Women of the villages, the interest in jail
Foundations against the IMF: “We will build Albania ourselves”
Sudja declares superiority at relja. Since yesterday
The director of the Center for Strategic Studies, on behalf of the “Xhafa” Foundation and FNN, explains that “Albania is getting out of this situation without the help of international institutions.” The division was made for psychological reasons. The properties will be distributed upon request. “There is a line here, the one who pays the interest has arrived, and in these other forms I am not interested...” was the answer given yesterday by one of the representatives of the “Xhafa” company to the people who had gathered in front of the Vlorë branch office to ask for their profit. Despite the depositors’ hopes of receiving something, no money was given yesterday. Later, a verbal clash continued between a representative of the “Xhafa” foundation and a group of women from the villages, who were waiting for the interest. The “Xhafa” representative explained to them that “they are not in the right line,” while the women objected that they had come since nightfall. The article also mentions the “Populli” Foundation, FNN, as well as comparisons with “Kolin” and “Vefa”, but the text is partly illegible in this copy.[?]
Yesterday in front of one of the “Xhaferri” premises
Deadly crash in India, two planes collide
Accident map
Bombay
INDIA
PAKISTAN
Delhi
CHINA
Number of passengers: 351 people
Amid the crash sounds heard yesterday afternoon in the airspace of New Delhi, in northern India, the authorities announced the midair collision of two aircraft carrying a total of 351 passengers on board. One of them was a “Boeing 747” operated by the Kazakh company “Kazakistan Airlines”, while the other was a plane of “Saudi Arabian Airlines”. According to the first information, the collision occurred near New Delhi and there were no survivors. The column text is partly damaged at the end.[?]
“Play” on the tracks: disaster averted
The text of the article in the left column is very faint and largely illegible. It is clear that it concerns an event on the tracks, with the avoidance of a disaster, but most of the paragraphs cannot be read accurately in this image.[?]
On page 5
Super-smuggling at Qafë-Thanë
Experts from Tirana uncover a fraud of 600 thousand USD
TIRANË - Unexpected operations by a group of experts from Tirana have uncovered a major fraud at Qafë-Thanë. According to official sources, damage of around 600 thousand dollars has been established, while the scheme involves false declarations of goods and evasion of customs duties. The article states that the experts carried out field checks and discovered major discrepancies in the documentation. The text of the central column and the continuation is partly illegible in this copy.[?]
On page 5
“I deserved to be in the national team”
Hazizi at a press conference
The text of the sports article is partly visible. It is clear that it concerns Hazizi, at a press conference, with the statement “I deserved to be in the national team”. The rest of the text is not clearly legible in this image.[?]
On page 6
Spectacle & TV
First festival? Songs on the move
SPECTACLE
& TV
First festival?
Songs on the move
TIRANË - Will the Albanian light song festival not take place? According to the report, artists have erupted in criticism over the way it is being organized. The text also mentions “Dixhitalb” [?] or similar names, but the reading is uncertain. Most of this block is illegible.[?]
On page 4
Hajdari accuses Xheka: “Here is the corruption file”
Document war between two “rivals”
Hajdari accuses Xheka:
“Here is the corruption file”
Hajdari
TIRANË - Amazing things are happening. Attacks and insults between Xheka and Hajdari. The file? On the paper there is an inspection, a check by the Ministry of Agriculture and Food [?]. According to the article, it concerns mutual accusations and documents presented publicly. The column text is partly illegible, but the headline and structure are clearly visible.[?]
On page 4
TËLE-BINGO KOMBINAT 1
7 10 31 57
8 24 42 67 78
16 35 44 69
PRICE 80 LEK
TV PRIZES 14
JUG UNON TIRANË [?]
RADIO SATRNG ALBARTA [?]
On page 5
Teasers
TIRANË
Brojka puts on
mayoral robes
On page 3
ELBASAN
The court resolves
the Orthodox conflict
On page 5
FIER
The robber seriously
injures the merchant
On page 5
DURRËS
German bunkers
blown up
On page 5