Scandalo all’OSCE. Gravi accuse del capo osservatore dimissionario Viene alla luce l’enigmatica lettera di Pridham. Ieri il funzionario ha replicato: «Avevo motivi professionali» Secondo l’inglese che si è dimesso, «persone importanti sono coinvolte nelle elezioni» «Gli ambienti di alto livello sono propensi, o forse hanno persino compiuto passi concreti per raggiungere un accordo preliminare prima delle elezioni, allo scopo di far sì che il risultato del voto del 29 giugno mantenga gli attuali rapporti di forza al governo» A pagina 3 INTERVISTA A ZEPHENS L’OSCE illustra la strategia di osservazione Murray: «Controlleremo con 1.000 osservatori. Impediremo possibili manipolazioni» Osservatori dell’OSCE

L’“AVVENTURA” DELL’USURA A pagina 2 Nano e Berisha in campagna elettorale «L’assegno in bianco»: Rrapush Xhaferri Sudja

TIRANA - Kadare ha attaccato duramente l’intera classe politica albanese. In un’intervista al noto quotidiano italiano “Corriere della Sera”, il celebre scrittore ha definito i politici albanesi «i responsabili della tragedia che il Paese sta attraversando». «Come tutti i Paesi balcanici, anche l’Albania non è ancora matura per una democrazia piena», ha detto tra l’altro lo scrittore, «perciò non solo il mio Paese, ma l’intera regione dovrebbe essere posta sotto la tutela della comunità internazionale». Kadare ha rivolto gravi accuse non soltanto al partito che detiene la maggioranza parlamentare, ma anche allo schieramento opposto. «Gridano “Abbasso Berisha”, ma non propongono nient’altro». A pagina 3 Ismail Kadare

A Rinas

TIRANA

Nano e Berisha in campagna elettorale Nano al comizio di Vlora FUSHE-KRUJE - Ieri Berisha è salito a Fushë-Krujë. Ancora una volta ha lanciato duri attacchi contro il suo rivale socialista Nano. «I leader comunisti, dopo aver organizzato la ribellione, hanno emesso l’assegno in bianco». Secondo il capo dello Stato, il voto dovrebbe andare ai democratici e alla prosperità della proprietà». Ieri ha promesso agli abitanti di Krujë che si sarebbe occupato dell’assistenza sociale e di un sistema liberale. A pagina 2

A Rinas TIRANA - La valigia diplomatica dell’ambasciata inglese è scomparsa all’aeroporto di Rinas. Mentre si preparavano a partire per la capitale inglese, Londra, uno dei leader del PS, Pandeli Majko, e un funzionario della rappresentanza diplomatica britannica a Tirana hanno cercato categoricamente di trovare la valigia segreta. Secondo le regole più elementari della diplomazia, la valigia deve essere affidata al pilota stesso dell’aereo. Majko era partito per partecipare a una conferenza organizzata dall’Unione Europea, sui nuovi problemi che il Vecchio Continente deve affrontare. Nelle valigie diplomatiche si trovano normalmente documenti riservati, destinati all’uso di persone appartenenti alla missione diplomatica. Nell’oggetto smarrito si trovava anche il passaporto di Majko, con il relativo visto per entrare in Gran Bretagna. Nel giro di pochi giorni, questa ambasciata è diventata “vittima” di un altro incidente. Due giorni fa, il numero due della diplomazia inglese in Albania è stato accoltellato in una delle strade di Tirana. “Motivi personali”, ha spiegato agli investigatori italiani, mentre un elicottero dell’“Alba” lo portava in un ospedale a Brindisi.

ELBASAN / Tragedia alla Fabbrica di Cemento. C’era un sovraccarico I medici: Pochissime speranze di salvarli ELBASAN / Tragedia alla Fabbrica di Cemento. C’era un sovraccarico Terrore nella fornace: 4 operai ustionati I medici: Pochissime speranze di salvarli TIRANA - Tragedia a Elbasan. Quattro operai sono rimasti ustionati in seguito a un grave incidente avvenuto in una delle fornaci della Fabbrica di Cemento di Elbasan. La fornace è esplosa mentre era in funzione, provocando ustioni sulla maggior parte del corpo a tutti e quattro gli operai che erano di turno. Dopo l’incidente, gli operai sono stati trasportati all’ospedale di Elbasan e, mezz’ora dopo, trasferiti in elicottero all’ospedale per ustionati di Tirana. A pagina 5

Elbasan, spari in ospedale ELBASAN - Dopo il bisturi dei medici, un proiettile; un ventunenne di Elbasan è stato massacrato nell’ospedale di chirurgia, subito dopo essere uscito dalla sala operatoria. Era stato portato in ospedale ferito da colpi d’arma da fuoco. A pagina 5

GRECIA, GLI IRREGOLARI POSSONO VENIRE A VOTARE Elezioni: «Permesso per i rifugiati» «Dopo il 29 giugno potranno tornare di nuovo» TIRANA - La Grecia ha promesso di creare tutte le condizioni perché i rifugiati irregolari in Grecia possano venire a partecipare alle votazioni per le elezioni parlamentari che si terranno il 29 giugno di quest’anno. Lo ha reso noto ATSH, facendo riferimento a una dichiarazione del portavoce del Governo greco, Dimitris Reppas. L’annuncio del Governo greco è stato reso noto mentre la Grecia si prepara ad accogliere i due leader dei principali partiti in Albania. Tritan Shehu e Fatos Nano hanno previsto una serie di incontri con personalità della politica greca e con i capi dei partiti politici. Shehu ha incontrato il ministro degli Esteri, Pangallos, mentre Nano incontrerà anche il Primo Ministro, Kosta Simitis. Secondo i dati del Ministero dell’Interno greco, sono almeno 300.000 i rifugiati irregolari albanesi che lavorano in Grecia. Per consentire loro di tornare in patria a votare, il governo greco ha promesso di adottare tutte le misure necessarie affinché, una volta concluse le votazioni, possano tornare in Grecia e continuare a lavorare. Il portavoce Reppas ha detto che il governo preparerà i permessi per tutti coloro che andranno a votare, in modo che poi possano rientrare. Le autorità greche hanno promesso che saranno disponibili a rilasciare nuovi permessi a coloro che potranno ottenerli, come in precedenza. Tuttavia, non hanno indicato una data entro la quale potrebbe iniziare questo processo.

Murray: «Controlleremo con 1.000 osservatori. Impediranno possibili manipolazioni» A pagina 3 Soldati della missione “Alba” in Albania

GIOCHI DEL MEDITERRANEO BARI ’97 Lo sport albanese domani a Bari A pagina 7