Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E enjte, 22 maj 1997

European parties: Protect our votes

Nano: “Only in this way will we enter the elections” Bershapr awaits tension in Tirana, two issues; Foresat and Lino present the draft for European monitoring A welcome front from the Commission of the Presidium, the first regional President “Two meetings with the government to ask Europe for full guarantees for the electoral process” Greek Foreign Minister Pangalos warns of the mission’s unpredictability: “Let us not become the chance of 29 June” On page 2
Cyrilak i Mersolit[?] Pangalos Tiranën Europë

VLORE / FIER / KORÇË / KUKËS

VLORE The sambo athletes should not come for order On page 3 FIER Mysterious phone call: Panic in the high school On page 3 KORÇË Brutal sexual violence against a 13-year-old girl On page 3 KUKËS Radio interrupts the broadcasts: What are you stopping[?] On page 5
Vlorë Fier Korçë Kukës

Malaj causes a stir again in the finance ministry

IMF agrees with the minister: “The war deficit should be calculated at 55 billion lek” Malaj causes a stir again in the finance ministry The governing board of the Savings Bank and INSIG is dismissed Tirana - An earthquake in the ranks of the top financial bodies. In another decision taken by the Nano government, the governing boards of the Savings Bank and INSIG are dismissed (according to Minister Malaj). On page 4 Minister of Finance, Malaj
Malaj Cyrilak i Mersolit[?] Triana[?]

M. Leka in Tirana: money in bags

The President’s guest invited by the Presidium of Tirana, the wife of a Kardiqit[?] “I have received credit and Kusanovic funds” M. Leka in Tirana, invited to the headquarters of the Presidium, the guest of the wife from Pushkin and the Kusanov family. “I have received credit and Kardiqit funds to set up in my government” On page 6
Hafizi Tiranë