I clienti marciano verso la piazza: interviene la polizia antisommossa
Un’altra giornata di ansia presso la società degli “schemi piramidali”. Dalla mattina alla sera, centinaia di persone in attesa di riavere i propri soldi.
Ieri la polizia ha disperso le persone che, gridando “Vogliamo i nostri soldi”, si dirigevano verso il centro. Sono intervenuti con la forza e hanno fermato diverse persone, caricandole sui furgoni.
Ancora una volta, ieri soltanto poche persone sono riuscite a ritirare i propri soldi. Sono stati favoriti coloro che avevano depositato piccole somme. E gli altri? Ancora un punto interrogativo.
TIRANË - “Fino a lunedì non si potranno riavere i soldi?” Da Sudja non si sa nulla. Ieri sera, i poliziotti che la scortavano verso casa hanno dichiarato che la restituzione del denaro era stata sospesa a tempo indeterminato. Così continuano a prevalere panico e paura, e soltanto pochi clienti con somme ingenti sono riusciti a ritirare il denaro. Ieri a mezzogiorno una marcia di protesta diretta a Piazza Skënderbej è stata fermata dalla polizia in mezzo alla strada. Gli agenti con i caschi e i manganelli di gomma hanno bloccato l’impeto nei pressi della Chiesa ortodossa. Le persone che gridavano “Vogliamo i nostri soldi” sono tornate nei pressi della casa di Sudja. Intorno alle 12 è iniziata la procedura di restituzione del denaro, ma non per tutti.
A pagina 3
Gli elenchi affissi da Sudja
PAURA
Sudja se ne va con la polizia: “Dove stai andando?”
A pagina 3
LA LEGGE
L’allarme di Vejsiu: “Istituite la commissione il prima possibile”
A pagina 3
L’Albania ’97 inizia senza bilancio
Si prevede di elaborare un piano soltanto per i primi tre mesi.
Si prevede di elaborare un piano soltanto per i primi tre mesi
L’Albania ’97 inizia senza bilancio
Il deficit e le critiche del FMI pongono Meksi sotto pressione
La peste fa strage di maiali
Il tribunale respinge Hajdari; Xheka resta alla guida
Scontro per la BSPSH: ieri ha deciso il tribunale
HAJDARI
XHEKA
TIRANË - Il tribunale ha fermato l’impeto di Azem Hajdari
Divorzio al telefono: l’emigrante lascia la moglie
Il deficit e le critiche del FMI condizionano Meksi
TIRANA – L’Albania rischia di entrare nel 1997 senza un proprio bilancio. L’aggravarsi del deficit e le critiche mosse dal Fondo monetario internazionale, soprattutto su questo problema, sembrano destinate a costringere il governo Meksi a predisporre soltanto un mini-bilancio per i primi tre mesi del nuovo anno. Intanto, alla fine di questo mese un’altra delegazione del FMI arriverà in Albania per discutere i dettagli dei limiti entro i quali sarà previsto il deficit per il prossimo anno.
A pagina 7
Morbillo e parotite: il bilancio si aggrava
La peste fa strage tra i maiali
Morbillo e parotite: il bilancio si aggrava
Le malattie hanno colpito diversi distretti del Paese. Nella sola Tirana si registrano 29 casi di parotite, alcuni anche con complicazioni
TIRANA—L’anno si conclude con le malattie in Albania. Morbillo e parotite hanno colpito molti distretti del Paese. Nella sola Tirana sono stati registrati 29 casi di parotite, alcuni dei quali hanno presentato anche complicazioni e vengono quindi curati nei reparti ospedalieri. Dalle persone agli animali. A Lezhë si è aperto un focolaio allarmante. La peste è scoppiata facendo strage tra i maiali. In tre settimane sono stati registrati 1.500 capi morti a causa della diffusione della malattia.
Alle pagine 5, 7
Xheka resta al comando
HAJDARI / XHEKA
HAJDARI
TIRANA – Il tribunale ha fermato la corsa di Azem Hajdari verso la guida dell’Unione dei sindacati. «Hajdari non deve usare il nome di BSPSH e la conferenza straordinaria di Durrës non è legittima»: questa è stata la decisione emessa ieri dai giudici, che hanno respinto la richiesta di Hajdari e accolto quella di Xheka. Così, le ambizioni di Hajdari per la poltrona di presidente hanno subito la prima sconfitta. Hajdari, tuttavia, non rinuncia a cercare giustizia. «Mi rivolgerò alla corte d’appello», ha dichiarato.
«La giustizia non è indipendente. Dopo che Xheka ha venduto a Meksi gli interessi dei lavoratori, è stato ricompensato con questa decisione.»
«Non mi aspettavo un’altra decisione. Ma il tribunale non avrebbe dovuto occuparsi affatto della questione: non spetta al tribunale nominare il capo dei sindacati.»
A pagina 5
L’emigrante abbandona la moglie
Berat
BERAT – Diventa padre e subito chiede il divorzio alla moglie. Non lo dice direttamente alla povera donna, ma comunica la sua decisione telefonicamente al proprio padre. L’anziano esegue poi scrupolosamente la richiesta del figlio emigrato e non si presenta a casa per accogliere la nuora, che torna dal reparto maternità con la nipotina. È già successo che tra due famiglie un tempo amiche venisse “dichiarata” guerra e che solo l’intervento della polizia riuscisse a scongiurare una vera tragedia.
V. C., 21 anni, del villaggio di Arrez, a 15 chilometri da Berat, l’anno scorso ha sposato una compaesana, con il consenso di entrambi i genitori. Due mesi fa i suoceri gli hanno fornito il denaro necessario per cominciare la vita da emigrante — è partito clandestinamente per l’Italia — ed è allora che è accaduto l’imprevisto. Una telefonata improvvisa alla famiglia ha messo i suoi genitori in difficoltà: ha chiesto loro di non accogliere in casa la moglie incinta, che era andata al reparto maternità per partorire. «Io non ho moglie. Ditele di andare dai suoi genitori, perché non la amo più». Alcuni giorni dopo, ignara del triste destino che l’attendeva, la moglie è tornata a casa con la neonata in braccio, ma non le è stato permesso di entrare. È scoppiato così un litigio e solo l’intervento della polizia ha evitato la tragedia tra le due famiglie, la cui amicizia si era spezzata all’improvviso.
I SOCIALISTI DELLA CAPITALE
Rivoluzione all’interno del PS, critiche alla dirigenza
TIRANA – I socialisti della capitale hanno chiesto ieri una rivoluzione all’interno del partito PS. Hanno criticato duramente alcune delle figure di spicco del loro partito, questa volta senza risparmiare Fatos Nano, Brokaj, Meksi né gli ex dirigenti del partito, Meta e Hajdaraga.
Oggi e il PS
A pagina 3
Fest ’96: ieri è stata l’ora dei VIP
LA PRIMA SERATA
Fest ’96: ieri è stata l’ora dei VIP
I volti noti accolti con ovazioni
Il 35º festival si apre con nomi che suscitano nostalgia. Ieri sera sono state presentate le prime 18 canzoni.
TIRANA—Fest ’96 è partito con la serata dei grandi. Tornati per un’ultima volta sul palco, Konçi, Rzhepaj, Bjaraku, Ndoci, E. L…boja e t… Gjo…Deda-Makashi sono stati a lungo applauditi per le loro esibizioni della prima serata. Uno spettacolo inaugurato da nomi illustri della tradizione sembra richiedere molta attenzione, viste le presentazioni non proprio ben preparate dei conduttori.
A pagina 4
I presentatori del Festival
Il cinema mondiale è in lutto: muore il grande Mastroian
A pagina 4
IL MONDO
Belgrado: «Nuove elezioni? Perché no!»
La commissione speciale dell’OSCE è arrivata ieri nella capitale serba.
A pagina 3
DEAD / THAN RED
SPORT
Këmpes: “Il contratto sarà firmato il 2 gennaio”
Ha trascorso una giornata in compagnia di Xhavarr… dei titolari.
A pagina 6
