Firmato il primo contratto La voragine di Sejdia TIRANA - Hajdin Sejdia è a un solo passo dal saldare i debiti che ha con gli albanesi. Ieri è stato firmato e autenticato il primo documento, dopo il quale non c’è più alcun ostacolo all’avvio dell’operazione bancaria per trasferire il denaro dal conto bancario di Sejdia a quello degli intermediari. In seguito, gli intermediari, che avevano raccolto il denaro dei cittadini, lo preleveranno e lo trasferiranno sul suo conto affinché possa distribuirlo ai clienti. A pagina 11

Un intero arsenale nel centro di Tirana TIRANA - Un intero arsenale di armi e munizioni è finito nelle mani della polizia dopo una vasta operazione nel centro di Tirana.

PROVENIVA DALL’ALBANIA DURRES - Un chilo e mezzo di eroina, del valore di quasi mezzo miliardo di lire, e tre albanesi in manette: è il risultato di un’operazione della polizia italiana. Le indagini dimostrano ancora una volta che la droga parte dall’Albania. A pagina 9

IERI LA DECISIONE SUL RICORSO DI POLI Cassazione: via libera a metà agli osservatori “Non persone con esperienza, ma di età” TIRANA - La Corte di Cassazione concede agli osservatori un “via libera a metà”. Nel procedimento svoltosi ieri presso questa corte, c’è stato... [?] Lakorri e Sherifi con Dickenson

SPORT SPORT

. TIRANA - La capitale ha sempre più fame. Uno studio del Comune di Tirana ha dimostrato che gli abitanti della metropoli albanese consumeranno sempre più cibo, tra cui la carne resta il preferito. A pagina 11

«Non persone con esperienza, ma di una certa età» TIRANA - La Corte di Cassazione concede agli osservatori un «mezzo via libera». Un procedimento celebrato ieri presso questa corte ha accolto come fondata una parte del ricorso presentato da Poli contro la Commissione Centrale. «Non è necessaria l’esperienza degli osservatori che prenderanno parte alle elezioni locali», hanno stabilito i giudici della Cassazione, respingendo al contempo il secondo punto del ricorso di Poli. «È giusto che gli osservatori che chiedono di partecipare al monitoraggio delle elezioni abbiano più di 25 anni», ha sancito la Cassazione, definendo infine i limiti che dovranno superare gli «occhi vigili» provenienti dall’Europa o locali. L’udienza si è svolta in assenza di Çeka e Gjinushi, poiché i leader di Poli të Qendrës erano «impegnati» nella loro campagna elettorale. A pagina 3 Çeka esce dalla Cassazione (foto: P. Ilo)

Lakrori con Sherifi e Dickenson TIRANA - Gli specialisti dell’Istituto Repubblicano Americano consigliano il Partito Socialista. «Documentate le violazioni della legge dopo aver ricevuto conferma dai vostri membri e soprattutto da quelli delle Commissioni Elettorali». Durante un incontro con i membri della dirigenza del Partito Socialista, Maqo Lakrori ed Elmaz Sherifi, Dickenson, capo dei rappresentanti dell’IRI a Tirana, ha espresso la propria preoccupazione per le elezioni degli enti locali che si terranno in Albania. Dopo Dickenson, i rappresentanti del maggiore partito d’opposizione hanno sottoposto all’IRI le loro proposte, suggerendo «di migliorare le modalità di voto dei membri delle Commissioni e degli osservatori, anticipare l’orario di chiusura delle operazioni e affidare la gestione delle schede elettorali alle Commissioni Distrettuali, anziché alle Prefetture, per accertare eventuali irregolarità nel voto». La Commissione Centrale dovrebbe attuare tutti i suggerimenti dei più alti rappresentanti del Partito Socialista. A pagina 3

TIRANA - Tre punti d’oro per Kavaja a Tirana nella sesta giornata del Campionato Nazionale. Un rigore ha deciso le sorti della partita. In seguito l’Olimpiku ha sferrato grandi attacchi, ma senza risultato. Le altre partite si giocano oggi. La maggiore attenzione è rivolta a Tirana e Vlorë, dove giocano le squadre in testa alla classifica. Fieri è ottimista per la partita contro i campioni. «Veniamo a Tirana da pari, lotteremo per un risultato positivo. Daremo a Tirana ciò che merita», ha dichiarato l’allenatore Feraki. Sacchi è tra gli accusati. Ci sono grandi polemiche sul suo futuro. La gente invoca Zoff. Ma l’attuale allenatore della Nazionale si difende: «Non mi dimetto. Contro l’Inghilterra sarà l’ora della verità». Dopo l’era Van Gaal, per l’Ajax si profila un grande nome. Si ritiene che Johan Cruijff sarà il successore dell’attuale allenatore dell’Ajax. Alex Zulle ha vinto la gara ciclistica valida per il Campionato mondiale. Il Bayern è alle prese con gli infortuni e con le voci di partenze dei giocatori. Ziege ha ricevuto importanti offerte da Milan, Juventus, Arsenal e Tottenham. A pagina 10

I «nuovi genitori» muoiono nel giro di pochi mesi TIRANA - Forse Dio aveva stabilito che una bambina dovesse restare orfana per sempre. I genitori che l’avevano messa al mondo l’hanno abbandonata, in circostanze che il racconto non chiarisce; ma anche i suoi secondi genitori, che l’avevano adottata, sono morti a pochi mesi di distanza l’uno dall’altra. E la bambina è rimasta nuovamente orfana, tornando all’istituto per minori appena un anno dopo averlo lasciato felice. È la storia di una dodicenne che oggi vive nell’istituto per minori di Tirana e per la quale ieri il tribunale ha avviato un’udienza per dichiarare l’abbandono da parte dei genitori. Era nata nel 1984 e, subito dopo la nascita, era stata abbandonata dai genitori. Dopo una vita di stenti in orfanotrofio, nei suoi primi anni sembrava che il destino le avesse riservato anche giorni più sereni. Una coppia di Durrës l’aveva adottata. Ma era passato poco tempo quando la bambina era tornata all’istituto per minori, per vivere di nuovo da orfana. Si diceva che i giudici avrebbero dichiarato il suo abbandono affinché la bambina potesse essere inserita di nuovo negli elenchi delle adozioni. Ieri, insieme al suo caso, i giudici hanno avviato l’esame anche di quelli di altri due fratelli. Uno di loro era stato abbandonato dai genitori, che lo avevano lasciato solo in casa quando aveva appena due anni. Un gruppo di italiani aveva manifestato interesse per lui e aveva fatto in modo che fosse portato all’istituto per minori. Ora anche per lui il tribunale dichiarerà l’abbandono; dopo di che, forse, avrà un futuro incerto.

SPETTACOLO. La storia del ragazzo che si chiamava «Tirana». In un locale in Puglia, l’avventura italiana dell’albanese clandestino. A pagina 4

DAL MONDO. Rugova: «I rifugiati arriveranno gradualmente». La conferenza stampa settimanale del Presidente del Kosovo Rugova. A pagina 2

Alle pagine 5–8

Tirana: 2.000, appetito smisurato