione sullo sciopero. TIRANA - Anche ieri, ai docenti in sciopero si sono uniti i professori della Facoltà di Scienze Sociali e di alcune altre facoltà. Tuttavia, in un certo numero di scuole le lezioni sono proseguite parzialmente. Secondo il sindacato, nella circolare si dice che lo stipendio verrà sospeso a quegli insegnanti che non hanno svolto lezioni. Il Ministero dell’Istruzione non ha fornito ieri alcuna spiegazione ufficiale sul contenuto della lettera. Star i 4 Saliu e BSSH Star i 4

Geka alla Corte Costituzionale: rinviato il processo delle condanne Sono accolti giudici e politici tedeschi Kupta in a little TIRANA - I partecipanti al procedimento giudiziario contro 5 deputati dell’opposizione, coinvolti nell’“azione del 14 settembre”, si sono presentati ieri alla Corte Costituzionale con un’altra richiesta. Il rinvio a giorni successivi dell’udienza di ieri è avvenuto a causa dell’assenza di uno degli avvocati della difesa. Da parte della difesa è stato detto che al processo contro i deputati avrebbero dovuto partecipare anche osservatori internazionali. La prossima udienza è prevista per la prossima settimana. Kutia në çik

SPECIALE SPORT Kola: "Una partita vergognosa" Berisha presenta il boicottaggio della montagna Un amico e uno studente politico Il processo di modernizzazione del calcio arriva al livello dell’allenamento e della preparazione di Nipun Bajko Amico. Male! Haxhiu, Ndini e Agushi saranno gli arbitri nella partita classica tra Tirana e Partizani con Nipun Bajko Alle pagine 6-7

Bërisha presenta il boicottaggio della montagna Di Ilirë, osservatore dei locali TIRANA - Negli ultimi tempi le istituzioni stanno prestando grande attenzione alle politiche fallimentari e alla situazione degli studenti. Nella Città Studenti di Tirana è iniziato un dibattito sulle condizioni di vita e sull’organizzazione degli studenti. Ieri si è tenuto un incontro in cui sono state espresse posizioni critiche sulle politiche del governo e sulla situazione nei dormitori. Secondo i partecipanti, le carenze nelle condizioni e nei rifornimenti stanno pesando sulla vita studentesca. Di Ilirë, osservatore dei locali A pagina 3

Tërren, insieme ad altri 30 piccoli, è stato spinto dai genitori Un mendicante di strada di 9 anni racconta la sua triste storia TIRANA - Tërren ha solo 9 anni, ma ogni giorno raccoglie per strada decine di migliaia di lek per un uomo che chiama “padrone”. Seduto vicino a un semaforo, con i piedi scalzi e il volto stanco, racconta la sua vita difficile. “Se non raccolgo soldi, mi picchia”, dice il bambino, mentre racconta che lui e molti altri bambini sono costretti a mendicare nelle strade della capitale. Secondo lui, ogni sera il padrone prende tutti i soldi. I minori vengono spesso lasciati senza cibo e minacciati se non raggiungono la somma richiesta. La storia di Tërren getta luce su una dura realtà sociale, in cui i bambini vengono sfruttati per l’elemosina. A pagina 8

Kuti, ballerino britannico, 1° premio importante Un ballerino albanese in abito di scena ha ottenuto un grande successo in un concorso internazionale A pagina 4

Bom: "I rifugiati bosniaci a casa" Bom: "I rifugiati bosniaci a casa" Ari i nella missione di.... A pagina 7

VITORE Non riesci a rimborsare il prestito? Consegna la fabbrica A pagina 5 FIER Un disabile inganna la farmacista con un assegno falso A pagina 5 POGRADEC Nel bosco viene trovato un cadavere abbandonato A pagina 5 BERAT Un soldato ferisce il compagno e diserta A pagina 5 KORÇE Tre incidenti in quattro ore a Për[?]lakurë A pagina 5