Battaglia dopo il comizio del Partito Socialista a Kuçovë: due morti Vranicëti torna alle elezioni a Shpër: da Washington ha lanciato un appello: “Le elezioni riconciliano” BERAT- Era difficile, con i volti delle persone che stavano lì. Il fuoco è arrivato mentre il gruppo era all'interno, quando i proiettili hanno colpito i vetri delle finestre e le donne erano nel panico. In mezzo al caos, dopo il comizio elettorale, gli scontri sono continuati mentre la gente fuori cercava di allontanarsi. La polizia sembrava accerchiata, mentre gli uomini armati si scambiavano colpi di arma da fuoco, e la situazione è degenerata fino a lasciare morti e feriti a terra. Nano ha detto che le elezioni devono continuare e che questo tipo di violenza deve cessare, mentre Berisha ha sostenuto che l'opposizione stava cercando di creare disordini attraverso questo episodio. Alla fine, le autorità hanno annunciato che le indagini sarebbero continuate e che le vittime e i feriti sarebbero stati portati in ospedale. A pagina 5

SKRAPAR / La disputa per la proprietà provoca una strage nel villaggio BRATAJ- Successo con le figlie dei poliziotti, ma i villaggi stavano aspettando. I fratelli cominciarono a litigare per la terra che apparteneva alla famiglia, e la lite si trasformò rapidamente in violenza. Nel villaggio, diverse persone rimasero ferite e la scena divenne una tragedia, con sangue versato davanti alle case e nei campi. Secondo i testimoni, il conflitto si stava accumulando da tempo ed è finito in omicidio. Le autorità locali hanno avviato un'indagine e hanno cercato di identificare i responsabili dell'uccisione, mentre il villaggio è rimasto sotto shock. A pagina 5

Ieri il Presidente a Vorë, Nano a Berat TIRANË- Nano ha accusato Berisha di cercare di presentarsi, attraverso la "pace", come il vincitore di questa catastrofe. Berisha l'ha definita schizofrenia. I reciproci inviti alla protesta e alla calma sono stati lanciati ieri dal capo dello Stato, in occasione della visita a Vorë, e dal leader socialista, nel discorso tenuto a Berat. Sali Berisha sta cercando di presentare l'intero paese come tranquillo, ma in realtà siamo sull'orlo della guerra civile. Se pagheremo altri soldi alle società truffaldine, la crisi peggiorerà, ha dichiarato Fatos Nano. Nel frattempo, Berisha ha definito Fatos Nano un istigatore di schizofrenia e anarchia. Gli avvertimenti del presidente sono stati fatti ieri durante l'incontro con i capi dello SHIK e alcuni dirigenti dell'amministrazione locale a Vorë. A pagina 3

Scandalo degli aiuti? "Rumore per la campagna" Islami reagisce dopo la reazione agli scioperi e a Rekonë TIRANË- I sindacati dei distributori? d?f?er? t?er? ?o? n? n?i?m?v?e? p?o?n? r?e?go? n? ?i? ?k?an?dal? t?i? po?li?t?k? ka? s?k?a?ll?o?z?e? ?i? ?a?g?o?n?in? e? k?r?e?t?a?ri?t? ?s? s?o?i?a?li?st? Sa?ki?t? Islami. Secondo il portavoce di questo partito, Sali Berisha chiude la campagna con accuse contro il ministro. Secondo Islami, il governo sta usando gli aiuti per scopi elettorali e sta creando un rumore artificiale. Ha detto che la reazione dei socialisti non è uno scandalo, ma una denuncia dell'uso politico degli aiuti. A pagina 3 Fatos Nano

MAJFT / Berisha scrive a Fimos TIRANË- Dieci giorni prima delle elezioni parlamentari suppletive a Maliq, arriva anche un'altra lettera dal capo dello Stato per il candidato del Partito Democratico, Maksim Cikuli. In essa, Sali Berisha si rivolge a lui con le parole "Mio caro amico Maksim". La lettera ha immediatamente attirato l'attenzione per via del suo slogan. "Allontanati, Mallia. Io sarò con te", viene detto al candidato. La campagna del presidente per il deputato democratico è accompagnata da un appello a vincere la gara e mantenere la calma. Allo stesso tempo, questo gesto è stato interpretato dagli avversari come un'ingerenza a favore del candidato democratico. A pagina 2

BRINDIZI- Personale della stampa internazionale e delle missioni è arrivato al porto di Brindisi per seguire le cerimonie per le vittime e per organizzare il ritorno di alcuni dei sopravvissuti. Tra gli arrivati ci sono anche rappresentanti dello Stato albanese. Diverse fonti indicano che la sepoltura e gli omaggi si svolgeranno con la partecipazione delle autorità italiane e albanesi. Alcuni familiari hanno chiesto aiuto per l'identificazione delle persone scomparse. A pagina 4

TRAGEDIA DI OTRANTO I sopravvissuti vicino a un tecnico Ieri sono arrivati i rappresentanti albanesi BRINDIZI- Durante la notte tra lunedì e martedì, la missione governativa albanese è arrivata nella città di Brindisi per seguire da vicino la riesumazione e le cerimonie per le vittime della tragedia in mare. La delegazione comprende ministri e rappresentanti delle istituzioni albanesi. I sopravvissuti della catastrofe hanno reso testimonianze sconvolgenti sull'impatto in mare e sui momenti di panico. Secondo fonti locali, alcuni di loro sono stati temporaneamente ospitati presso strutture di accoglienza e stanno ricevendo il necessario aiuto medico e psicologico. A pagina 3

SPETTACOLO Un viaggio per gli amanti del piccolo schermo a Tirana A pagina 6

ORDINATO DI ESSERE DISINFESTATO DATA 19.06.1997 ORE 13.00 VLORË - GJEMENICË BIGLIETTI DI RITORNO PRESSO L'AGENZIA ALBANA TRAVEL & TOURS A pagina 6

OLIMPICA A BARI Così arriva il gruppo dell'Olimpica della "Jugoslavia", ma da oggi a Bari. Per segnare Bogdani A pagina 4

WORLDWIDE EXPRESS Manteniamo le vostre promesse