Long UFO flight over Saranda Two UFOs make a long flight over Saranda The flying objects have aroused curiosity among the reserve escorts On page 5 A car has fallen into the curve at Qafa e Kërrabës Road tragedy, three dead

The President takes stock of '96 Berisha: Between me and Rugova there is no contradiction TIRANA - Speaking in conciliatory tones toward the opposition in Albania and toward Rugova in Kosovo, but without yielding on some of the hottest issues, President Berisha yesterday afternoon made the "autopsy" of this week-long mission in New York. His comments carried positive messages for cooperation with the Albanian opposition in foreign and domestic policy. He also said that relations with Ibrahim Rugova are extremely good and that the New York meeting had no other purpose than to clarify some misunderstandings. Berisha stated that there is no contradiction whatsoever with Rugova and that, in essence, the same national objective is being pursued. [?]

The Telenorë fraud, the fault of the two presenters TIRANA - The bitter lesson for the airline ticket buyers with which the Turkish airline THT was supposed to launch yesterday the first Istanbul-Tirana flight does not seem to be fading. The THT case has completely involved another company. According to FAIT and sources close to the Ministry of Transport, the scandal involving the Turkish airline THT was caused by two presenters operating in Tirana, but working on behalf of a private company. They are not official representatives of THT. [?...] On page 4

On page 3

12.5 percent tax on imported grain Alarm from the Durrës branch: "Now bread is more expensive" On page 7

Report to the Prosecutor’s Office Complaint to the financiers: they stole the mobile phone A German donation truck stolen money [?] On page 3

Gives a kidney to her brother Sister turns into a guardian angel On page 6

programmer / Italian engineer Publishing house svs[?] search: programmer / Italian engineer able to independently build the necessary programs for HTML systems and in particular to create databases, set up and create internet sites and web pages. Relations with the consultant, after a short period of experience, could turn into a collaboration with him. Knowledge of HTML and excellent knowledge of Albanian would be required[?]. Mikado is looking for a person with knowledge[?] of the Italian and English languages and with experience in computer programming and the ability to create web pages and databases. If you are interested, send your CV to the following address Via Olanda, 620083 Casteg[?]liano (MILANO) Tel. 0039/2/90841814 Fax. 0039/2/90841682

The Albanian GSM mobile phone operator, wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year 1997! ALBANIAN MOBILE COMMUNICATIONS The Albanian GSM mobile phone operator, wishing you Merry Christmas and Happy New Year 1997! It gives you the opportunity to become a subscriber with a price reduction of From 31 December the registration fee from 100,000 lekë becomes 60,000 lekë Payment on the network with a reduction of 40,000 lekë. In addition, Albamobile Communications (AMC) offers payment in installments for mobile phone devices. Starting from now Periodic indicators for business beneficiaries and civil subscribers. The offer is valid until 31.12.1996 or until the first 70 subscriptions sold. AMC Customer Service Center in Tirana, near the 70-story building. Tel. 2712505, Banka e Kursimeve, Dritan Tefiku, 90115