Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E shtunë, 18 mars 1997

Banca Mondiale: 100 milioni in aiuti

Un piano internazionale quasi istituzionalizzato per alleviare il dolore del crollo delle piramidi Banca Mondiale: 100 milioni in aiuti Shehu: “Voglio un tavolo solo con i Socialisti” Il 24 febbraio la crisi albanese è esplosa a Bruxelles. Amministrazione controllata per le imprese? Il governo decide: “Prestiti a lungo termine e rate mensili non in lek.” A Bruxelles i ministri discuteranno la cancellazione degli obblighi. In questo ordine del giorno è inclusa anche l'Albania. Il leader del PD: “Non escluderemo nessuno.” I Socialisti: “Vogliamo, ma oggi decidiamo.” A Bruxelles i ministri discuteranno anche la decisione sull'Albania[?]
Shehu Bruksel Shqipëri

Ultimatum di Vlorë: “Meksi deve andarsene altrimenti sciopero della fame”

I partiti si uniscono in una risoluzione Ultimatum di Vlorë: “Meksi deve andarsene altrimenti sciopero della fame” Municipalità di Vlorë A Vlorë, anche voci[?] hanno chiesto cambiamenti nel governo[?]. I sindacati e i consigli cittadini[?] hanno chiesto la rimozione di Meksi e hanno lanciato un appello allo sciopero della fame[?].
Meksi Vlorë

BULQIZË, 13 FERITI

L’auto sbandata: muoiono sette persone L’auto sbandata: muoiono sette persone Nel più grave incidente[?] verificatosi a Bulqizë negli ultimi mesi, 13 feriti sono stati portati in ospedale, mentre diverse persone hanno perso la vita[?].
Bulqizë

Guerra di parole, oggi è il giorno del Forum

Il PD rifiuta: “Non accettiamo inviti da associazioni” Koha: “La notizia dei comizi sarebbe un segnale per aprire il dialogo” Intervista Giornalista inglese: “Fonte affidabile”, maggiori dettagli Forum per la Democrazia A Tirana è prevista un’altra tornata di colloqui[?] tra le forze politiche. Il PD rifiuta gli inviti delle associazioni, mentre altri vedono la giornata come un momento per il dialogo[?].
Gazetari Anglez Tiranë

Cykafte, il duello Alia-Isai

Oggi alle 9:30 il processo agli ex dirigenti del PPSH Cykafte[?], il duello Alia-Isai Isai: “Alia mi ordinò di sparare” TIRANA, 17 marzo 1997 A Tirana, e oggi presso il tribunale della capitale[?], proseguirà il processo contro gli ex dirigenti del PPSH. Nell’udienza è atteso il confronto Alia-Isai. Isai sostiene di aver agito su ordine[?].
Alia Isai Tiranë

ANCHE IN ALBANIA!

BOOKMAKERS CHE DEVONO AVERE SEDI LOCALI, DISPONIBILI A TIRANA TEL. (042) 604 400 SHOWPEI[?] Il sistema generale di vincita si basa sulle partite sportive e sui loro risultati[?].
Tiranë

TELE-BINGO

L’ufficio centrale di “TELE-BINGO KOMBËTARE” a Tirana, Rr. "Myslym Shyri", 43, annuncia che domenica 23 marzo 1997, alle ore 18.00, si svolgerà a Tirana l’estrazione n. 800 L’estrazione vincente si terrà nella città di Elbasan, alle 17.00[?] 1 - STAR-BINGO, 1 premio di 15.260.000 lek; 299 premi di 28.300.000 lek (Tirana) 2 - SUPER-BINGO, 1 premio di 53.246.000 lek; 299 premi di 25.200.000 lek (Tirana) 3 - TELE-BINGO, 6 estrazioni vincenti da 8.000.000 a 50.000.000 lek Per tutti i biglietti vincenti, il pagamento del premio avviene con tagli fino a 1.000.000 lek e oltre tramite assegno presso la Banca d’Albania, in data 20.3.1997. La partecipazione all’estrazione è consentita solo per i biglietti venduti a Tirana e negli altri distretti secondo l’annuncio. Vi auguriamo buona fortuna!
Tiranë Elbasan