Gli studenti di Tirana minacciano uno sciopero della fame Ieri sera tardi, tensione nella città della protesta: un fiume di persone per proteggere l’Università VLORË - “Vlora è la città dove spesso il corpo...” Bastarono queste parole per far scendere in strada tutti gli abitanti esasperati di Vlora. Persone in auto, molte delle quali armate con quel che avevano trovato, formarono un gigantesco fiume umano che si riversò subito verso Skela, dove si trova l’università e gli studenti sono asserragliati in sciopero della fame. L’episodio è avvenuto ieri sera intorno alle 22.30. In un primo momento è giunta in centro la notizia che, dalle 15, veicoli “IFA”, quelli con cui di solito viaggiano i sam-pisti, avevano circondato l’intera città. Gli abitanti di Vlora si sono subito infuriati: “Vogliono far uscire gli studenti in sciopero della fame”. Il consueto orario delle manifestazioni è stato immediatamente stravolto. Per la prima volta in 22 giorni, il gigantesco fiume di manifestanti per strada si è formato di giorno, ma nelle ore tarde della notte. Un gruppo di persone, tra le più attive, ha circondato l’università, dichiarandosi deciso a proteggere fino alla fine gli studenti asserragliati. Anche la sera del giorno precedente era stata tesa a Vlora. Molte auto suonavano continuamente il clacson in segno di protesta; la gente era esasperata e per alcuni istanti si sono sentiti persino colpi d’arma da fuoco, mentre una folla sempre più numerosa si riversava verso “Ismail Qemali”, dove gli studenti sono asserragliati da sette giorni.

Gli stessi studenti sono rimasti inizialmente sorpresi quando hanno sentito tutto il trambusto che cominciava ad avvicinarsi al loro edificio. Pochi minuti dopo il raduno della folla, uno degli studenti appena asserragliati ha risposto a una telefonata di Gazeta Shqiptare. “È un raduno insolito a quest’ora”, ha detto lo studente. “Si dice che siano arrivate forze da Tirana che vogliono farci uscire.” Alla domanda se in quel momento avessero avuto qualche problema particolare, ha risposto: “Finora non c’è stato alcun tentativo; vediamo soltanto il flusso di persone intorno al nostro edificio che continua ad aumentare.” Intorno alle 23.30, davanti ai numerosi manifestanti è comparso il capo del Commissariato, Etem Kurti. Ha invitato gli abitanti di Vlora a calmarsi perché, secondo lui, “Non c’è alcun tipo di accerchiamento.” Ma la gente è rimasta radunata. Verso mezzanotte, gruppi di persone hanno cominciato ad accendere fuochi intorno all’Università e lungo la strada del porto, mentre continuavano a sentirsi colpi d’arma da fuoco. Stavri Marko

I banchi della protesta

TIRANA—Missione lampo dei funzionari dell’Unione europea in Albania. Un alto rappresentante di Bruxelles arriverà poche ore dopo le decisioni prese dal Consiglio dei ministri degli Esteri sulla situazione attuale in Albania. Pochissime informazioni, e molto mistero, circondano la visita dell’alto rappresentante europeo. Gli uffici della Commissione UE a Tirana non hanno diffuso alcun comunicato, mentre è stato Berisha, ieri a Gjirokastra, a rendere pubblica la sua venuta; a differenza delle occasioni precedenti, sembra che questa volta Bruxelles stessa non darà pubblicità alla visita. Sono previsti incontri con alti funzionari albanesi in un breve arco di tempo. Il funzionario dell’Unione europea sembra venire questa volta per discutere l’attuazione di quanto deciso lunedì sera a Bruxelles. Il ritiro delle proposte di progetto [testo tagliato sul bordo dell’immagine]. è oggetto della riunione di Bruxelles. Si ritiene che l’accelerazione dei progetti attualmente avviati dall’UE in Albania e l’esame delle possibilità per uscire dalla crisi saranno punti centrali dei colloqui con i funzionari albanesi. Fonti di Bruxelles non escludono la possibilità che l’Europa esprima la propria disponibilità anche a fornire aiuti aggiuntivi. Se la parte albanese presenterà una richiesta, sembra che vi siano tutte le possibilità di ottenere assistenza per i settori di emergenza dell’economia del Paese, in particolare per le finanze e la bilancia dei pagamenti. Tuttavia, la base del sostegno europeo in Albania sarà il programma PHARE, che definisce progetti nel Paese. Non è ancora noto se la missione del rappresentante europeo comprenderà anche l’aspetto politico della questione, cioè il ripristino del dialogo tra i partiti albanesi. Ma il modo stesso in cui è stato invitato e il suo arrivo sembrano preannunciare una missione di questo tipo, tanto più che fino a ieri sera le forze politiche non avevano ricevuto alcuna comunicazione in tal senso.

Ieri sera la PD ha chiesto un incontro a tu per tu Non si conoscono i dettagli della nuova proposta. Rexhep Mejdani: «Non mi è ancora arrivato nulla» TIRANA - «Vi invito di nuovo al dialogo». Ieri sera Tritan Shehu ha fatto partire dal suo ufficio un altro invito rivolto ai socialisti. Shehu ha confermato la notizia ieri, durante l’Attività straordinaria della PD a Tirana. «Non ho ricevuto alcun invito da Shehu», ha detto ieri sera, alle 20:30, Rexhep Mejdani. Ma pochi minuti dopo dagli uffici della PD è stato annunciato che l’invito ai vertici dei socialisti era stato inviato ieri sera solo dopo le 20:30. Dialogo senza condizioni, necessità di allentare le tensioni, situazione a Vlora e ricerca di modi per ridurre al minimo i danni causati dalle società piramidali. Questo è il contenuto dell’invito partito ieri sera dagli uffici di Shehu. «La PS è in dialogo con la Procura del Tribunale», è stata la risposta ricevuta dal Segretario generale della PS, Mejdani. Nel frattempo Shehu ha dichiarato alla stampa: «Spero che vengano, poiché sono la principale forza politica di opposizione ed è essenziale che sentano la responsabilità che hanno nei confronti di questo Paese». Nel testo del suo invito, Shehu ha inoltre inserito per la prima volta nuovi elementi. Secondo lui, una discussione del genere è ampia e caratterizzata da molte opinioni contrastanti, ma «l’importante è che cominciamo a discutere con responsabilità». Solo pochi giorni fa un altro invito di Shehu era rimasto senza esito: quando fu fissato l’incontro della dirigenza della PS, i socialisti lasciarono una dichiarazione sul tavolo per Gjoncaj. Non si sa ancora quale posizione dovrebbe emergere oggi dagli uffici di Mejdani. Rezar Xhaxhiu

DAL MONDO Scontri e vittime in Francia 22 poliziotti feriti durante le proteste A pagina 11

SPETTACOLO I «junior» del teatro in scena Lo studio sperimentale prepara due pièces A pagina 10

“GAZETA SPORTIVE” Dalla partita Albania–Germania ’95 Albania in Austria, Slovenia o Grecia! Alle pagine 5–8

Violenze contro gli studenti delle scuole superiori di Tirana. Un gruppo di civili picchia gli studenti manifestanti. Gjongjecaç incontra gli studenti A pagina 3

Scioperanti della fame a Vlorë: “Non vogliamo i medici, ci curiamo da soli”. Sospetti sui camici bianchi A pagina 2

Fier, lezioni delle superiori boicottate. Un giovane picchiato da civili: “Perché organizzi uno sciopero?” A pagina 3

Kurt Kola «Deputati, non votate per Berisha» A pagina 4

Il lek crolla bruscamente A pagina 4

AGENZIA NAZIONALE DELLA PRIVATIZZAZIONE comunica che, in base alla decisione del Consiglio dei Ministri n. 75, del 17/2/1997, viene annullato l’avvio della procedura di vendita del pacchetto azionario della società “BLOJA” - Tirana.