Rivolta nel carcere di Kavaja: due morti Parlamento: “L’esercito nelle strade” Meksi: “Il 5 restituiremo i soldi” Dopo gli eventi violenti di domenica, interviene la polizia. Solo a Berat vengono fermate 145 persone Altre riunioni nel PD. Domenica e ieri si è riunita la dirigenza del partito al potere Alle pagine 5-6 Alta tensione intorno al carcere di Bardhori. I detenuti esasperati tengono in ostaggio le guardie carcerarie A pagina 3 Domenica sono stati incendiati i municipi di molte città. Soldati e poliziotti hanno ristabilito la calma Alle pagine 4-9 Scambio di pietre nella piazza (Foto P. Ilo) Scambio di pietre nella piazza (Foto P. Ilo)

La sede della protesta del PD cambia all’ultimo momento TIRANA - I prestiti usurari “invadono” la politica albanese. Accuse e controaccuse, dichiarazioni e manifestazioni, conferenze stampa e propaganda: ecco qual è ora la preoccupazione di chi si occupa di politica in Albania. Ieri il PS ha chiesto le dimissioni del Governo e la formazione di un gabinetto tecnico, mentre il PD ha accusato i partiti di opposizione di essere gli organizzatori delle gravi devastazioni, alludendo alla loro messa fuori legge. La situazione politica appare sempre più confusa, mentre la “macchina” della propaganda dei partiti ha cominciato a far rumore... A pagina 5 Shehu Mejdani Shehu; Mejdani

A pagina 11

LUSHNJE Attaccati il Tribunale e la sede del PD Anche domenica il fuoco è stato protagonista. Bruciata la Procura A pagina 8

VLORË Una bomba incendia il Municipio Commissariato a rischio; pietre e bottiglie contro i poliziotti A pagina 9

FIER La rivolta dà fuoco alla città Colpite a sassate, poi divampano le fiamme negli uffici del Municipio A pagina 9

Ieri la prima udienza sul caso dei superinteressi. Un giudice scopre la società “Miresia” Xhaferri, un nuovo mistero: “Aveva registrato un’altra società” TIRANA - Sude inizia il suo calvario giudiziario. Ieri è comparsa davanti ai giudici per rispondere delle prime quattro denunce presentate contro di lei. Quattro clienti, che avevano depositato 100 mila dollari, sono stati i primi a denunciare l’usuraia, pagando l’uno per cento di tale somma. È emerso un altro mistero su Xhaferri. Ora è stato scoperto che aveva anche una società di import-export, con la quale si sospettava che trasferisse il denaro ottenuto con l’usura. A pagina 2 Sude Xhaferri Sude; Xhaferri

Arriva la dichiarazione del Dipartimento di Stato TIRANA - Rinunciate alla violenza e avviate il dialogo politico per risolvere la crisi causata dal crollo di alcune piramidi finanziarie fraudolente. Questo è il messaggio che il Dipartimento di Stato americano ha inviato a Tirana. “Questi problemi non possono essere risolti con la violenza”, ha dichiarato anche il portavoce del Dipartimento di Stato USA, invitando il Governo albanese e tutti gli albanesi a risolvere pacificamente questi problemi. Nella sua dichiarazione, il portavoce del Dipartimento di Stato americano ha sottolineato che “l’avvio del dialogo politico è assolutamente indispensabile per il futuro di una democrazia stabile in Albania”. Gli Stati Uniti d’America — si legge nella dichiarazione arrivata ieri da oltre oceano — rivolgono un appello alle forze politiche affinché instaurino un dialogo che consenta di risolvere i problemi economici e politici del Paese. Dopo le elezioni del 26 maggio dello scorso anno — sul cui svolgimento gli USA avevano espresso forti riserve — si è registrato un raffreddamento dei rapporti tra la superpotenza della democrazia occidentale e il suo allievo più inesperto e, al tempo stesso, più piccolo. Una serie di dichiarazioni del Dipartimento di Stato americano ha espresso critiche e riserve nei confronti di Tirana riguardo alla garanzia delle libertà fondamentali dell’uomo, al rispetto della libertà di stampa e alla stesura di una nuova Costituzione con la partecipazione inclusiva delle forze politiche del Paese; è stata persino suggerita la convocazione di elezioni parlamentari anticipate. L’ultima dichiarazione sulla crisi delle società finanziarie fraudolente fa seguito agli avvertimenti rivolti pochi giorni fa dagli USA a tutti i cittadini americani che si trovano in questi giorni in Albania, invitandoli a stare il più lontano possibile dai disordini scoppiati nelle strade del Paese più povero d’Europa.

PESHKOPI - Proprio quando nelle altre città era tornata la calma, all’improvviso sono scoppiati disordini anche nel Nord. - Proprio quando nelle altre città era tornata la calma, all’improvviso sono scoppiati disordini anche nel Nord. Ieri a Peshkopi è iniziata la rivolta degli investitori. Decine di persone hanno avviato proteste che, come in diversi altri distretti, si sono concluse con attacchi e devastazioni. Tra le vittime c’è stato anche un cameraman della televisione, che è stato colpito. La protesta è iniziata davanti alle mura del Municipio. I consueti slogan “Vogliamo i nostri soldi”, e quelli contro il Governo, sono proseguiti con un attacco agli uffici del Catasto, ai quali è stato appiccato il fuoco. Non si conosce l’entità dei danni, ma molte importanti documentazioni sono state divorate dalle fiamme. Anche il Municipio è stato in pericolo: alcuni sassi sono stati scagliati contro l’edificio. Secondo diverse agenzie di stampa, ci sono stati scontri con la polizia e alcuni agenti in divisa blu sono rimasti feriti. Per fortuna il Municipio è stato risparmiato: i suoi vetri sono riusciti a resistere alle mani tremanti. Non si sa ancora se la polizia sia intervenuta per effettuare arresti dopo l’irruzione dei manifestanti.

ULTIM’ORA TIRANA - Attentato contro Ndre Legisi. Quasi in coma, con gravi fratture in diverse parti delle ossa del cranio: questo il primo referto medico confermato all’ospedale militare. L’alto esponente socialista è stato colpito ieri sera con un oggetto da persone sconosciute. Il colpo è stato estremamente violento e ha fatto precipitare Legisi immediatamente in coma. Secondo fonti del Partito Socialista, è stato trasportato d’urgenza in ospedale. Stando alle prime informazioni, le condizioni di Legisi sono estremamente gravi e pericolose. Legisi è stato aggredito mentre usciva di casa, intorno alle 21.00. Persone sconosciute gli si sono avvicinate di sorpresa, colpendolo con un oggetto duro. I colpi sembrano essere stati ripetuti alla testa, poiché l’alto esponente socialista ha perso immediatamente i sensi. Dall’Ospedale Militare è stato difficile ottenere informazioni sulle reali condizioni di salute di Legisi. L’unica cosa appresa da fonti del PS è che è entrato subito in coma. Un episodio simile era avvenuto pochi giorni prima ai danni del dittatore e poliziotto Edi Rama. Anche lui era stato aggredito al buio da due persone che lo avevano massacrato.

CRONACA DELLA DOMENICA Tirana: la piazza viene occupata, la capitale risponde Dalle proteste nella capitale