Serreqi: “Keqpërdori kartën e Kosovës” Gjithçka mbi diplomacinë shqiptare. Rrëfimi i ish-Ministrit të Jashtëm TIRANE - “SHBA ka reaguar shpesh kur kriza e fajdeve tentoi të transfo-rhohej në Kosovë. Ky ka qenë gabimi më i madh i Berishës”. INTERVISTE / “Presidenti donte të krijonte tensione politike në Kosovë” ”Si SHBA u ndame Berishën” Serreqi: “Keqpërdori kartën e Kosovës” Gjithçka mbi diplomacinë shqiptare. Rrëfimi i ish-Ministrit të Jashtëm “Politika e paqëndrueshme me fqinjët, veçanërisht me grekët, është një tjetër arsye që vështirësoi marrëdhëniet me Departamentin e Shtetit” Çështja e Sazanit? “Marrëdhëniet ushtarake nuk kalonin nga Ministria e Jashtme, por mua amerikanët nuk më kanë shfaqur interes” Alfred Serreqi TIRANE - “SHBA ka reaguar shpesh kur kriza e fajdeve tentoi të transformohej në Kosovë. Ky ka qenë gabimi më i madh i Berishës”. Alfred Serreqi, njeriu që për katër vjet drejtoi politikën e jashtme të Shqipërisë, nis tani të zbulojë të fshehtat e diplomacisë në këto vite e fundit të qeverisjes së PD. Ish-ministri akuzon liderin aktual të shtetit si autoritarist, shpjegon motivet e ftohjes së Departamentit të Shtetit me Berishën, Shqipëri, Serreqi shpjegon gjithashtu arsyet e largimit nga PD duke rikujtuar “aventurat” e tij në këtë parti pas rikthimit nga SHBA në dhjetor të ‘94, vetëm pak kohë pas përfundimit të referendumit për projekt-kushtetutën. Në faqen 3 referend- mit për projekt-kushtetu- tën.

Janë mes njerëzve të pakët që punojnë në këtë kohë papunësie. Mbajnë shënime, lexojnë shumë, nganjëherë bëjnë edhe pyetje që për shumicën tingëllojnë si acarëse. Herë-herë janë të detyruar të shohin se si redaksitë e tyre janë shkretuar nga “njërezit e panjohur”, apo të dëgjojnë se ndonjë kolegu i tyre është rrahur keqas nga njerëz po aq të panjohur. Athere vrapojnë sërish të shkruajnë dhe të bëjnë detyrën e tyre të parë: informimin, pa të cilin komunikimi normal mes shqiptarëve do të ishte aq i vështirë. Vetëm disa orë më pas prodhimi i punës së tyre stresante merr rrugën në të gjithë Shqipërinë, duke kaluar nëpër një mijë e një peripeci, me të cilat janë të mbushura ende plot rrugët e këtij vendi. Kur ata nuk shkruajnë njerëzit se ç’njdejnë një boshllëk sa kohë që nuk i mbajnë në dorë ato fletët e hollë që mbajnë emrin gazeta, sikurse ndodhi në mars. Kur prodhimi i tyre del në treg atëherë është ndryshe. Dje shumekush ishte kujtuar për ta, jo vetëm për gazetarët, por për të gjithë që përmban emra vërtet të njohur, por të njohur për keq. Berisha, mbas falë bëmri që i nis me grimën “B”, është - sipas këtij raporti të transmetuar edhe nga “Zëri i Amerikës” - në mesin e një liste prej presidentësh, të cilët janë bërë pengesë për shtypin. Nuk është një shoqëri e këndshme ajo në të cilën e ka parë veten Berisha dy ditë më parë. Fidel Castro, Saddam Hussein dhe ndonjë tjetër si këta kanë qenë kolegët e Presidentit tonë, gjithnjë sipas këtij studimi sigurisht. Lajmi nga dikush është pritur me ngazëllim, tasmë shumë akuzat që vinin nga Brenda vendit janë me miratue dhe jashtë. Ndonjë tjetër ka qenë më i rezervuar: “Këto shoqata shkruajnë gjithnjë gjëra të tilla, Berisha shumë herë e ka ndihmuar shtypin për sidoqoftë, ai mban përgjegjësi për dhunën që ushtrojnë shteti i drejtuar prej tij ndaj gazetarëve”. Vetë Berisha deri dje ka heshtur ndaj kësi akuz-ash. Si gjithsesi të gjithë nuk kanë ndjerë ndonjë tendencë të veçantë përveç trishtimit që të shkakton prezenca e drejtuesit të vendit tënd në një shoqëri të tillë diktatorësh, edhe nëse kjo ndo- ndodh në një listë të thjeshtë”. Ndërsa vazhdojnë debatet për raportin e transmetuar nga Amerika nuk reshtnin aspak lajmet që vinin nga “Koha Jonë”. Emërime, dorëheqje, shkarkime, plane për botime të tjera, shumë herë një front tërëse ndaj të larguarve, të gjitha këto duke u fshehur një mijë dhe më të madhe se sa ajo që mund të shfaqet në faqet e thjeshta të një gazete. Ndihmat e premtuara nga jashtë duket se e filluan me shumë krizën e “KI” në vend që ta shëronin atë. Disa muaj më parë ne u munduam të përfytyronim se si të “KJ” dhe ishin kolegët tanë të “KJ” ndërshkruanin i njëmijë ai nuk rezultoi i vërtetë - sipas të cilit “Gazeta Shqiptare” po falimentonte. Të njëjtën ndjenjë kemi përjetuar edhe ne këto ditë... p.re. këtij vendi. Kur ata nuk shkruajnë njerëzit se ç’ndjejnë një bashkësi sa kohë që nuk i mbajnë në dorë atë fletë e hollë që mbajnë emrin gazetë, treg atëherë është ndryshe... Dhe shumekush është gjithë njerëzit që punojnë në këtë sektor, të ndryshëm nga të tjerët. “Dhe Ndërkombëtarë të Lirisë së Shtypit” na ka kujtuar të gjithë këtë në radhët të parë hallet që kalon shtypi ynë i brishtë. Shumë herë në pozitë të vështirë jo vetëm ekonomike, nga një anë të respektuar e të lexuar, por në shumër raste të trajtuar si njerëz të një kategorie më të ulët - sëmundja e një jete politike, teatrorë e pushtetarëve - apo edhe dhe më keq, të keqtrajtuar e të rrahur, gazetarët janë kujtuar mbase dje për herë të parë të hedhin sytë nga vetja. Dy lajme të rëndësishme, që i takojnë pikërisht fushës së shtypit, i kanë bërë dje “Shoqëri” ditës së gazetarëve. E para: Presidenti ynë Berisha është renditur nga një shoqatë e rëndësishme gazetarësh amerikane në mesin e një liste që

Vlora dorëzohet pas penalltive: Partizani fitues për të 14-n herë Pas barazimit 2:2 shtylla nga pika e 11 metërshit e Prengës i heq Kupën Vlorës Në faqen 6 Vlora dorëzohet pas penalltive: Partizani fitues për të 14-n herë. Pas barazimit 2:2 shtylla nga pika e 11 metërshit e Prengës i heq Kupën Vlorës

Reagim i ashpër ndaj Naçit VLORË - “Nuk e njohim këtë prefekt, në vend të tij Qeveria e Finos duhet të emërojë një tjetër person, këtë kërkesë e kemi bërë prej shumë kohësh”. Vetëm brenda një dite janë grumbulluar rreth një mijë qytetarë. A. Naçi, prefekti që kishte shkuar në qytetin e protestave për të marrë detyrën. Ka qenë vetë Albert Shtyli, i cili në emër të Komitetit të Shpëtimit të Vlorës ka bërë kërkesën që është lëshuar dhe një pranim emra njerëzve që kanë mbushur si çdo ditë në “Sheshin e Flamurit”. Në faqen 2

Administrator shtetëror nëpër kompani TIRANË - Ngushtohet akoma më shumë kufizimi i qarkullimit të shqipëtarëve. Duke filluar që sot kufijtë e lirisë së lëvizjes janë zgjeruar me 120 minuta. Kështu që tani në mëngjes është ora 5.00 kur mund të dalësh në rrugë dhe ora 21.00 kur duhet të jesh në shtëpi. Ka qenë një urdhër i Ministrit të Brendshëm Çelo, njëkohësisht komandant i Shtabit të Gjendjes së Jashtëzakonshme që dje ka komunikuar ndryshimin e ri. Në të vërtetë ky ndryshim ishte paralajmëruar nga vetë Kryeministri Fino në një takim që ai pati në fillim të javës me përfaqësuesit e shtypit. I pyetur nga gazetarët ai kishte deklaruar se ishte parashikuar një reduktim i ndalimit për nga fundi i javës. Deri tani ky është ndryshimi i katërt i orareve të qarkullimit që kur është shpallur gjendja e jashtëzakonshme. Disa nga presidentët e kompanive Në faqen 2

SHKODËR Traget për Itali: 4 mijë në pritje Në faqen 5 BERAT Fshatarët në luftë me grabitësit e depove Në faqen 5

GJIROKASTËR Rruga nacionale: 30 kg tritol nën urë Në faqen 5 VLORË Shkollat: rektori takon italianët Në faqen 2

Shkaqet ende të panjohura. “Agresori i çekuilibruar” Thika vë në rrezik jetën e Dousteblasy TOULOUSE - Një thikë shqiptare ka rrezikuar jetën e njëres prej figurave më të njohura të politikës së sotme franceze, Philippe Douste-blasy, Ministër i Kulturës, është qëlluar me thikë në kuriz nga një shqiptar, ndërsa po zhvillonte qetësisht fushatën e tij elektorale në Lourdes, vendin e njohur të pelegrinazhit, fare afër Tuluzës. Ministri ka shpëtuar mrekullisht, fare afër Tuluzës. Ministri ka shpëtuar mrekullisht, fare afër Tuluzës. Ministri ka shpëtuar mrekullisht, fare afër Tuluzës. Sinjalëve të para të rrezikut mbi jetën e tij i kanë zënë vend menjëherë përgjigjet optimiste të mjekëve. Shqiptari - një 37-vjeçar, i cili porsa kishte dalë nga spitali psikiatrik - është shoqëruar menjëherë nga policia. Ende nuk dihet se ç’dënim do të vendosë Drejtësia franceze për të. Ngjarja ministrin francez ka bërë përshtypje të madhe në Francë, mbase pikërisht ngase Shqipëria dhe shqiptarët janë ende në qendër të vëmendjes së opinionit europian. Të gjitha edicionet televizive të lajmeve vazhdojnë të tregojnë dëshminë e bluzës së bardhë, e parashikuar të jetë në shërbim prej tre vitesh “agresori i çekuilibruar ka qenë një shqiptar”. Historia është ngatërruar edhe tepër kur francezëve u është kujtuar se në 1992 i njëjti person ka qëlluar - por këtë herë me një kaçavidë - ministrin pa arr- tur që të demtojë rëndë. Të premten, ndërsa ministri po fliste me një librar, i çekuilibruari i është afruar dhe e ka goditur fort në kurriz me një thikë të madhe. Të gjithë të pranishmit janë vënë në alarm nga ngjarja e papritur, ndërsa shqiptari ka arritur të ikë vetëm 100 metra nga libraria. Policët kanë kërkuar deri sa është kapur nga xhandarët francezë. Ministri është shoqëruar për në spital, ku është nënshtruar mjekimeve intensive. Vetëm pas disa orësh ka ardhur përgjigjja e mjekëve: “Është jashtë rrezikut”. p.re.

SPEKTAKEL Është ideuar realizimi i një baleti klasik duke u bazuar tek tragjedia e famshme. Në faqen 4

NGA BOTA Në faqen 7 Asnjë nga ndryshimet nga lista e parashikuar për ministrat e rinj.

Reagim i ashpër ndaj Naçit Specialistë të huaj do të zbulojnë llogaritë e VEFA, Kamberi.... Vlorë, Komiteti Kështu do kontrollohen fajdetë

Gjatë muajit Maj 1997 MINISTRIA E SHËNDETËSISË dhe INSTITUTI I SHËNDETIT PUBLIK organizojnë një fushatë tjetër vaksinimi kundër Poliomyelitit. Gjatë kësaj fushate do vaksinohen me një dozë vetëm fëmijët e lindur nga 1 Maji 1992 deri më 1 Maj 1997. Vaksinimi fillon më 5 Maj. Duke patur parasysh kushtet e veçanta të disa rretheve vaksinimi mund të kryhet edhe më vonë, por jo më larg se data 20 Maj 1997. Në çdo rreth fushata e vaksinimit nuk do zgjasë më shumë se 5 ditë. PRINDËR! Interesohuni pranë organeve shëndetësore dhe merrni me vaksinimin për të mësuar ditët e sakta të vaksinimit në rrethin tuaj. Mos harroni të vaksinoni fëmijët tuaj. Vaksinimi është i padëmshëm, dhe i vetmi mjek shumë efektshëm për tu mbrojtur nga Poliomyeliti