Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E diel, 7 dhjetor 1997

Fino: lo SHIK è nelle mie mani

"Non ci saranno sostituzioni politiche, l’Albania sarà protetta" Anche Sabri Godo racconta il nuovo presidente da lui proposto: "È un uomo onesto" Il capo del governo chiarisce la piccola questione: “Io farò il mio lavoro. Il ladro e i gangster non devono diventare dissidenti, ma le elezioni non andranno avanti; saranno decise a mano.” TIRANA - Di tutte le direzioni dello SHIK, solo la Direzione del controspionaggio e quella delle relazioni con l’estero sono state attive. Questi erano gli incidenti, come li chiamava Saliu. Negli ultimi cinque anni, lo SHIK non ha fatto altro che occuparsi di sorveglianza e di registrazione dei numeri di telefono. Questo è tutto.” Così ha dichiarato ieri il primo ministro Fatos Nano, interrogato da "Gazeta Shqiptare" su quali siano state le sue direttive per il nuovo SHIK. Il primo ministro ha detto che la persona da lui proposta per la carica di nuovo capo dello SHIK è una delle cinque persone fidate che si è recentemente avvicinato. “Il suo unico difetto è che è una persona libera, ma ha anche un’istruzione superiore. Da lui pretendo disciplina. Vive a Fier. Non ricordo il suo nome, ma so che si chiama Vasil M..." [?] Avete incontrato ieri il presidente per lo SHIK? Io incontro il presidente in modo istituzionale. In realtà ho inviato una proposta e ora attendo la sua risposta. Ci sono cose molto importanti che devono essere fatte per l’Albania. Lo SHIK ha delle responsabilità, ma ci saranno persone nuove e oneste. Io non sono favorevole alle sostituzioni politiche. Lunedì il primo ministro dovrebbe avere un incontro speciale sulle nuove strutture della sicurezza nazionale. Vi si discuterà anche del rapporto tra il governo e le istituzioni segrete. Il primo ministro ha detto che “questa struttura deve servire lo Stato e non i partiti”.
Fino Sabri Godo Saliu Fatos Nano Vasil M...[?] Shqipëri Fier Tinane [?]

La droga assale "Alban"

Tirana: il francese mente con la “sostanza” in tasca TIRANA - I tre membri della dogana di Kakavija hanno bloccato ieri sera un autobus con targhe greche, sul quale stava transitando una quantità considerevole di sostanza stupefacente. Una delle persone arrestate, identificata come Alain [...], era cittadino francese e portava la sostanza in tasca. Le autorità hanno detto che la sostanza doveva essere inviata verso gli eserciti [?]. All’operazione hanno preso parte anche le forze di frontiera. Vedi pagina 3 per ulteriori dettagli. Il trafficante confessa ai soldati nella scatola [?]
Alain [?] Tiranë Kakavijë

Muore la sottufficiale di Durrës

TIRANA - Ieri sera si è verificato un grave incidente nei pressi dell’ingresso della città di Durrës, dove ha perso la vita una sottufficiale di un reparto militare. Secondo fonti di polizia, la vittima è stata portata d’urgenza in ospedale, ma non è riuscita a sopravvivere. L’episodio è sotto indagine. Vedi pagina 3.
Durrës Tinanë [?]

Un bimbo di tre anni uccide la madre

MAT - Ieri una grave tragedia nel villaggio di Shtjefën, nel distretto di Mat, dove un bambino di tre anni ha sparato accidentalmente con un’arma a sua madre, causandone la morte. Fonti di polizia hanno detto che l’arma era stata lasciata carica nell’abitazione. Vedi pagina 4.
Mat Shtjefën

I medici abbandonano il lavoro: "Abbiamo paura del terrore di strada e delle bande"

BEFAT I medici abbandonano il lavoro: "Abbiamo paura del terrore di strada e delle bande" A pagina 5

L’attentatore del capo della polizia di Ballsh piange per l’assedio

BALLSH L’attentatore del capo della polizia di Ballsh piange per l’assedio A pagina 5
Ballsh

Yllza si dimena nell’auto dell’ambasciatore per diventare prostituta

TIRAZHD [?] Yllza si dimena nell’auto dell’ambasciatore per diventare prostituta A pagina 5
Yllza

Arrivano le truppe speciali: i partiti al potere locale contro il caos

BERAT Arrivano le truppe speciali: i partiti al potere locale contro il caos A pagina 5
Berat

Berisha va a Shkodër, Nano torna da Roma

Berisha va a Shkodër Nano torna da Roma Ieri incontri dei due vecchi rivali TIRANA - Ieri mattina Nano è volato a Roma, dove ha tenuto una serie di incontri. In serata è rientrato a Tirana. Nel frattempo, Sali Berisha era a Shkodër, dove ha tenuto incontri con rappresentanti locali del PD. Fonti vicine al governo hanno detto che il viaggio di Nano era legato a importanti contatti politici. Intanto Berisha è apparso pubblicamente a Shkodër dichiarando che il PD sarà attivo all’opposizione. A pagina 2. Berisha Nano
Sali Berisha Nano Shkodër Romë Tiranë

ECONOMIA

Aumenta il prezzo del pane: "La colpa è dei commercianti di farina"

AUTISTAN AIRLINES

VOLI PER GLI USA PARTENZA - ARRIVO COSTA OCCIDENTALE USA COSTA CENTRALE USA COSTA MERIDIONALE USA CANADA USA 699.- USD 999.- USD 899.- (le tasse non sono incluse nei prezzi sopra indicati) PER BIGLIETTI DI ANDATA E RITORNO 65% DEL PREZZO SOPRA INDICATO PER I BAMBINI 2 - 12 ANNI IL PREZZO È DEL 3 % PER ULTERIORI INFORMAZIONI E CONFERME: AUSTRIAN AIRLINES / SWISSAIR HOTEL EUROPA/PARRE TEL 042 - 32011 FAX 042 - 35030 OPPURE UNA DELLE AGENZIE DI VIAGGIO DESIGNATE
SHBA Kanada