Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

e diel, 18 maj 1997

Fino-Berisha, ancora una volta alla Presidenza

Gli Stati Uniti stanno studiando la legge. L’Italia minaccia il ritiro delle truppe I partiti si incontrano nel governo. Ancora tensione sulla legge: zone, liste, commissioni Gli Stati Uniti stanno studiando la legge. L’Italia minaccia il ritiro delle truppe I partiti si incontrano nel governo. Ancora una volta si chiedono modifiche alla legge: zone, liste, commissioni TIRANA - La situazione pre-elettorale, intanto, si fa sempre più tesa sul piano politico. La stampa estera e le emittenti di notizie riferiscono che in Albania si avvicina il momento di un compromesso che renda possibile il funzionamento dello Stato e le elezioni del 29 giugno. Il primo ministro Fino tiene un altro incontro con il presidente Berisha, mentre nella riunione di governo i rappresentanti dei partiti sollevano nuove questioni riguardo alla legge elettorale e alle commissioni. Al centro dell’attenzione sono state anche le dichiarazioni di Stati Uniti e Italia sulle truppe e sul processo politico. La situazione resta tesa anche nei distretti. Questi movimenti e sviluppi sono riportati nelle pagine interne del numero. Estratti dai riquadri: La ripartizione proporzionale nelle circoscrizioni elettorali: "Né oggetto di discussione né da approvare al tavolo" I partiti dell’opposizione chiedono al PD di rinunciare alla pressione e di accettare una soluzione approvata per legge Ogni 10-11 omicidi al giorno, è difficile parlare di calma. Il ministro: non si può parlare di una situazione di calma I comitati: "Non permettiamo l’intimidazione criminale" Nano chiede cambiamenti: il PD non si smuove La piazza, "Firmiamo solo un patto di solidarietà" Come Fino-Berisha ha avvicinato gli alleati
Fino Berisha Fatos Nano Tiranë Shqipëri

Come Fino-Berisha ha avvicinato gli alleati

RIFORMA | ALLA LEALTÀ DELLA GUARDIA TIRANA - La discussione è esplosa con la richiesta del leader socialista Fatos Nano, che prima dell’incontro con Fino-Berisha fosse stabilita una chiara divisione dei ruoli al tavolo della riforma elettorale e nel rapporto del governo con il Presidente. Il richiamo dei fedeli “dei suoi” ha spostato il peso del dibattito dal livello delle parole ai passi politici. Nel governo, gli alleati hanno chiesto garanzie per la partecipazione al processo e per il rispetto degli accordi. Alla Presidenza, l’incontro Fino-Berisha è stato visto come un tentativo di tenere sotto controllo gli sviluppi. A pagina 4
Fatos Nano Fino Berisha Tiranë Presidencë

Comitati: “Non permettiamo ai criminali”

Voi che noi [?] per scoprire le malefatte della città liberata Voi che noi [?] per scoprire gli abusi nella città liberata. A pagina 3

Nano chiede cambiamenti: il PD non si smuove

La lite, “Firmiamo solo un patto di solidarietà” A pagina 3
Fatos Nano

Ripartizione proporzionale nelle circoscrizioni elettorali:

“Né oggetto di discussione né da approvare al tavolo” A pagina 2

Ponte verso Kakavijë, allarme nel governo

La strada di Përmet, un paradiso per i banditi Kakavijë BEKAT Guerra alla Banca: accette, “pirati” Una madre è rimasta breve, tagliata fuori da. TEKSAN Colpi di pistola tra bande: cinque persone mascherate. Misure di sicurezza per i feriti A pagina 5 DURRES Ritornano i migranti: 5 mila in due mesi Non viene concesso alcun movimento al resto [?] Alla cinta muraria A pagina 5
Kakavijë Përmet Durrës

“I soldi o non votiamo”

Sudja era una piramide? TIRANA - Un comizio improvvisato con gli slogan “Suden, Suden” davanti all’edificio del Tribunale ha radunato centinaia di creditori che chiedono i soldi perduti. Le persone affermano che senza riavere i propri soldi non andranno a votare. Una parte dei presenti collega la propria rabbia anche alla questione se la società “Sudja” fosse davvero una struttura piramidale. TIRANA - Un comizio improvvisato con gli slogan “Sude”, “Sude” davanti all’edificio del Tribunale ha radunato centinaia di creditori che chiedono i soldi perduti. Le persone affermano che senza riavere i propri soldi non andranno a votare. Una parte dei presenti collega la propria rabbia anche alla questione se la società “Sudja” fosse davvero una struttura piramidale. Dal reportage in Dritë “GLI OCCHI MERAVIGLIOSI DI SE STESS[?]” “ALLE PORTE[?]” “MICROCHIRURGIA DELL’OCCHIO”
Sudja Tiranë

International Commercial Bank

Ha iniziato l’attività con i servizi Conto di risparmio Conto corrente Depositi a termine Bonifici Apre l’attività con i servizi Conto di risparmio Conto corrente Depositi a termine Rimesse Inizia la nostra banca svedese [bank?] I nostri servizi, il vostro successo! Rruga “Ish pad dio Lur”, n. 3 Tirana Tel. ++ 355 42 35 69
Tiranë