Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E merkure, 7 maj 1997

Fino: "La legge la faccio io"

Prizreni in Parlamento? "Il governo non cade" Molto capo progetto strada. Sarà sostenuto con l’armamento del 1992 TIRANA - Il primo ministro Pandeli Majko[?] gioca in Parlamento con la parola "sì" per dire no. L’opposizione gli chiede di spiegare le condizioni per lo svolgimento delle elezioni, interrogandolo con la domanda chiara se il governo agirà secondo le leggi votate in Parlamento. Ma ieri, durante la seduta, Fino ha dichiarato senza mezzi termini: "La legge la faccio io". In questo senso, la maggioranza socialista sa bene che sta entrando in un periodo in cui l’esecutivo, con l’autorità del primo ministro, si assume il diritto di stabilire il ritmo e le modalità di attuazione delle decisioni. Nel dibattito parlamentare è stata citata anche Prizreni e la domanda ironica: "Prizreni in Parlamento?" come simbolo della tensione politica e degli schieramenti confusi. Secondo l’articolo, il governo non cade, ma continua a restare in piedi, sostenuto dalla maggioranza e dall’apparato statale. Testo completo a pagina 2.
Bashkim Fino Prizreni Tiranë Parlament

L’indifferenza che ha "affondato" gli albanesi

Foto scandalosa Questa è una storia tragica che inizia con il silenzio e finisce con una domanda senza risposta: perché sono stati lasciati in mezzo al mare gli albanesi in cerca di salvezza? Nella pagina interna viene fornita una descrizione più completa della scena fotografata, in cui si vedono superstiti, barche e l’indifferenza di coloro che avrebbero dovuto aiutare. L’articolo tratta reazioni, accuse e testimonianze. A pagina 2.

Vengono assegnati i "mogul" dei Ministeri

BILANCIO // Come verranno divisi i soldi dalla Presidenza allo SHIK Vengono assegnati i "mogul" dei Ministeri La costruzione più nascosta? L’ultima privatizzazione Deciso dalla Corte Costituzionale TIRANA - Nel nuovo schema di distribuzione del bilancio, le istituzioni centrali e i ministeri riceveranno fondi secondo un sistema rivisto. Nel titolo si usa in modo ironico la parola "mogul" per indicare il modo in cui vengono ripartiti i fondi. Sono citate anche la Presidenza e lo SHIK come parte della tabella di ripartizione, mentre il tema del giorno è legato all’ultima privatizzazione e al ruolo della Corte Costituzionale. A pagina 2. Shkodër, bomba nel commissariato
Tiranë Shkodër

In breve: il consiglio dei ministri dimentica la legge. Solo alcune[?] del 1992

TIRANA - בשם del quadro giuridico del paese in questo periodo di transizione, il primo ministro Bashkim Fino tiene tutte le leve del potere nelle sue mani. Le dichiarazioni di ieri lo presentano come l’uomo che decide da solo quale legge entra in vigore e quale no. In una parte del dibattito viene citato dicendo che verranno applicate solo alcune disposizioni e che l’orientamento sarà tratto dal quadro del 1992.
Vranicki Tiranë

REPORTAGE

Vlorë e "Alba" Ecco la convivenza Scritto da Fatmir da "Alba" a Vlorë IL VICINO GIUGNO Torna Vranicki "State facendo le elezioni?" I partiti litigano: "Ecco le opinioni dopo l’alluvione"[?] I responsabili all’ultimo incontro Si misurano proiettili e fuoco Brucia la nave Skuinerve. Due incendi sociali. Due giovani degli anni politici[?] A Tirana[?] Vio[?] e "Alba" hanno iniziato ad ampliare il dubbio sul 14 maggio, biologicamente diretto[?] Scorta dell’assassino. Nel frattempo, in alcuni media stranieri, nel mare agitato albanese ha iniziato a tornare la figura degli stranieri che misurano la temperatura della transizione con brevi domande, resoconti e fotografie della città bruciata. L’articolo continua a pagina 4. Soldati italiani della missione "Alba" a Vlorë
Vranicki Vlorë Tiranë

Piccoli titoli della pagina

"Nessuna partita a Tirana" Campionato il 14 maggio Pallavolo Si misurano proiettili e fuoco Brucia l’auto delle assicurazioni sociali. Due giovani degli anni politici[?] IL VICINO GIUGNO Torna Vranicki "State facendo le elezioni?" I partiti litigano: "Ecco le opinioni dopo l’alluvione"[?] I responsabili all’ultimo incontro A pagina 3 A pagina 5 A pagina 6
Vranicki Tiranë