Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E hënë, 20 shkurt 1997

“Vefa” regola i conti con gli usurai

Gli studenti di Vlorë oggi con Berisha: “Decideremo sullo sciopero” Ieri la società di Alimuçaj ha diffuso l’annuncio: “Chi ha meno di 5.000 USD, li ritiri; nei capitali dei media più tardi”[?] Incontri fino a mezzanotte tra studenti favorevoli e contrari con i politici. Allo stadio di Vlorë, oggi incontro con Berisha. Nel centro di Tirana, un ricevimento[?] dei rappresentanti. In serata è attesa una dichiarazione ufficiale. La gente ha assistito agli eventi sportivi della VEFA DAL MONDO Deng Xiaoping è morto ieri all’età di 93 anni: era il riformatore della Cina
Gjinushi Alimuçaj Gjongecaj Vlorë Tiranë Kinë

Il collasso delle piramidi e la schiavitù politica dell’economia

Il collasso delle piramidi e la schiavitù politica dell’economia Andon Sheti[?] Il compromesso per la sostituzione del presidente del parlamento è fallito. Ciò è accaduto nella riunione del gruppo parlamentare democratico, dove Berisha ha deciso di non decretare il nome di Gjinushi come ministro. Alla fine dell’incontro è emersa la proposta che una delegazione di studenti incontrasse il primo ministro. Gli incontri, proseguiti fino a mezzanotte, hanno creato un clima teso a Tirana. Oggi il gruppo parlamentare si riunisce di nuovo per decidere sulla seduta di domani. Nel frattempo continuano le reazioni sulla situazione economica e politica nel paese.
Gjinushi Presidentin Tiranë

Deng Xiaoping è morto ieri all’età di 93 anni: era il riformatore della Cina

DAL MONDO Deng Xiaoping è morto ieri all’età di 93 anni: era il riformatore della Cina PECHINO - Giovedì[?] pomeriggio, ora locale, nell’ospedale di Pechino[?], è morto Deng Xiaoping. Secondo fonti ufficiali, era l’uomo che aprì la Cina alle riforme economiche. La sua morte è stata annunciata ieri ed è stata accompagnata da numerose reazioni nel paese e all’estero. A pagina 11
Gjongecaj Pekin Kinë

Il Partito Socialista lascia il tavolo vuoto, Shahu

Gjongecaj solo nella sala[?] Bersisa parla: “Il passo sugli usurai è condiviso. Pubblicheremo i nomi dei funzionari di governo che hanno depositato denaro presso gli usurai” Gjongecaj solo nella sala[?] Il Partito Socialista lascia il tavolo vuoto, Shahu Bersisa parla: “Il passo sugli usurai è condiviso. Pubblicheremo i nomi dei funzionari di governo che hanno depositato denaro presso gli usurai” A pagina 2 Forum per homullë[?]
Shahu Enver Hoxhës Andon Sheti[?]

Il destino del Campionato si decide oggi

GAZETA SPORTI Il destino del Campionato si decide oggi Alle pagine 5-8

Gli usurai oscurano l’anniversario

OGGI IL SESTO ANNIVERSARIO Gli usurai oscurano l’anniversario Si commemora la caduta di Hoxha TIRANA - Nonostante il fatto che la data di oggi coincida con il 20 febbraio, il giorno della caduta del monumento di Enver Hoxha, la crisi delle usure e i disordini politici stanno offuscando il ricordo di questo evento. Nel centro di Tirana e in altre città sono previste attività commemorative, ma l’attenzione resta concentrata sulla situazione economica e politica attuale. Gli organizzatori affermano che la cerimonia si svolgerà pacificamente, mentre i partiti continuano gli incontri per risolvere la crisi.
Hoxhës Enver Hoxhës Tiranë

COMPAGNIA SILVA

Informa tutti i creditori della Compagnia SILVA (sia Billy Vole che Tunda?) che inizierà la restituzione dei crediti[?] A causa delle grandi perdite subite dalla società e della sfiducia del pubblico, i prelievi saranno effettuati a turno e previa verifica. Chiediamo la comprensione dei cittadini. Di seguito è riportato il calendario dei rimborsi per data: Il rimborso sarà Per quelle piccole somme che vanno da 10 a 50 milioni di lek, le date saranno anch’esse stabilite LUNEDÌ 24/2/1997 creditori con valore 0 - 2.0 MARTEDÌ 25/2/1997 creditori con valore 2.0 - 2.5 MERCOLEDÌ 26/2/1997 creditori con valore 2.5 - 3.0 GIOVEDÌ 27/2/1997 creditori con valore 3.0 - 3.5 VENERDÌ 28/2/1997 creditori con valore 3.5 - 4.0 Da ogni somma depositata verranno restituiti solo 20-30 Tregu, Shënkolli e Skur[?], Villa n. 34, Tirana, Tel. 234-136
Tiranë Shënkolli Skur[?]