Andrea Stelani Tregu i dollarit amerikan kushton mbi 170 lekë, ndërsa 1 markë gjermane e mëmja, aq sa dikur kushtonte 1 dollar. 100 lekë, Aq që pak muaj më parë duheshin 5 për një markë gjermane. Leku është zhvlerësuar rreth 70 përqind dhe tendenca e rënies së kursit të tij të këmbimit duket se është ende mbi... [teksti vazhdon në skajin e poshtëm të imazhit] ...malfare. Çdo zhvlerësim i lehtë i monedhës dhe shtrëngimi i politikës, shoqëruar automatikisht me rritjen e çmimeve të importeve. Tregtarët kompensojnë rritjen e “çmimit” të valutave me rritjen e çmimit të mallrave. Kështu importet e “përkthejnë” zhvlerësimin e lekut, duke e transformuar në inflacion. Nga ana e tij është edhe vetë ky inflacion që ushtron efektet paralizuese mbi tregtinë. Duke qenë rugaqi blerëse e masave, ai ngushton edhe kërkesën për lloje të ndryshme mallrash që e kanë origjinën nga tregjet e huaja. Ndërkaq shumë faktorë të tjerë të prodhimit vendas si dhe eksportet e tij - me ndikim anti-inflacionist dhe në favor të monedhës vendase - kanë degjeneruar më shpejtësi. Prodhimi po bie në mënyrë drastike, ndërsa deficiti tregtar po thellohet po ashtu. Tani kur produktet shqiptare kushtojnë shumë lirë për tregtarët e huaj, Shqipëria thuajse nuk ka ç’të shesë për të mbushur boshllëkun valutor. Dhe janë të gjitha shenjat që gjendja të rëndohet edhe më shumë, krahas me acarimin e krizës politike. Çmimet do të ngjiten edhe më lart, krahas funksionimit të lekut të humbur. Për herë të parë në Shqipëri, luhatja me ekonomisë dhe politikës po shfaqet në formën e saj më fatale. Çdo qytetar që nuk zotëron valutë të huaj, mund të ... [vazhdon jashtë imazhit] ... [Teksti i artikullit fillon i prerë në skajin e sipërm.] ... ndërlidhesh në kursin e këmbimit, duke trezuar monedhat e huaja para lekut vendas. Statistikisht zyrtare flasin për një fluks mesatar prej rreth 300 milionë dollarësh që bëhet çdo vit artet e financave shqiptare. Krahas ndihmës që të afërmit në Shqipëri, tërheqës për paranë e huaj, të fituar me shijim, të firmuar me sh..., mund në emigracion, u bënë edhe superintreset e dhuruara nga kompanitë rentiere. Rënia e disa skemave piramidale duket e ka pakësuar ndjeshëm ardhjen e parave nga emigracioni. Valuta është bërë shumë e rrallë, dhe më e shtrenjtë. Për pakësimin e ofertës në valutë të huaj i rriten e të ardhurat nga emigrantët është shumë e rritur dhe një faktëm i kërkesës për të. Në mes e ekonomisë shqiptare ka filluar të realizohet qartë – ndoshta për disa e madhe dhe ekonomia e përplasjeve e nevojën e vendit – një mar... të dhënash e ndjeshëm me kursit të këmbimit të valutave me lekën dhe çmimet e ... ... të ngjiten dhe më, me rritjen financuese si lekut të huamarrjes. Për herë të parë në Shqipëri, lidhja mes të mos ketë koston personale – por vetëm anën financiare të saj – të çmendurisë politike, me zhvlersimin që pëson paga reale e tij dhe fuqia blerëse ditë pas dite, si dhe me sfidat që i ngre e nevojshme e pajisur. Vetëm ky tregues mjafton për të kuptuar se antiosociale dhe zhvillimet e lufta për pushtet që zhvillohet sot në Shqipëri. Fajë politike nuk do të ketë fuqi të dalë nga mocali i mosmarrëveshjeve, nuk do të jetë e largët dita kur katastrofa që ka shpërthyer do të jetë e robën e një mjerimi masiv. Dhe atëherë nuk mund të mos i quajë politikanët e sotëm sjellës të fatkeqësisë. Por a do ta kuptojë kjo mjerim?

Shtyhet vizita e mediatorit OSBE Partitë e opozitës i paraqesin kërkesat e fundit Finos: Çoja Berishës, që të hyjmë në zgjedhje Vranicki: “Për këtë javë nuk kam plan të shkoj në Tiranë”. Nesër raportin e OSBE Në faqen 3 Nano u kërkon partive: “Qëndroni në qeveri”. Pollo: “Boll me tryeza, të nisë fushata” Në faqen 2 Fino kërkon trejka ndërkombëtare në Tiranë. Prodi: “Ollbrajt ishte kundër” TIRANË - Dështim i ri i politikaneve shqiptarë për ballafaqimin popullor që nuk duket si dë të votojë. Sërish polemika, Kuvajtërish, kokëfortësi dhe pak shpresë për arritjen e një kompromisi për ligjin elektoral. Takimi maratonë, i të hënës në mbrëmje, mes Kryeministrit dhe partive politike nuk dha ndonjë dhe kësaj herë nuk u arrit kontrë, madje dje pjesëmarrësit kanë dalë të acaruar nga tryeza. Fino deklaroi të hënën në mbrëmje se qeveria e tij ka dalë tashmë jashtë loje dhe kërkoi ndërhyrjen urgjente të Komunitetit Ndërkombëtar. Ai ka informuar menjëherë kryemediatorin e krizës shqiptare Franc Vranicki, Sekretaren e Shtetit Ollbrajt si dhe Kryeministrin italian Romano Prodi. Por PD këmbëngul sërish në favor të një ligji të miratuar nga Parlamenti më i majtë. Dje kanë mbërritur në Tiranë shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe shefa të tjerë dhe nga Parlamenti më i majtë. Fotografi e një burri në konferencë, me mikrofon.

“Emërimet në Komisione, ora zgjedhjeve...” TIRANË - “Berisha të më hapë edhe mua rrugën, pastaj le të shkojmë së bashku në zgjedhje”. Ky është thelbi i mesazhit më të fundit që Kryeministri Fino i ka lëshuar Presidentit të Republikës. Numri 1 i Qeverisë së Pajtimit Kombëtar shpërtheu në mikrofonin e BBC arsyeve të bllokimit të situatës politike dhe elektorale në Shqipëri. Fino flet për angazhimet që kabineti i tij ka marrë për të çuar shqiptarët në zgjedhje, por le të kuptoje se me kokëfortësinë e PD dhe Parlamentit të saj, gjithçka do të jetë shumë e vështirë. Ai numëron disa nga pikat më kryesore që partitë pjesëmarrëse në qeveri kërkojnë të ndryshojnë në dosjen e miratuar për zgjedhjet. Në faqen 2

Greku është qëlluar nga arma e tij GJIROKASTER - Një nga ushtarët grek ka mbetur i vrarë dje në konsullatën e Gjirokastrës. Plumbi që ka shkaktuar vdekjen e tij të shpejtë, ka lënë pas shumë enigma ende të pazgjidhura mbi këtë ngjarje. Ndonëse varianti më i përhapur është ai i vetvrasjes, edhe një goditje aksidentale, nga një shok i ushtarit, që gjendej pranë tij në atë moment, nuk është përjashtuar. Grupe ekspertësh të të dy vendeve kanë biseduar gjatë dhe me njëri-tjetrin mbi ndodhinë. Gjirokastër

Një parullë në erë zbraz Sheshin e Flamurit VLORË - Vlora është përfshirë nga frika e armëve. Pas lajmeve të fundit tragjike, një tjetër 18-vjeçar ka mbetur dje viktimë e një sulmi të organizuar kush e di nga prej kujt. Trupi pa jetë i të riut ka mbetur për disa orë me radhë në vendin e ngjarjes. Askush nuk ka kuptuar që të lëvizë viktimën. Një parullë e përhapur dje në Vlorë ka bërë që Sheshi i Flamurit të zbrazet thuajse krejt nga kalimtarët që në orët e para të drekës. Të parat që e kanë parë kanë qenë nxënësit e shkollat. Në shumë shkolla të mesme të qytetit prindërit kanë kërkuar me shumë garanci për sigurinë e fëmijëve të tyre. Disa nga drejtuesit ... [teksti i kolonës është i prerë/ i palexueshëm në fund].

BERAT Në faqen 3

ELBASAN Në faqen 5

GRAMSH Në faqen 3

LIBRAZHD Në faqen 3

"Nuk mund të përjashtohej Flamurtari" Zëvendëssekretari i FSF shpjegon arsyet e pezullimit të futbollit TIRANË - Akuza të huaja ndaj Federatës Shqiptare të Futbollit janë përmas... Dje ... vendimi i ... Komitetit Olimpik Shqiptar. Sot në mëngjes pritet ... Në Kupën UEFA ... U takua ...

TIRANË - Dështim i ri i politikaneve shqiptarë për ballafaqimin popullor që nuk duket si dë të votojë.

[Tekst i vogël i fotos, pjesërisht i palexueshëm.] KINSHASA - ...

Greku është qëlluar nga arma e tij

Ikën Mobutu: Zaireja teston