Allarme negli ospedali. Le vittime sono in gravi condizioni. La sostanza è un mistero Strage di byrek avvelenati: 2 morti Cibi usati per ingannare: afflusso in ospedale, 14 in coma Una banda agisce offrendo biscotti e dolci. Poi le persone cadono in coma e vengono derubate Una misteriosa sostanza chimica provoca lo stato di coma un’ora dopo aver mangiato il cibo e dura fino a tre giorni TIRANA - Rapine con cibi tossici a Tirana. Da diversi giorni viene usato un nuovo metodo per derubare la gente. Gruppi di giovani e adolescenti offrono a varie persone cibi preparati con una sostanza chimica, ancora misteriosa, che provoca immediatamente uno stato di coma. Poi derubano le vittime, portando via denaro, orologi e persino i vestiti che hanno addosso. Almeno 15 persone erano state ricoverate fino a ieri in gravi condizioni, mentre due persone sono morte. Secondo i medici, avevano trascorso la notte all’aperto, in coma, senza ricevere assistenza medica. Le persone vittime di questo fenomeno restano in tale stato fino a tre giorni e poi “si risvegliano”. Finora i cibi usati con queste sostanze sono byrek, paste, biscotti e alcuni tipi di frutta. Nel frattempo, il laboratorio di medicina legale, dopo aver prelevato campioni di sangue dalle persone avvelenate, ha avviato le indagini per determinare quale sia la sostanza che provoca questo stato di coma, che dura fino a tre giorni. A pagina 5 VITTIMA “Sono caduto in coma dopo aver mangiato: non ricordo altro” “Mi hanno dato un byrek TESTIMONE “Un ragazzino mi ha offerto dei biscotti” “Ha fatto finta di mangiarli,” L’ospedale neurologico di Tirana dove sono ricoverate le vittime (Foto: P. Ilo)

Generale Forlani: “Garantiamo soltanto gli aiuti” La seconda fase prevede di mettere sotto Forlani: “I nostri interlocutori sono quelli riconosciuti dal governo” Lo sbarco delle truppe di “Alba”

VALONA - Martedì sera uomini armati hanno assalito un furgone che trasportava attrezzature televisive per la trasmissione via satellite. - Martedì sera uomini armati hanno assalito un furgone che trasportava attrezzature televisive per la trasmissione via satellite. Hanno minacciato con le armi due tecnici inglesi e un’italiana [sic] che si trovavano a bordo del veicolo, poi hanno rubato loro circa cinquemila dollari che avevano con sé. In seguito il furgone è stato lasciato proseguire il viaggio ed è stato preso sotto la protezione delle truppe militari italiane della missione “Alba”. Dopo questo incidente — i responsabili sono ancora anonimi — una scorta militare italiana [sic] ha accompagnato tutti i membri della troupe televisiva dell’emittente italiana presente in città. Martedì sera il furgone è stato fermato alla periferia della città — presso la collina degli uliveti — da tre uomini armati e mascherati con antigas. Gli hanno fatto cenno di fermarsi e poi hanno sparato alla gomma anteriore. I tre tecnici stranieri, impegnati nella trasmissione televisiva via satellite, hanno lasciato il veicolo e sono stati derubati di tutto il denaro che avevano con sé — circa cinquemila dollari — mentre le attrezzature sono state lasciate intatte. Il comandante italiano delle truppe presenti in città ha confermato l’accaduto, dichiarando che i giornalisti sono stati scortati con maggiore protezione dalle truppe italiane. Inoltre, il governo italiano — in seguito all’incidente — ha condannato [l’accaduto] — [essi] hanno patt[?]ugliato la città.

KUKËS - “La sorgente si trova sulla nostra terra e l’acqua è nostra. Se volete berla, allora dovete pagare”! - “La sorgente si trova sulla nostra terra e l’acqua è nostra. Se volete berla, allora dovete pagare”! L’ultimatum è stato rivolto a un’intera città, Kukës, costretta a restare per alcuni giorni con i rubinetti a secco. Gli abitanti del villaggio in cui si trova la sorgente che rifornisce l’acquedotto cittadino hanno chiesto di privatizzarla e, in questo modo, risolvere questo problema e in parte quello della loro estrema povertà. Proprio ai confini di un’intera città. L’ultimatum di interrompere l’acqua è stato attuato per 48 ore e nessuno è riuscito a convincere i paesani a fare il contrario. Si erano appostati davanti al serbatoio dell’acqua potabile e, armati di ogni tipo di arma, hanno minacciato di farlo saltare in aria se le loro richieste non fossero state soddisfatte. Sono falliti tutti i tentativi delle autorità locali di trattare con gli abitanti armati, mentre la polizia era impotente a intervenire. L’ultimatum [incerto] degli abitanti di Kukës, che non hanno altra possibilità di procurarsi acqua potabile: tutte le altre sorgenti sono state sommerse dal lago della centrale idroelettrica di Fierza. Gli stessi abitanti del villaggio che hanno accettato di liberare l’acquedotto hanno dichiarato che, se la richiesta di privatizzare l’acqua non fosse stata accolta, avrebbero fatto saltare in aria la sorgente.

Ruli: “Non accetteremo membri del Partito del Lavoro negli organi direttivi” “Addio, PD, abbiamo il nostro partito” È legalizzato il “Movimento per la Democrazia” TIRANA - I dissidenti hanno rotto definitivamente con il Partito Democratico. Il Ministero della Giustizia ha legalizzato il nuovo partito, chiamato “Movimento per la Democrazia”, nel cui gruppo fondatore figurano persone che fino a poco tempo fa ricoprivano le cariche più importanti del Partito Democratico e che, dopo una certa esperienza, hanno dato vita a una dissidenza definitiva. Il “Movimento per la Democrazia” si è dichiarato un partito di centrodestra. “Nel nostro statuto”, afferma Genc Ruli, “sono garantite la democrazia interna e il giusto riconoscimento delle correnti. Inoltre, non saranno accettate nel Consiglio direttivo superiore né come presidente del partito persone che siano state membri del PPSH o collaboratori del Sigurimi. Allo stesso tempo”, spiega Ruli, “abbiamo deciso di non consentire a chi è stato ministro nel periodo 1992-1997 di candidarsi a cariche di governo nella prossima legislatura.” Il partito appena fondato si preparerà a partecipare alle elezioni e organizzerà presto le proprie strutture e i propri organismi. A pagina 3

TIRANA - Insoddisfatta del disegno di legge elettorale, l’opposizione ne chiede l’immediata modifica. Dagli uffici dei suoi principali partiti è arrivata una valanga di obiezioni. Le più recenti posizioni dei partiti sulla legge elettorale elaborata dallo staff Ngjela sono riemerse[?] dopo una riunione tenutasi ieri presso la sede centrale del PS. “Il progetto presentato ai partiti presenta gravi carenze, a cominciare dal sistema elettorale, che non è puramente proporzionale.” A pagina 3

TIRANA - “Non si possono tenere elezioni libere se la maggior parte della popolazione è armata.” TIRANA - “Non si possono tenere elezioni libere se la maggior parte della popolazione è armata. Se questo Governo è in grado di disarmare la gente prima di giugno, allora saremmo d’accordo con questa scadenza; in caso contrario, abbiamo proposto settembre.” Abaz Ermenji, il più anziano leader del “Balli Kombëtar”, ha parlato ieri con Gazeta, spiegando la politica albanese di oggi. A pagina 3

“Mi hanno dato un byrek e poi mi seguivano” A pagina 5 Uno dei malati (P. Ilo)

“Ha fatto finta di mangiarli anche lui, poi se li è tolti dalla bocca” di mangiarli anche lui, poi se li è tolti dalla bocca” A pagina 5

Dallo sbarco delle truppe di “Alba”. La seconda fase prevede di porre sotto controllo tutte le principali arterie del Paese. A pagina 2. Forlani: “I nostri interlocutori sono quelli riconosciuti dal governo. In nessun caso sostituiremo la polizia”

Vllaznia alle prese con problemi di partenze A pagina 6

Liberati gli ostaggi in Perù: 72 salvati A pagina 7