Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E shtunë, 12 tetor 1996

Usura di nuovo, a un passo dalla restituzione del denaro

Si firma il primo contratto Usura di nuovo, a un passo dalla restituzione del denaro Çorovodë e Selenicë TIRANA - Oggi si avverte solo un tipo di garanzia che, rispetto alla situazione precedente distrutta, le banche potrebbero, dopo cinque giorni, tornare a una condizione infinita[?]. Tutti erano in crisi nei punti di ricerca attraverso gli schemi, ma anche a iniziare a concedere compensazioni parziali e in ritardo. In precedenza nei giornali è[?] stata raccolta tutta la forza per chiarire l’esitazione degli stati, ma non anche[?] la firma della richiesta da parte di Spem-[?] dai ricercatori
Çorovodë Selenicë Tiranë

Scoperto un deposito illegale di armi

Un intero arsenale nel centro di Tirana Gazeta TV TIRANA - Nell’arsenale di questo munizionamento che la polizia ha scoperto in un seminterrato in via "Muhamet Gjollesha", si trovano tre tipi di Kalashnikov, un fucile di precisione e una mitragliatrice leggera. Tutte queste armi ed esplosivi sono stati trovati ieri sera in una casa privata. Riguardo a questo scandalo delle armi, la polizia ha lasciato che venissero trascritti i nomi dei proprietari della casa. Secondo la polizia, gli arrestati avevano nascosto in una cassaforte e in una valigia circa 630 grammi di esplosivo e 160 detonatori, cartucce per armi automatiche, bombe a mano e mine anticarro. A questa dotazione di materiale militare si aggiungono anche un fucile di precisione, una mitragliatrice leggera e un Kalashnikov cinese. Tutti i tipi di armi sono stati trovati durante la perquisizione effettuata nella casa di Ylber Meta in via "Muhamet Gjollesha". Si apprende che, insieme al capofamiglia, sono stati arrestati anche i suoi due figli, Shkëlqim e Ilir Meta. La polizia sta inoltre indagando su altri complici. Secondo fonti di polizia, il padrone di casa aveva nascosto parte delle armi nell’abitazione, mentre gli esplosivi e le granate erano nel seminterrato. In questo arsenale c’erano anche documenti di altre persone. La polizia sta indagando sulla destinazione di questo arsenale e sui possibili collegamenti. (segue alle pagine 8-9)
Ylber Meta Shkëlqim Meta Ilir Meta Tiranë Muhamet Gjollesha

Cassazione: tariffa ridotta per gli osservatori

"Non un esperto per noi…"[?] Linea di conflitto con Dickerson TIRANA - I tribunali distrettuali hanno deciso di rinviare la sentenza su diversi casi relativi agli osservatori americani. Si apprende che la questione ha suscitato dibattito negli ambienti giuridici e politici, mentre la parte albanese ha richiesto una revisione delle competenze. Secondo le notizie, rappresentanti stranieri hanno chiesto ulteriori chiarimenti sulla procedura. (segue a pagina 11) Pronto anche da Aslloni
Ibrahim Rugova Aslloni Tiranë

IRI consiglia al PS: archiviate le scale

IRI consiglia al PS: Archiviate le scale Linea di conflitto con Dickerson TIRANA - Specialisti albanesi, insieme ai dirigenti dell’American Republican Institute, sono intervenuti con cautela nel Partito Socialista. Hanno raccomandato al leader dell’opposizione di presentare la questione in tribunale tramite un memorandum. I consiglieri hanno chiesto al PS di evitare scontri pubblici e di seguire vie istituzionali. Nelle loro dichiarazioni, gli specialisti hanno affermato che i conflitti interni danneggiano l’opposizione e influenzano il clima politico del paese. Da parte sua, il PS ha affermato che esaminerà le raccomandazioni ricevute e deciderà nei propri organi dirigenti. (segue a pagina 3)
Ibrahim Rugova Tiranë

Besa, tre punti d’oro a Tirana

SPORT SPORT Besa, tre punti d’oro a Tirana TIRANA - La partita di ieri tra la squadra di Kavajë e i calciatori della capitale si è conclusa con la vittoria degli ospiti. Un gol segnato nel secondo tempo ha deciso tutto. Gli allenatori hanno dichiarato dopo la partita che il risultato è arrivato grazie a un gioco prudente e agli errori della difesa di casa. (segue a pagina 10)
Tiranë Kavajë

La storia del ragazzo che chiese "Tirana"

SPETTACOLO La storia del ragazzo che chiese "Tirana" Nell’albergo di Pukë, i giornali di Tirana erano appena entrati nel villaggio, ma le sue parole suscitarono grande curiosità. (segue a pagina 4)
Pukë Tiranë

Rugova: "I rifugiati arriveranno gradualmente"

DAL MONDO Rugova: "I rifugiati arriveranno gradualmente" Kosova sarà riconosciuta come entità indipendente, ma non ci saranno cambiamenti. (segue a pagina 2)
Ibrahim Rugova Kosovë

Cornuti, ma resta comunque orfano

STORIA Cornuti, ma resta comunque orfano I "nuovi genitori" muoiono dopo pochi mesi TIRANA - Forse il 2051 sarà ricordato per la dolorosa storia di 12 bambini orfani che hanno perso ancora una volta il loro rifugio. Dopo diversi sforzi e promesse di una soluzione permanente, il loro destino resta incerto. Alcune istituzioni sono state coinvolte nella gestione del caso, ma non esiste ancora una soluzione definitiva. La casa in cui vivevano è stata dichiarata non idonea, mentre le organizzazioni di aiuto cercano altre possibilità. (segue a pagina 5)
Tiranë

VENIVA DALL’ALBANIA

Sequestrato un chilo e mezzo di eroina DURRËS - Nel porto di Dyrrah[?] sono stati sequestrati 631 grammi di eroina su un’imbarcazione albanese. Al posto di polizia di frontiera, durante il controllo, è stata confiscata la sostanza stupefacente nascosta in varie parti del mezzo. Tre sospetti sono perseguiti penalmente e il caso è stato trasmesso per ulteriori indagini. (segue a pagina 9)
Shqipëri Durrës

telefonia: come si usa il codice di

telefonia come si usa il codice di ogni città nella telefonia interna e internazionale (segue a pagina 11)

Ristorante "Ulqira"

sempre ospiti... Orologio Miro prezioso (da e dalle 9 alle 9) Tel. 359 50 Ristorante "Ulqira" Californed[?] orton per voi Qualità, e Servizio Ogni giorno 12.30 - 16.30 e 18.00 - 23.00 Rr. "Q. Stafa", Tirana. (vicino alla pompa del latte) [?]
Tiranë Q. Stafa