Gli Stati Uniti esaminano la legge. L’Italia minaccia il ritiro delle truppe I partiti si riuniscono al Governo. Chiedono ancora modifiche alla legge: circoscrizioni, liste, commissioni TIRANA - Gli Stati Uniti sono preoccupati per le sorti della crisi albanese, mentre l’Italia minaccia di ritirare le forze della missione “Alba” e la produzione ha lanciato un ultimatum alle forze albanesi affinché raggiungano un accordo entro domenica. Il Dipartimento di Stato ha dichiarato che, dopo l’ultima visita di Vranicki, non si sono visti segnali di un accordo tra i partiti politici. “Esamineremo la legge elettorale per formulare un giudizio definitivo”, ha dichiarato Xhim Suigert, direttore dell’Ufficio per l’Europa meridionale e orientale, invitando nel frattempo le parti in Albania a collaborare pienamente con Vranicki, che ha compiuto intensi sforzi per arrivare a una legge accettabile, capace di rispondere a tutte le richieste dei partiti politici albanesi e alle preoccupazioni relative allo svolgimento di elezioni libere e corrette. “Washington è sufficientemente preoccupata del fatto che la legge sia stata approvata senza la partecipazione dei partiti di opposizione.” Intanto Dini ha chiesto ulteriori modifiche alla legge: “Deve soddisfare tutte le parti che fanno parte del Governo.” Come l’inviato dell’OSCE, Suigert, a nome del Dipartimento di Stato, ha definito giochi politici le azioni dei partiti albanesi, che da settimane discutono senza riuscire a trovare un punto d’incontro. “Washington è preoccupata da ciò che stiamo vedendo e, come ci ha detto il signor Vranicki, dal gioco politico, dal gioco elettorale che tutte le parti stanno facendo per ottenere vantaggi politici a breve termine su una questione molto seria, che incide sul futuro di tutti gli albanesi e richiede da tutti posizioni molto responsabili. Ma purtroppo”, ha aggiunto l’alto funzionario statunitense, “nelle ultime 24 ore non si è osservato alcun cambiamento del genere.” La questione delle elezioni condizionerà il livello del sostegno all’Albania. Lo ha ammonito anche Suigert, che ha sostenuto apertamente il governo Fino come unico fattore positivo per il sostegno internazionale: “Affinché questo aiuto continui, è molto importante che nel Paese si creino le condizioni necessarie, e le elezioni sono la strada giusta per farlo. È vitale avere una legge elettorale equa.” L’Italia ha assunto una posizione più dura, subordinando il proprio sostegno all’esistenza del Governo Fino. Il Primo ministro tiene un incontro. Accordo sulla campagna in RTV e sul ruolo dello SHIK Il Presidente respinge la proposta di modificare le circoscrizioni elettorali: «Non se ne parla nemmeno di rivederle». A pagina 2 I partiti al tavolo chiedono al PD che Berisha presenti nuovi emendamenti, che rendano la legge accettabile per tutti. A pagina 3 Çeka: «O la legge o Berisha. Altrimenti questo Paese non ha futuro». I politici insistono: «Con questa legge non entreremo in campagna elettorale». A pagina 3

Il Presidente respinge la proposta di modificare le circoscrizioni elettorali: «Non se ne parla nemmeno di rivederle».

I partiti al tavolo chiedono al PD che Berisha presenti nuovi emendamenti, che rendano la legge accettabile per tutti.

Çeka: «O la legge o Berisha. Altrimenti questo Paese non ha futuro». I politici insistono: «Con questa legge non entreremo in campagna elettorale».

VLORË Comitati: «Non permettiamo più [?] dei [?]» Il Sud attende gli sviluppi politici a Tirana A pagina 3

IL TAVOLO Nano chiede modifiche: il PD non cede Shehu: «Ho chiesto di firmare un patto sociale» A pagina 3

IL CAPO DEL FEDELE DELLA GUARDIA TIRANA - Berisha è scampato miracolosamente a un attacco armato che alcune persone, rimaste sconosciute, almeno al grande pubblico, avevano organizzato contro di lui a mezzanotte tra il 12 e il 13 marzo, durante i terribili eventi di Tirana. Una delle persone fedeli al Presidente, anch’egli protagonista di quell’episodio, ha raccontato a un giornalista kosovaro i dettagli di quella notte, quando Berisha sentì così vicino il pericolo di morte. Chi sono i due uccisi nei pressi della Presidenza? Chi erano i loro compagni che riuscirono a salvarsi? Chi organizzò il primo attentato contro Berisha? Perché il Presidente stesso non ha mai parlato di quell’episodio? Questa storia viene svelata in questo numero ...

CALCIO Battaglia per Kavaja, allarme nel Governo

CALCIO Coppe europee: Albania fuori A pagina 7

La strada per Përmet, un paradiso per i banditi drogati PERMET - Le bande mascherate continuano a terrorizzare i viaggiatori. Rapine, saccheggi e numerosi colpi sparati contro le prede e le vittime di queste bande. I loro membri, armati fino ai denti, finora sono rimasti quasi completamente impuniti e sono tutti adolescenti. “Molti di loro agiscono persino sotto l’effetto di sostanze stupefacenti.” Il ponte di Kar- dhigit, distrutto con l’esplosivo, è ora un altro problema e mette a rischio le importazioni greche. La maggior parte degli “uomini mascherati” sono adolescenti e giovani drogati Kakavijë

Un’abitazione è stata crivellata di proiettili A pagina 5

Misure di sicurezza per i feriti in ospedale A pagina 5

Erano partiti durante l’esodo di marzo A pagina 5

I CREDITORI DI “SUDE” METTONO IN GUARDIA IL GOVERNO E IL PRESIDENTE “I soldi o non voteremo” Sudja era uno schema piramidale? TIRANË - “Se i nostri soldi non ci saranno restituiti al 100 per cento, non parteciperemo alle elezioni.” Ieri una rappresentanza di migliaia di creditori della società fallita “SUDE” ha lanciato un ultimatum ai politici albanesi. Si profila un altro ostacolo all’organizzazione di nuove elezioni. E sembra che non sia di natura politica, ma riguardi una delle principali preoccupazioni di migliaia di cittadini: il malcontento diffuso per aver perso denaro nei cosiddetti schemi piramidali. Nell’edizione di domani, i creditori di “SUDE” esprimono il loro malcontento per l’indifferenza che questa classe politica sta mostrando nei confronti della situazione critica delle persone che hanno perso i propri soldi. “Ci siamo rivolti più volte al Governo precedente. Al Governo di Pëllumbi. Abbiamo ripetuto le nostre richieste e ci siamo rivolti anche al Presidente; abbiamo presentato una richiesta al Presidente. Da 6 mesi siamo [parte tagliata] senza alcuna risposta concreta per risolvere i nostri problemi”, si legge, tra l’altro, nel documento diffuso dai creditori. E sono diversi gli enigmi che chiedono di chiarire. Dove sono finiti i soldi? Che ne sarà di coloro che hanno perso la casa? E di quelli che hanno perso tutti i soldi investiti nelle attività che avevano costruito? I creditori della società “Sude” sostengono che non fosse uno schema piramidale, nonostante sia stata dichiarata tale. Una delle loro argomentazioni è che Sudja abbia operato per cinque anni consecutivi senza alcuna interruzione nei pagamenti ai creditori. “Perché è successo nel novembre 1996?” chiede uno di loro. C’è anche un’altra accusa dei creditori, relativa alla firma della società magica. Sostengono che negli ultimi 3-4 giorni, prima del fallimento, la società sia finalmente riuscita a raccogliere uno degli ultimi [testo poco chiaro] trasportati in una casa con [testo poco chiaro]…

MICROCHIRURGIA Dalle tenebre alla luce “MICROCHIRURGIA DELL’OCCHIO” a Mosca Proprio come i 300.000 pazienti che escono dalle mura di questo istituto—6.000 dei quali provengono da 100 paesi del mondo—con la vista restituita, anche per voi questa è l’unica possibilità, o [incerto: chirurghi?] in Europa. Questo affinché possiate acclimatarvi e [incerto] presso questo istituto. Ora è attiva anche a Tirana l’agenzia di questo Istituto, che oltre alle consulenze offre esami e interventi chirurgici, ispezioni, visite e servizi in [testo non chiaro]. “[incerto: SIAMO MERAVIGLIOSI PER TUTTI?]” Questo è il [incerto: motto?] del direttore, accademico CHEJODOROV, e dei suoi colleghi del complesso tecnico-scientifico “MICROCHIRURGIA DELL’OCCHIO”