Attacco a un alto funzionario della Direzione di Polizia L’esplosione è avvenuta alle 5:00. L’auto di Arben Ujka è stata fatta saltare in aria La “confezione” esplosiva era stata collocata sotto l’auto parcheggiata Mistero sull’accaduto. Le indagini non hanno ancora stabilito le cause né gli autori dell’attentato contro l’auto di Ujka A causa dell’esplosione, sono andati in frantumi i vetri di molti appartamenti del palazzo di fronte all’ex “Flora” La violenza dell’esplosione ha scagliato parti dell’auto a centinaia di metri di distanza Cerchiato: il punto in cui era stato collocato l’esplosivo (Foto: P. Ilo)

INTERVISTA I promotori della mozione del PD: «Creeremo un nuovo partito» I dissidenti espulsi dal PD si preparano alle elezioni TIRANA - Un nuovo partito dovrebbe aggiungersi allo spettro politico albanese. I 20 esponenti di alto livello del Partito Democratico—che ormai hanno annunciato la rottura completa con esso—hanno deciso di creare il “Movimento per la Democrazia”. Ruli, Serreqi, Malasi, Vrioni, Shehu e altri, un tempo figure importanti del PD, hanno deciso di continuare a fare politica sotto una nuova bandiera e un nuovo simbolo politico. Stanno ora proseguendo la raccolta delle firme; in seguito presenteranno la documentazione necessaria al Ministero della Giustizia per chiedere il riconoscimento legale del nuovo partito. A pagina 2

È stato chiarito il mistero delle competenze: la decisione spettava alla Presidenza «Non sapevamo del decreto. Ora una richiesta a Berisha» TIRANA - È stato finalmente chiarito il mistero delle competenze per la destituzione di Agim Shehu. Il primo ministro Fino, in un’intervista pubblicata dal giornale “Zëri i Popullit”, ha ammesso di non sapere che la nomina del viceministro era stata effettuata con decreto presidenziale. Fino, tuttavia, non ha ritirato la richiesta di destituzione e ha precisato che «ci rivolgeremo al Presidente per la revoca del generale Shehu e potremo anche proporgli un nuovo incarico». Così, tutta quella guerra di dichiarazioni protrattasi per tre giorni sembra ormai conclusa. Sarà Berisha a decidere il destino di Agim Shehu, che aveva continuato a lavorare e a svolgere le proprie funzioni nonostante un ordine del Primo ministro. Non si sa quale sarà la posizione del Presidente, il cui portavoce aveva contestato con forza fin dall’inizio la decisione del Consiglio dei ministri.

GJIROKASTER Un viaggio terrificante da Kakavija. L’autobus che trasportava emigranti dalla Grecia è stato assalito da una banda di rapinatori, che ha lasciato a terra uno dei passeggeri e ha portato via agli altri tutto ciò che di valore avevano con sé. Il corpo della vittima—un giovane di un villaggio di Vlora—è stato poi trasferito all’obitorio di Gjirokastër, in attesa che i suoi familiari vengano a prenderlo. Intanto non c’è ancora alcuna traccia dei banditi armati. L’autobus, pieno di passeggeri, è stato fermato in un’imboscata vicino al villaggio di Jergucat da alcuni uomini armati. Hanno chiesto di “sequestrare” completamente il contenuto delle tasche dei passeggeri, ma hanno incontrato la resistenza del giovane di Vlora, che si è rifiutato di consegnare il denaro. E questo gli è costato la vita. Una raffica di mitra ha ucciso all’istante l’uomo di Vlora, mentre gli assassini hanno continuato a rapinare con ferocia gli altri passeggeri. In seguito l’autobus è stato lasciato libero di proseguire il viaggio e ha consegnato il corpo all’obitorio di Gjirokastër.

Assemblea sciolta: la Francia va alle urne Il presidente Shirak ha dichiarato che convocherà le elezioni per il 25 maggio. A pagina 7

Ore di manovre per disincagliare la nave più grande della Marina Militare Italiana A pagina 5

TIRANE - Dopo la riunione dei rappresentanti della FSHF presso il Ministero dello Sport, il Governo stabilirà oggi, nella sua riunione, anche il bilancio per lo sport. Secondo le stime, il solo calcio ha bisogno di 111 mila dollari. Resta ancora avvolta nel mistero la sorte dei 240 mila dollari, un fondo speciale della Federazione Albanese di Calcio. Oggi la Coppa dei Campioni: il Dortmund scende in campo senza Sammer. Tërpatoni verso Roma e Capello verso Milano. A pagina 6

Dopo quattro anni torniamo a scrivere delle sofferenze Armand Mero Eccoci di nuovo insieme. Per quattro anni Gazeta Shqiptare è stata ogni giorno accanto ai lettori, cercando di raccontare loro tutto ciò che di bello e di difficile ha accompagnato la vita del Paese. Avremmo voluto che questo anniversario non cadesse in un momento così difficile per tutti noi e che in questi giorni non fossimo costretti a scrivere di omicidi, rapine o delle più diverse tragedie che sconvolgono ogni albanese. Al loro posto avremmo preferito scrivere che l’Albania stava cambiando volto, che gli albanesi si godevano la vita, che l’Europa ci considerava partner e non più un Paese di follia, sofferenza e povertà. Nessuno di noi aveva immaginato che ora, dopo quattro anni, saremmo tornati a scrivere di missioni umanitarie, esplosioni di dinamite e un altro “Përmbar”. Nell’aprile del 1992 (mi addolora profondamente. In un certo senso, i giornali sono lo specchio dello sviluppo di un Paese. Più forte è uno Stato, più forte è anche la stampa, perché viviamo di vendite e pubblicità. Oggi, invece, ci troviamo davanti un lettore che ci penserà bene prima di comprare un giornale, perché siamo consapevoli che il prezzo attuale pesa sulle tasche degli albanesi. D’altra parte, anche la stampa stessa non può fare altrimenti. Da un lato sono aumentate le tasse e il prezzo della carta; dall’altro, le possibilità di fare pubblicità sono diminuite. Questo ha costretto tutti noi giornalisti a trovare un altro modo per ridurre il numero delle pagine; anche a causa dello stato d’emergenza, non riusciamo infatti a raccogliere informazioni fino a tarda ora. Oggi, dunque, siamo tutti in difficoltà, ma cercheremo di continuare il nostro lavoro— …delle sofferenze e della povertà. A nessuno di noi era mai venuto in mente che ora, dopo tanti anni, saremmo tornati a scrivere del centro umanitario, della distribuzione degli aiuti e di un altro “Pelican”. Nell’aprile del 1992 (il primo numero uscì il giorno 22) avevamo vissuto un evento importante, in un momento di svolta per il Paese; ora, ancora una volta, raccontiamo come evento di vitale importanza l’arrivo nel Paese di migliaia di soldati stranieri. Ci sembra che tutto sia ricominciato da capo e che stiamo riferendo le stesse cose che raccontavamo allora, ma su uno sfondo diverso. Oggi iniziamo un altro anno della nostra vita, tra molte difficoltà. È vero che, rispetto agli anni precedenti, la stampa è molto più preparata professionalmente. Ma oggi è minacciata da un altro pericolo: la grave situazione economica, che purtroppo ci costringe a ridurre il numero delle pagine. Ciò è dovuto anche allo stato di emergenza, poiché non riusciamo a raccogliere informazioni fino a tarda ora. Dunque oggi siamo tutti in difficoltà, ma continueremo il nostro lavoro, confidando che le cose cambino in meglio e perché crediamo che la stampa, in qualunque situazione, sia al servizio del bene di un Paese e del suo popolo. Continueremo, come abbiamo sempre fatto, seguendo un solo criterio: la Verità. Anche se spesso la verità non è gradita a qualcuno o a qualcun altro, i giornalisti diventano allora bersaglio di minacce. Tuttavia questa è la nostra professione e abbiamo messo in conto questi rischi; non intendiamo rinunciare alla Verità.

Ritfolk: “Bis” del gruppo a Torino Riconoscimenti e applausi per i cantanti albanesi A pagina 4