La missione dell’inviato dell’OSCE fallisce a Tirana. Il consenso è ancora lontano “Visitate il Sud e convincetevi di persona se si possono tenere le elezioni” Fino: “I comitati non sono più pericolosi. Che i soldati della missione custodiscano le nostre urne” La missione dell’inviato dell’OSCE fallisce a Tirana. Il consenso è ancora lontano Berisha pone condizioni a Vranicki “Visitate il Sud e convincetevi di persona se si possono tenere le elezioni” Fino: “I comitati non sono più pericolosi. Che i soldati della missione custodiscano le nostre urne” Vranicki: “Vi aiuteremo economicamente, ma lo scopo della mia missione è innanzitutto tenere le elezioni” Berisha: “Mandate i vostri uomini a verificare il Sud, poi fisseremo la data delle elezioni” TIRANA - Un compromesso sulle elezioni in Albania è ancora lontano, nonostante proseguano gli sforzi dell’alto inviato europeo per convincere tutte le parti in conflitto. È il secondo giorno di Vranicki a Tirana e, nel frattempo, non è stato raggiunto alcun risultato concreto. Berisha insiste nuovamente su un ostacolo principale allo svolgimento delle elezioni, che definisce “i comitati dei ribelli”. Fino dice a Vranicki che questi comitati non rappresentano più un pericolo per la campagna elettorale e le prossime votazioni nel Paese, mentre Nano e Shehu sono ancora molto lontani da un accordo politico sulla natura della legge che dovrebbe condurre l’Albania a queste elezioni. Vranicki si trova ormai circondato da parti che sembrano ancora “ostinate” nel trovare un’intesa, anche se non è la prima volta che viene a Tirana. TIRANA: “La data proposta da Shehu per lo svolgimento delle elezioni è un altro bluff del PD... I comitati non sono più un pericolo per lo svolgimento delle elezioni... a ostacolarle è solo Berisha...” A pagina 3 [Parte del testo tagliata in cima e in fondo alla pagina; la scrittura è per lo più illeggibile.] ... OSCE ... Albanesi ... Vranicki ...

Il giornalista aveva dichiarato qualche giorno prima che la politica albanese presenta di tanto in tanto pretese delle più svariate. In breve, l’inviato di Vranicki spiegava di non riuscire a capire cosa volessero e chiedessero i partiti. È successo lo stesso anche oggi, nonostante avesse incontrato i nemici dell’Albania, perché dal primo minuto dell’incontro nulla era cambiato. Fino gli ha chiesto di far custodire le urne della situazione di Albes [?]; Shehu gli ha chiesto di proporre di fissare la data al 15 giugno; e Berisha lo ha invitato a controllare il Sud, affinché Vranicki si convincesse di persona se in quel periodo si potessero tenere le elezioni. Ha quindi concluso che all’OSCE e al primo mediatore per l’Albania, incaricati di esaminare i disaccordi, erano state presentate nuove proposte alle quali occorreva dare una risposta. Se la situazione fosse stata normale, se non fosse spuntato un volume [sic]—mancano 6 giorni per

Vranicki

Il Presidente ostacola il voto TIRANA - è solo Berisha...” A pagina 3

“I comitati devono essere sciolti” TIRANA - “D’accordo sulle elezioni, ma prima devono essere sciolti i Comitati.” Questo è stato ieri il messaggio del leader del PD, Tritan Shehu, al primo ministro della crisi albanese, Franc Vranicki. A pagina 3

Torte killer: ecco il veleno TIRANA - Metacualon: così si chiama la sostanza chimica che ha causato la morte di almeno sette persone. Pite, biscotti, pasticcini e frutta erano stati preparati, e continuano a essere preparati, da persone sconosciute e offerti a chi ne è diventato vittima. Dopo tre giorni di coma, al risveglio non trovavano più nulla di ciò che avevano con sé, nemmeno i vestiti che indossavano. Dopo lo stupore e il mistero, gli esperti di medicina legale hanno ormai scoperto che cosa aveva provocato l’“epidemia” di sonno profondo. Il Metacualon è una sostanza chimica nota ai medici e induce il sonno. Un tempo veniva usata anche in medicina, ma ormai non è più in circolazione. Tuttavia qualcuno l’ha tirata fuori dagli archivi e l’ha rimessa in circolazione, non più al servizio dei medici, ma per derubare le persone che ne diventano vittime. Circa un mese fa sono comparsi in ospedale i primi pazienti, caduti in coma, e i medici non riuscivano a determinarne la causa. Restavano così per tre giorni e poi si risvegliavano nel reparto di rianimazione. Dei bambini distribuivano per le strade cibi preparati con questo farmaco e poi prestavano il primo soccorso, come se le vittime fossero cadute, per poi derubarle. La maggior parte delle vittime erano anziani e donne, a cui i ladri portavano via anelli e braccialetti. Tuttavia, chi era stato aiutato a raggiungere rapidamente l’ospedale, soprattutto la Clinica di Tossicologia dell’Ospedale Militare, è sopravvissuto. Ma chi non aveva ricevuto aiuto è rimasto in coma per ore, persino per tutta la notte, riverso in qualche angolo. Ci sono stati morti anche tra queste persone; secondo alcuni medici, devono essere state almeno sette. (me.ki) ... di nuovo diventavano vittime. ...

Assalto al deposito: finiscono sulle mine ERSEKË - Questa volta il Governo ha mantenuto la parola. I depositi militari sono stati isolati tutt’intorno. Lo si è constatato ieri a Ersekë, dove tre persone sono rimaste vittime durante un assalto a un deposito militare. Una di loro è morta in ospedale per le gravi ferite, mentre le altre due sono sopravvissute e sono ricoverate. Dopo la decisione urgente presa dal Consiglio dei Ministri, questa è la prima volta che se ne vedono le conseguenze, nonostante gli avvertimenti lanciati da tempo. È successo tutto in una zona di Ersekë, dove un gruppo di persone si è avvicinato a un magazzino militare che conteneva munizioni. I tentativi di entrare sono falliti. Le guardie del deposito hanno dato l’allarme e non hanno permesso a nessuno di entrare o avvicinarsi. Ma mentre da una parte proseguiva il confronto tra le forze, dall’altra tre persone sono riuscite a penetrare nell’area sorvegliata. Ma nessuno di loro ha

Vranicki Campionato a rischio, non ci sono fondi A pagina 6

INTERVISTA / Il commissario: “Speravo in Alba” VLORE - “Potrebbero esserci anche forze che cercano di destabilizzare Vlora, ma è nostro dovere punirle.” Il capo del commissariato di Vlora, Milto Kordha, parla della situazione attuale della sua città, che sta cercando di avviarsi verso una vita normale. Nella città costiera accadono fatti gravi, come in tutte le altre città albanesi, ma la pubblicità data da RTV alla cronaca nera di Vlora — anche per via del ruolo particolare che la città ebbe durante la rivolta contro le società piramidali — le ha conferito lo status di città in cui può accadere di tutto. A pagina 5

RARITÀ E FATTI STRAORDINARI Un fusto di birra mette in allarme la polizia Gli abitanti avevano pensato che fosse una bomba TIRANË - Un fusto di birra ha messo in allarme la polizia. L’epidemia di segnalazioni di bombe ha fatto sì che persino un fusto di birra, non si sa come finito all’angolo di un palazzo, spingesse gli abitanti a scendere sul posto, dove la polizia si apprestava a iniziare le ricerche di esplosivo con i metal detector. Erano le nove e un quarto di martedì sera quando, vicino a un palazzo in via “Myslim Shyri”, è stato sentito l’allarme per una bomba. Appena hanno visto la polizia, al buio all’angolo del palazzo, gli abitanti l’hanno chiamata chiedendo aiuto. Allarmata dalla segnalazione — ogni giorno a Tirana arrivano telefonate alla polizia locale — la polizia è intervenuta sul posto con gli strumenti di rilevamento. Poi, quando gli agenti sono arrivati e hanno toccato quello che sembrava un fusto di birra, che a quanto pare era rimasto in strada per mesi, è sembrato chiaro che non si trattava di una bomba, ma di un fusto di birra. Non si sa quale sia la verità al riguardo, perché ... (continua)

FIËR Medici sotto il terrore: si proteggono con mezzi blindati A pagina 5

ELBASAN Cambista ucciso nel sonno: lo derubano A pagina 5

GJIROKASTER Bande mascherate rapinano gli emigranti A pagina 5

SHENGJIN La spiaggia in pericolo: le mine minacciano A pagina 5