Due fucili fatti saltare in aria Inizia l’operazione Otranto Allarme alla facoltà di Giurisprudenza: “C’è una bomba” — le aule sono state evacuate A pagina 5

Vranicki, l’ultima speranza per risolvere le contraddizioni tra i politici L’OSCE accusa: le elezioni vengono ostacolate L’avvertimento di Andreatta: “Se Fino cade, ritireremo la missione”. Ecco il nuovo progetto di legge elettorale: 100 seggi con il sistema maggioritario, proporzionale senza soglia. Sono incluse tutte le forze politiche che ottengono il 2 per cento dei voti TIRANË - L’OSCE denuncia i politici albanesi perché ostacolano i preparativi per le elezioni entro i termini stabiliti. Intanto dall’Italia arriva un altro avvertimento. Ieri il Ministro della Difesa, Andreatta, ha dichiarato alla Camera dei deputati che “se viene meno l’accordo del 9 marzo, che ha condizionato anche l’invio delle truppe in Albania, allora la missione internazionale si ritirerà”. Ormai l’unica speranza rimasta è Vranicki. Se la sua mediazione renderà possibile un accordo sulla legge e sulle elezioni, allora si potrà dire che un giorno il Paese tornerà alla normalità. Nel frattempo è pronto il nuovo progetto che Fino ha deciso di presentare al Governo. Basato sul modello del 1992, propone un sistema misto con 100 seggi assegnati con il sistema maggioritario e una quota proporzionale senza soglia, nella quale saranno incluse tutte le forze che ottengono più del 2 per cento. Grubmajer denuncia: “I politici sono l’ostacolo. Tirano fuori un nuovo pretesto a ogni occasione. Bisogna decidere prima del 15 maggio” Vranicki A pagina 2

Il Parlamento rallenta la legge sulla Trasparenza TIRANË - “Gli indicatori finanziari sono peggiorati e, perché la situazione migliori, è necessario anzitutto ristabilire l’ordine.” Il Ministro delle Finanze Malaj ha illustrato i dati del bilancio, spiegando che il deficit non può essere coperto con entrate artificiali. A pagina 3 Il bilancio: il deficit non si riduce con entrate artificiali A pagina 3

Meglio evitare le visite dei partiti prima delle elezioni Il rimpatrio dei rifugiati. Tirana rimprovera Roma: “Non separate le famiglie” DAL MONDO

È STATO UN INCIDENTE TIRANE - La presenza di armi in casa ha causato un altro tragico incidente. Un uomo ha ucciso accidentalmente la moglie, lasciando orfani i loro tre figli minorenni. In seguito è stato fermato dalla polizia e ieri è stato sottoposto a giudizio per stabilire cosa sarebbe successo. La richiesta del procuratore di metterlo agli arresti domiciliari era accompagnata da alcune petizioni rivolte al tribunale dai suoi familiari e dai parenti della donna deceduta. “Non l’ha uccisa intenzionalmente. Andavano molto d’accordo ed erano genitori meravigliosi”: così hanno firmato anche molti compaesani dell’uomo arrestato. Qualche giorno prima era uscito nel cortile e aveva sparato con un’arma, nella sua casa in un villaggio alla periferia di Tiranë, dopo aver sentito un rumore e aver pensato che lo stessero derubando. Ma uno dei proiettili che aveva sparato in diverse direzioni nel cortile era finito proprio nella stanza in cui sua moglie stava dormendo. La tragedia si era compiuta e i tre figli, uno dei quali aveva due anni, erano rimasti orfani. La Procura non lo ha accusato di omicidio, poiché l’incidente è classificato come omicidio colposo e per questo è necessaria una denuncia. La denuncia non solo è mancata, ma i suoi familiari hanno chiesto che fosse almeno messo agli arresti domiciliari; così è stato disposto, affinché resti vicino alla famiglia.

SKUQOVE BERAT - A soli 12 anni, ha cercato di procurare da mangiare alla sua famiglia puntando un mitra. Ma suo padre non ha accettato una cosa del genere e, in un’altra occasione, ha rischiato di essere colpito dal figlio; le vittime erano un carrettiere e i due quintali di latte che trasportava. Fortunatamente l’avventura del ragazzino, che per diversi minuti ha vissuto scene da film dell’orrore, si è conclusa pacificamente e senza problemi, lasciando soltanto un amaro ricordo. Due giorni fa, un uomo di 40 anni di Kucova è stato fermato in mezzo alla strada da un ragazzino che lo ha minacciato con un piccolo mitra. Da diversi anni il quarantenne trasportava una partita di latte per conto del caseificio di Kuçova. A causa di questo episodio, è stato costretto a cambiare percorso in modo imprevisto. “Scaricherai il latte a casa mia”, ha ordinato il ragazzino al carrettiere, che è stato costretto a obbedire sotto la minaccia del mitra. Ma a casa sua la situazione è cambiata rapidamente. Il padre del piccolo rapinatore, che aveva fermato il carrettiere, non ha accettato che il latte venisse scaricato a casa sua. “Lasciami fare quello che voglio, altrimenti uccido anche te”, ha detto il ragazzino al padre. In questo conflitto, che avrebbe potuto avere conseguenze imprevedibili, ha prevalso la calma del padre. È riuscito a convincere il figlio a consegnare il Kalashnikov e poi ha accompagnato il carrettiere e il suo carico fino al caseificio: due quintali di latte. p. re.

TIRANA - «Sabotato, eh», che bello; dunque questo si è rivelato essere il miglior Parlamento del mondo. Non potevamo fare a meno di dire una cosa del genere quando abbiamo saputo che ieri il Parlamento, sommerso dai tanti gravi problemi che lo affliggono, aveva trovato il tempo di occuparsi anche di una questione puramente umanitaria. I due parlamenti sono divisi, ma hanno compiuto un gesto per il quale dobbiamo sinceramente toglierci il cappello. Hanno aggiunto un’altra data alla già famosa festa dell’8 marzo, da celebrare: il 9 maggio è stato designato, con una legge speciale, anche come festa della mamma. Gli albanesi, ormai abituati agli spari, questo venerdì dovrebbero cercare di dimenticarli e ricordare le proprie madri, le madri degli altri, insomma le madri in generale, e festeggiare. Non male per un Parlamento che ha davanti questioni ancora più importanti; ma il nostro Parlamento è certamente umano e, su queste questioni, non delude. Forse, mentre scrivevamo queste righe in redazione, arrivavano decine di immagini di vedove, uccisioni e bambini mutilati: storie di persone vestite interamente di nero. Per loro il 9 maggio non avrà alcun significato; ogni anno vedranno gli altri festeggiare. Ma questo non allevierà affatto il loro dolore; al contrario, accrescerà la loro sofferenza, ricordando loro i figli che nessuno potrà mai restituire. E sembra che alcuni parlamentari abbiano capito questo. Una grande maggioranza ci ha fatto credere che molti deputati non fossero d’accordo nel discutere di feste in un momento simile; tuttavia la vicepresidente Qirko ha lanciato un appello: «Con grande rispetto per le vostre madri». Così, è stato approvato il programma di una fondazione e gli albanesi hanno ora una festa in più. Viene da chiedersi, però: qualcosa sarebbe molto meglio per le madri se i nostri onorevoli deputati risolvessero i problemi dei partiti e smettessero di perdere tempo così. Quando ci sono cose più importanti da realizzare, bisognerebbe lavorare molto di più per il paese e per la sua gente. Solo allora tutti gli albanesi avrebbero davvero qualcosa da festeggiare. Le madri, nonostante tutte le difficoltà, sono meravigliose. [?]

Francia, nulla di nuovo dal fronte Chirac

Meglio evitare visite di partito prima delle elezioni TIRANA - Fino lancia un appello al di là del mare. «Politici italiani, non venite più in Albania fino alla conclusione delle elezioni»: questo è il messaggio cordiale che il primo ministro albanese Bashkim Fino ha rivolto al ministro degli Esteri italiano Dini. Fino ha chiesto a Dini che gli incontri con i politici albanesi-italiani e quelli italiani si tengano nel paese vicino. Il primo ministro Fino

DENUNCIA IN TRIBUNALE Foto di nudo: Miss fa causa a «Klan» Sidorela accusa gli editori della rivista TIRANA - Sidorela Kola ha dichiarato «guerra» al settimanale «Klan». Sarà forse l’aula di tribunale a decidere una delle vicende più clamorose della stampa. L’ex vincitrice della corona di bellezza albanese, quattro anni fa, ha reagito subito alla pubblicazione non autorizzata delle sue foto nell’ultimo numero. È apparsa in copertina e nelle pagine interne di «Klan», in pose che lasciano chiaramente intravedere parti intime del suo corpo. Secondo una fonte, non si tratta di pose preparate, ma di momenti delle riprese, durante i quali il fotografo — un nome noto in questo campo — è riuscito a immortalare la sua bella e anche desiderabile figura. Sidorela non è mai stata interpellata sulla possibilità di pubblicare le sue immagini provocanti e pare che avessero concordato una comunicazione e un’immagine di lei. La rabbia della bella è finita in tribunale: Kola ha bussato alle porte del «tempio» della giustizia e ha ormai intentato una causa contro gli editori di «Klan». È successo tutto all’inizio di questa settimana, quando il settimanale ha pubblicato le foto «peccaminose». La reazione di Kola è stata immediata. Fonti a lei vicine hanno riferito a Gazeta Shqiptare che la bella ha chiesto dapprima chiarimenti alla redazione di «Klan», ma sembra che, anche dopo essere uscita, non abbia trovato motivi per tranquillizzarsi. L’unica «spada» in grado di sciogliere il «nodo gordiano» era combattere la questione entro le mura del tribunale. Una denuncia da lei presentata accusa gli editori della rivista per il modo in cui hanno proceduto alla pubblicazione delle foto. Miss Albania ’93 è stata fotografata durante le riprese del film «Kolonel bunker», nel quale ha anche fatto il suo debutto cinematografico. Sembra che sia stata proprio la sua bellezza fisica a spingere il regista Kujtim Çashku a dare un’occhiata ravvicinata all’immagine di Kola. Nelle scene finali la bella appare con un abito succinto, che lascia intravedere anche parti intime dell’ex Miss. Questo ruolo frammentario non è rimasto senza «spiegazioni» da parte dei giornalisti e del noto fotografo Piro Naçe. In qualità di direttore della fotografia di «Kolonel», Naçe ha mantenuto per sé il «segreto» dei suoi scatti, mentre «non si sa come le foto siano finite nelle mani della redazione di “Klan”.» (g. ym.) Sidorela Kola nelle pagine interne di «Klan»

Questa festa delle mamme celebrata in ritardo TIRANË - “Sabiruk, më ...

Oggi il sorteggio della fase finale del campionato