Il Presidente traccia il bilancio del ’96 Berisha TIRANA - «Tra me e Rugova non c’è alcun disaccordo», ha dichiarato ieri il presidente Berisha nella sua ultima conferenza stampa del 1996. Come raramente accade, per la maggior parte le domande si sono concentrate sulla questione del Kosovo. Ma non è emerso quasi nulla di nuovo. Berisha ha riconfermato la sua posizione sulla questione del Kosovo e i suoi rapporti diretti con Rugova. A pagina 3

Lungo volo di due UFO sopra Sarandë I pescatori raccontano: «Aveva la forma di una cometa». I radar militari vanno in confusione Gli oggetti volanti hanno illuminato intensamente una zona del diametro di circa 25 miglia. Sono rimasti in cielo per quasi 10 minuti «Erano come un grande fuoco in movimento, seguito da un vortice a forma della coda di una cometa» SARANDË - Gli UFO volavano sopra il Sud dell’Albania. Per 10 minuti di fila, due strani oggetti sono rimasti sopra la zona tra Sarandë e Corfù, intorno alle ore 16:00 del 23 dicembre. «[?] e preoccupazioni», ha raccontato un ufficiale della Marina. Intanto, gli oggetti volanti sono stati avvistati su una vasta area. L’ATSH ha rilevato un diametro di 25 miglia e gli oggetti sono stati visti da diverse isole del Sud. «Due oggetti infuocati, a forma di cometa accesa, si sono spostati con una traiettoria a zigzag per circa 10 minuti sopra la superficie del mare», ha raccontato un pescatore. È la terza volta che in Albania si parla di visite extraterrestri. Grandi dimensioni, movimento a zigzag, luce intensa: questi sono gli elementi centrali dei racconti dei pescatori e di altre persone, rimaste sbalordite dalla vista insolita. Anche i radar della marina militare sono andati in confusione. «Nel momento in cui erano fermi sopra, le apparecchiature radar all’improvviso [?] A pagina 5 Gli UFO sono apparsi nella zona

TIRANA - «La colpa è dei presentatori», ha dichiarato ieri Bardhyl Pollo, direttore generale della Radiotelevisione albanese, a proposito della beffa di Telenorba.

Tre giovani arrivavano dalla Grecia per le feste L’auto è precipitata in un burrone su una curva a Qafa e Kërrabës Denuncia alla Procura I tre giovani erano emigrati in Grecia e stavano tornando a Tirana per festeggiare il Capodanno con la famiglia. Sulla strada per Tirana, il conducente aveva perso il controllo dell’auto, finita in un burrone. A pagina 5

Imposta del 12,5 per cento sui cereali importati DAL MONDO Gonzales:

Denuncia alla Procura Tre giovani arrivavano dalla Grecia per le feste Gjalliçica denuncia i propri collaboratori: «Ci hanno rubato i soldi». Agli sportelli continuano i pagamenti A pagina 3

DAL MONDO BELGRADO - L’inviato dell’Organizzazione europea per la sicurezza, l’ex primo ministro spagnolo Felipe Gonzales, ha reso note ieri le conclusioni della missione affidatagli, il cui compito era verificare le elezioni locali svoltesi in Serbia il 17 novembre. Nel rapporto presentato, Gonzales ha valutato che l’opposizione al presidente serbo Slobodan Millosheviç aveva vinto le elezioni locali in 14 città della Serbia, dove la sua vittoria era stata poi dichiarata «non valida» dal governo. A pagina 2

Dona un rene al fratello KAVAJË — Una sorella diventa un angelo custode per suo fratello. Un rene donato da lei a Engjëll Bello ha salvato il 48enne di Kavajë dagli artigli della morte. L'evento è avvenuto mercoledì, quando in uno degli ospedali di Roma è stato effettuato il miracoloso dono. Ricoverato alcuni mesi prima in gravi condizioni, Engjëll Bello aveva assolutamente bisogno di un rene sano. La risposta per i medici baresi è arrivata da Kavajë. "Il mio rene sarà messo a disposizione di questo ragazzo..." [il testo è difficile da leggere] Nell'ultima pagina si dice che le sue condizioni sono migliorate. Malato. "Tutto OK." Questa è stata la risposta arrivata telefonicamente dall'ospedale di Roma. Lo ha riferito il [?] della famiglia. Hello, com'era la gioia di una vita appena iniziata, apparentemente dal corpo di suo fratello, che l'angelo di nome Suzana Hello ha protetto. qe.ca

Nel numero di oggi di "Gazeta Shqiptare", per motivi tecnici non è stato pubblicato "Gazeta TV". La redazione si scusa con i lettori per questa mancanza.

[testo tagliato sul bordo superiore: frammento illeggibile]