10/05/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

10 May 1997

Vranicki leaves, battle over the law

OSCE ultimatum: parties comply and sign Political contract: Elections by the end of June, committees are dissolved, the genocide changes Two nights of wrangling in the Government over the electoral bill. PD ministers oppose Fino An international coordinator will come for the elections. After the vote, he will prepare the final report Kastrati: “The bill should first be submitted to the parties. Fino has violated all procedures and rushed things” According to the agreement among all the parties, the committees must be dissolved 46 days before election day Fino: “The law we are passing has a mixed system: 100 seats majoritarian and proportional with no threshold”

Here is the contract I made

Fino: The law we are passing under the contract

Prime Minister Fino Fino: The law we are passing under the contract On page 2

Bomb alert a few meters from Vranicki

Ministry of Justice Bomb alert a few meters from Vranicki On page 3

Gramsh, special forces defeated by armed civilians

Police withdraw; one officer is wounded [COURT] [BALLI] [POLICE] [HOSPITAL] [KORÇË]

Revenge for the disappearance of the trader

— Revenge for the disappearance of the trader. TEPELENË — Revenge against people from Vlora. The disappearance without a trace of a trader from Tepelena has stirred the anger of his relatives, who have blamed several citizens from Vlora for it. And this was the reason they directed their revenge against people from Vlora, without distinction. They attacked and destroyed two taxis with license plates from the coastal city in Tepelenë, and afterwards did the same to other cars—with the same license plates—at the entrance to Gjirokastra. The police, powerless to act as arbitr[ator] between them, have decided, in order to prevent even more serious incidents, to stop cars with Vlora license plates that seek to travel toward Tepelenë from passing through. A.G., a 35-year-old trader from Tepelena, disappeared under still-mysterious circumstances on Thursday evening. This was immediately “repaid” by his relatives and friends, who blamed several citizens from Vlora for the disappearance. For precisely this reason, yesterday morning they attacked two Mercedes—Mercedes cars with Vlora license plates. The armed group made the taxi passengers get out and then riddled the vehicles with bullets. But they did not stop there. In revenge, they went to the Subash area and meted out the same fate to cars with Vlora license plates. There is no information about the trader from Tepelena’s subsequent fate or about possible victims during these punitive operations. Yesterday, the police set up a checkpoint on the Leptines bridge, at the entrance to Tepelenë, and ordered all cars with Vlora license plates to turn back. At least to avoid sudden [unclear] incidents and others. p. re.

Defeated by armed civilians

GRAMSH — Special forces were met with fighting in the city of Gramsh. A unit operating on its own was attacked on Thursday afternoon by dozens of armed citizens, who resisted their operation to collect weapons with gunfire. The troops were blocked in the city center and during the fierce battle—in which anti-tank weapons were also used—a police officer was wounded. The special forces withdrew in the direction of Korçë, and only at midnight did the Elbasan police manage to evacuate the wounded man and 11 others who had been trapped in Gramsh. The armed civilians then burned down the police station building and freed several detainees who were being held there. Eyewitnesses say the civilians’ anger was caused by their suspicion that the weapons to be collected would be sold or sent to the north of the country. Sketch of the clash. COURT. HOSPITAL. BALLI. POLICE. APARTMENT BUILDING. APARTMENT BUILDING. AMBUSH SITE. Police vehicles. Turizmi. School. Apartment building. HIGH SCHOOL. On page 5

Days of bombs and grenades

Tirana, nighttime explosion at the “Soros” offices Days of bombs and grenades Armed students apprehended TIRANA - The bomb scare continues; an explosive device detonated on Thursday evening in the courtyard of the Soros Foundation offices in Tirana, but fortunately caused no casualties. A bomb alert—there were suspicions that one had been placed at the Ministry of Justice—was precisely what forced Vranicki to change his route. But this time there was no bomb, only a telephone warning from an anonymous female voice. In Korçë, teachers discovered a grenade in the corridor of the eight-year school in the village of Dvoran and, in panic, evacuated their pupils. Meanwhile, in Durrës, police on duty at the eight-year school found a defensive grenade beside a girl. “If it had exploded, it would have caused a real massacre,” they stated at the police station. On page 5

FIËR: Bloody day: Six injured

FIËR Bloody day: Six injured On page 5 KORÇE Bandits in handcuffs: A police officer among them On page 5 TIRANE Shtama tragedy: Another arrest On page 5 VLORË “Alba” brings out the armored vehicles for the schools On page 5

“Those scenes aren’t even in movies”

SIDORELA SPEAKS TO THE NEWSPAPER On page 4 “Those scenes aren’t even in movies”

Photo: H. Pustina