17/10/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

17 ottobre 1996

«Così abbiamo piazzato la bomba alla VEFA»

Il ministro dell’Interno Shamata spiega il funzionamento dell’organizzazione «Così abbiamo piazzato la bomba alla VEFA» Banda terroristica: 26 crimini in quattro anni Mentor Kikia TIRANA - «Mentre Altin Arapi parlava con una delle guardie del supermercato “VEFA”, l’altro aveva parcheggiato l’autobomba davanti all’ingresso e aveva acceso la miccia dell’esplosivo. Pochi minuti dopo si è verificata l’esplosione». Leart Shyti, uno dei dirigenti dell’organizzazione terroristica, ha raccontato così come hanno compiuto l’esplosione dell’autobomba. Le dichiarazioni raccolte durante le indagini sono state rese pubbliche attraverso la televisione. Ma perché queste persone sono arrivate fino a questo punto? «La questione economica e l’odio per il vostro Stato marcio, che avete costruito. Per quanto mi riguarda, personalmente, non ho fatto nulla di ciò che avrei dovuto fare per realizzare la mia vendetta». Per la tragedia della VEFA era stato preparato un altro piano, ma è fallito. Altin Arapi avrebbe dovuto mettere sui banconi del supermercato un pacco di esplosivo avvolto come «quelli che vi si vendono». In seguito avevano scelto il metodo dell’autobomba. Secondo la testimonianza di Shyti, suo fratello Orik Shyti impartiva sempre gli ordini per ogni cosa. Nell’attentato era coinvolto anche un sottufficiale, ma il suo nome non è stato reso pubblico. «Era stato stabilito che fosse lui a preparare l’esplosivo. Scegliemmo una Fiat “TIPO”, perché sembrava un’auto della polizia e per questo non l’avrebbero spostata quando l’avessimo parcheggiata davanti al supermercato. Dopo aver acceso la miccia, se ne andarono e poi ci fu l’esplosione. In seguito Oriku ordinò ad alcune persone di restare e guardare come si sviluppavano gli eventi». Le dichiarazioni rese durante le indagini hanno chiarito anche il mistero dell’omicidio di Bujar Kalo-si. È stato Enkelejed Agaj a raccontare come fu compiuto l’attentato contro il direttore delle carceri, vicino alla sua abitazione. «Prima dell’attentato andammo a consultare il padre di Orik, Haredin, nel carcere di Bënça. Il giorno prima, al bar VIP, Oriku ci assegnò i compiti. Altini doveva uccidere Bujari, mentre io dovevo uccidere l’autista. Ci impegnammo a conoscere gli spostamenti di Bujari e scegliemmo il momento più opportuno: la mattina, quando usciva di casa. Altini sparò tre volte contro Bujari, mentre io non riuscii a uccidere l’autista». FOTO: L’esplosione dell’autobomba alla “VEFA”; (in alto) i fratelli Orik e Leart Shyti TIRANA - «L’organizzazione terroristica “Vendetta Albanese della Giustizia” si è assunta la responsabilità di tutti i gravi crimini e delle rapine avvenuti recentemente a Tirana e in altre zone del Paese»: è stato lo stesso ministro dell’Interno, Halit Shamata, a confermare ufficialmente ieri i risultati della grande operazione della polizia a Tirana. Sette giovani sono stati arrestati come capi dell’organizzazione e circa altri 14 sono ricercati. Insieme a loro è stato arrestato anche un agente di polizia del Commissariato 1 di Tirana, in quanto membro della banda. A ieri, il nome più noto che, secondo la polizia, era legato all’organizzazione era quello del genero di Enver Hoxha, Klement Kolo-nec? Ieri è stato arrestato con l’accusa di coinvolgimento in bande terroristiche e mandato nel carcere di Durrës. Tuttavia, sembra che il numero degli arrestati aumenterà nei prossimi giorni. «Il raggio delle indagini si è ampliato notevolmente e sono tuttora in corso», ha confermato ieri Shamata durante una conferenza stampa. Shamata ha definito l’organizzazione di Tirana una propaggine della Sicurezza dello Stato che «non ha ancora esalato l’ultimo respiro». Secondo Shamata, l’organizzazione criminale mirava a destabilizzare il Paese e tutta la sua attività aveva un carattere puramente politico. Operava secondo uno schema elaborato «da specialisti molto competenti in questo campo». La sua cupola dirigente era composta dal capo, Orik Shyti, e dai suoi due figli, ciascuno con tre responsabili. Il ramo criminale aveva il compito di reclutare membri e compiere omicidi e atti terroristici; il ramo finanziario doveva procurare entrate attraverso rapine a banche, società e aziende diverse. La polizia ha reso pubblico anche un documento che illustra i criteri che una persona doveva soddisfare per entrare nell’organizzazione. Per diventare membro dell’organizzazione, bisognava compiere un attentato contro un militare del Ministero dell’Interno Arrestato il genero di Hoxha. «Nella casa di Kolonec[it?] è stata trovata una cassaforte con il denaro rubato alle banche» In manette sette capi della banda e molti membri. In cella è finito anche un agente del Commissariato 1 Articoli a pagina 9 ... sugli autobus. ... tutto gli veniva dato — sempre secondo la testimonianza di Shyqti — da suo fratello, Orik Shyti. All’attentato è coinvolto anche un ... su Bujari, mentre io non sono riuscito a mettere la ... casa ... L’esplosione dell’autobomba presso “VEFA”; (Sopra) i fratelli Orik e Leart Shyti agente di polizia del Commissariato 1 di Tirana come membro di questa banda. Fino a ieri, il nome più importante che, secondo la polizia, è legato a questa ... criminale aveva come obiettivo ... diversi. Articoli a pagina 9

Osservatori dell’OSCE/ODIHR: Bye-bye Albania

Shehu: «Insultano la dignità della Nazione» Osservatori dell’OSCE/ODIHR A pagina 3

Berisha rifiuta ogni modifica all’orario di voto

Dopo la richiesta di sei partiti TIRANA - «Le votazioni termineranno alle 21.00». La risposta sull’orario di chiusura delle votazioni è arrivata ieri dagli uffici del presidente. «Tutto è stato stabilito dalla legge e dalla volontà delle forze politiche espressa nelle tavole rotonde presidenziali». È quanto si legge nel comunicato stampa diffuso ieri dalla Presidenza, appena un giorno dopo la richiesta dell’opposizione di ridurre l’orario di voto. Definendo la richiesta dell’opposizione una «valutazione soggettiva e discutibile», la posizione presidenziale esclude la possibilità di ridurre l’orario di voto nella giornata di domenica. A pagina 3

La condanna del pedofilo inglese: la Corte d’Appello non modifica la pena

Tomson il maniaco: altri tre anni dietro le sbarre TIRANA - Anche la Corte d’Appello ha condannato il pedofilo inglese, Paul Tomson. Ieri i giudici non hanno modificato in alcun modo la pena inflitta poche settimane fa dal tribunale di Tirana al maniaco dei bambini, un trentaduenne inglese. Per l’accusa di aver commesso atti osceni con minorenni, era stato condannato a tre anni di carcere dal tribunale di primo grado, e ieri è stato condannato alla stessa pena. Il suo avvocato ha chiesto che fosse dichiarato persona da espellere dall’Albania, ma i giudici lo hanno rimandato in carcere. A pagina 11 Il pedofilo inglese, Tomson

IERI ERA IL COMPLEANNO DEL DITTATORE

Fiori e omaggi sulla tomba di Hoxha A pagina 11 Ieri sulla tomba del dittatore Hoxha

La fede in Dio li porta in carcere

Berat: no alla mobilitazione e all’inno nazionale La fede in Dio li porta in carcere Problemi per i “Testimoni di Geova” BERAT - La fede in Dio rischia di portare in carcere cinque giovani di Berat. L’accusa nei loro confronti arriva dall’ufficio di reclutamento militare, perché cercano di sottrarsi alla coscrizione per il servizio obbligatorio. I giovani sono Testimoni di Geova e la loro setta, che predica la pace ed è contraria alla violenza, non consente loro di essere mobilitati per il servizio militare. Sono già stati processati una volta per la stessa accusa e multati. Ma questa volta, secondo il codice penale, rischiano anche il carcere. L’anno scorso due giovani di Berat, anch’essi Testimoni di Geova, sono stati rinchiusi in cella per sei mesi. I membri di questa nuova setta religiosa hanno incontrato problemi anche nelle scuole. Sempre l’anno scorso, 12 bambini appartenenti a questa setta hanno abbandonato i banchi di scuola perché non accettavano di cantare l’inno nazionale insieme agli altri. Berat conta circa 500 fedeli di Geova ed è anche il loro centro più grande in Albania. Halit Tafa Berat

REPORTAGE AL PRONTO SOCCORSO

NESSUN RAPPRESENTANTE ALLE ELEZIONI Una notte tra medici e feriti TIRANA - Persone insanguinate, parenti in preda all’ansia e camici bianchi che corrono in aiuto delle «vittime»: i fatti... È così che abbiamo trascorso una notte al Pronto soccorso di Chirurgia dell’Ospedale Militare della capitale. Incidenti, persone picchiate, spesso anche gravi ferite da arma da fuoco, senza dimenticare i gravi traumi che arrivano ogni notte nel noto edificio, almeno a Tirana. A pagina 11

GAZZETTA ALBANESE Sport

Disastro della Roma Terza vittoria del Porto GAZZETTA ALBANESE Sport Milan verso l’Italia Germania: il Dortmund, dopo la netta vittoria, è vicino alla qualificazione Italia: la Juventus vince il titolo della stagione Alle pagine 5–8

L’esplosione dell’autobomba presso “VEFA”; (Sopra) i fratelli Orik e Leart Shyti