Compromesso, parola dimenticata dai politici. PD: “Possiamo accettare alcune modifiche” Partiti al tavolo, l’inferno nel Sud Fino presenta le modifiche. PD non cede sui distretti Tre giorni di riunioni e incontri tra 10 forze politiche. L’opposizione insiste: “Le modifiche devono assolutamente essere apportate” Ieri due tavoli. Il Primo ministro propone una nuova ripartizione e modifiche alle commissioni. A pagina 3 Gjinushi alla riunione: “Se non si raggiunge un compromesso, usciremo dal governo.” A pagina 3 Al tavolo di ieri dei partiti con il Primo ministro Fino (Foto: Plator Ilo) Tour del Presidente a Laç e Shijak. Ottimismo per la vittoria del PD, accuse contro il PS Berisha non arretra: la legge non cambia “Non decreterò le richieste di alcuni partiti”

Al tavolo di ieri dei partiti con il Primo ministro Fino (Foto: Plator Ilo)

VALONA Una giornata infernale in città: guerra tra bande con armi anticarro L’attacco contro la Benz blindata. Due morti. Un altro gruppo si vendica A pagina 2

TEPELENË Scontri con la polizia: due ostaggi e quattro morti I banditi rapiscono un militare e un membro del Comitato di Soccorso A pagina 2

ARGIROCASTRO La città di pietra è isolata: di nuovo esplosivo sui ponti Kardhiqi viene distrutta per la quarta volta; è saltato in aria anche il ponte di Viroi A pagina 2

Dopo l’ultima visita, le impressioni dell’OSCE TIRANA - “È il Partito Democratico che deve fare maggiori concessioni.” Da Vienna, il negoziatore dell’OSCE per la crisi albanese racconta le sue impressioni sull’ultima visita a Tirana in un’intervista alla BBC. Pur rimanendo scettico, esprime ancora la speranza che si possa raggiungere un compromesso; altrimenti, “Addio a tutti gli aiuti per l’Albania. Tutto potrà essere riesaminato se non si instaurerà la fiducia in elezioni libere e regolari.” Come valuta gli sforzi del governo per raggiungere un compromesso, nonostante il Parlamento abbia approvato una legge elettorale? “Penso che ciò di cui si sta discutendo attualmente sia molto importante. Penso anche che i partiti politici debbano fare tutto il possibile per raggiungere un compromesso, perché il tempo a disposizione per preparare le elezioni è molto breve, considerando che devono tenersi alla fine di giugno.” Dottor Vranicki, il processo politico in Albania è bloccato. Ritiene che, se l’accordo politico da lei mediato avesse contenuto disposizioni più specifiche, gli attuali problemi sarebbero stati evi[?]… legge elettorale, che non godeva del consenso della maggioranza degli altri partiti: è questo un motivo importante per cui non si riesce a raggiungere un accordo sul processo elettorale? “Non sono un arbitro tra i partiti politici in Albania. Tuttavia, l’OSCE e la comunità internazionale erano convinte che le elezioni del 1997 non dovessero svolgersi nella stessa atmosfera di sospetto dell’anno scorso. Perciò penso che il Partito Democratico debba dimostrare la propria disponibilità a negoziare. Ho già detto che la comunità internazionale avrà difficoltà a proseguire la cooperazione se tutte le forze politiche in Albania non riusciranno a trovare un’intesa sul futuro del Paese. Ho parlato con i governi degli Stati membri dell’OSCE e mi hanno detto che, se non vedremo un processo elettorale democratico, libero, regolare e trasparente, potremmo riconsiderare la cooperazione economica e finanziaria. Naturalmente, questa settimana dovremo farci un’idea più chiara, all’interno dell’OSCE, della possibilità di controllare e osservare le elezioni quando i partiti politici in Albania non concordano su ciò che è ‘importante’.” Ma la maggior parte dei partiti ha espresso obiezioni e dubbi su come la legge attuale preveda la nomina delle commissioni elettorali, sull’uso della radio e della televisione o anche sulla direzione dello SHIK? “Si tratta di questioni molto importanti. Spetta alla maggioranza del Partito Democratico e al presidente Berisha, che dispone della maggioranza, proporre una qualche forma di compromesso che fughi i dubbi degli altri partiti. In questo quadro, il Governo di Riconciliazione Nazionale si sta impegnando per raggiungere un compromesso.” Ma ci troviamo di fronte a un governo che la legge approvata ha escluso. Un governo che non ha voce nella nomina dei responsabili della Commissione elettorale centrale né nell’amministrazione delle elezioni? “Per questo è giusto e urgente che il primo ministro Fino faccia tutto il possibile affinché il governo Fino non sia soltanto uno spettatore. Il governo è l’organismo politico responsabile dello svolgimento delle elezioni. Naturalmente, deve assumersi la responsabilità politica.” È necessario allontanare entrambe le parti? “Naturalmente si può dire che, finché non si è raggiunto un compromesso, nessuna delle due parti… breve, se consideriamo che dovranno in Albania è bloccato. Pensa che il contratto politico da lei mediato avrebbe previsto maggiori precisazioni e che i problemi attuali si sarebbero potuti evitare? «No, non lo penso, perché il contratto politico è senza dubbio una norma per l’accordo tra i 10 partiti. Ritengo che sia un documento importante, redatto di recente; in quel momento era chiaro che si sarebbe svolto un dibattito parlamentare, che sarebbe stata una buona occasione per il governo e i partiti politici di raggiungere una qualche forma di compromesso». Eppure, nonostante il suo desiderio di giungere a un compromesso, il PD, a prescindere dall’accordo raggiunto, ha approvato in Parlamento la propria versione della legge sulla trasparenza. Può essere riesaminata dall’assemblea? «Siamo pronti a collaborare in ambito economico e finanziario e, naturalmente, questa settimana dovremmo farci un’idea più chiara all’interno dell’OSCE su come si possano Albania non sono d’accordo sulle elezioni del 29 giugno». Signor Vraniski, gli accordi tra le forze politiche in Albania attualmente riguardano non tanto la modalità di voto quanto il processo di controllo del voto. Ritiene che il modo in cui la legge viene applicata sia più importante della forma stessa della legge? «È, e sarà, molto importante che tutti i partiti in Albania che parteciperanno alle elezioni siano sicuri al 100% che elezioni del genere saranno libere e corrette, che il processo sarà trasparente, che non ci sarà violenza e che i voti saranno conteggiati correttamente. Sono aspetti molto importanti». Bisogna ritenere responsabili entrambe le parti? «Naturalmente si può dire che, non essendo stato raggiunto un compromesso, nessuna delle due parti può sottrarsi alla colpa. Ma voglio sottolineare due cose: il compromesso è indispensabile per ottenere un ampio riconoscimento delle elezioni e dei loro risultati. D’altra parte, la comunità internazionale ha chiarito che l’ulteriore cooperazione dipenderà dal fatto che le elezioni si svolgano o meno in modo democratico». Pensa che si terranno elezioni libere e corrette? «C’è molta sfiducia tra le parti. Ma se non credessi nel compromesso, tutti i nostri sforzi sarebbero vani».

“Non accoglierò con decreto le richieste di alcuni partiti” vittoria del PD, accuse contro il PS TIRANA - “Non firmerò alcuna dichiarazione dei partiti: la legge è stata approvata ed è molto buona.” Questo è il senso della dichiarazione di Berisha, poche ore dopo aver promulgato la legge elettorale. La risposta del Presidente è arrivata domenica da Laç, prima tappa del suo tour elettorale. Berisha ha nuovamente rivolto gravi accuse ai socialisti, facendo anche allusioni a legami tra i Comitati e quel partito. Con gli stessi toni, il capo dello Stato ha parlato anche davanti agli abitanti di Shijak, dove ha manifestato la convinzione che il PD avrebbe ottenuto la maggioranza. A pagina 4

Rapporti congelati tra i leader Ermenji: «Non avevo punti di disaccordo con Selfo». Il vicepresidente: «Ho costruito il partito con le mie mani». Rapporti congelati tra i leader Lite al Balli: Selfo lascia il Consiglio Ermenji: «Non avevo punti di disaccordo con Selfo». Il vicepresidente: «Ho costruito il partito con le mie mani». A pagina 4

CALCIO TIRANA — Allarme nei ritiri delle nazionali giovanili. La Federazione non ha soldi per il loro ritiro. Oggi l’allenatore Mema parlerà con i giocatori. Chi ha soldi venga. A pagina 6

DAL MONDO PRISHTINA — La situazione degli albanesi in Kosovo si aggrava. Dopo l’uccisione di 2 poliziotti serbi, la polizia ha arrestato e maltrattato più di 30 kosovari. A pagina 7

DOCUMENTI INEDITI DEL PARLAMENTO ITALIANO A pagina 5 Tritan Shehu Achille Occhetto