Uomini armati bloccano la strada nazionale L’episodio è avvenuto dopo la notizia di un possibile comizio del leader del PS nella capitale del Nord Ieri mattina si sono registrate diverse ore di tensione nei pressi di Balldren. Il gruppo di uomini armati era dotato anche di armi pesanti I socialisti tengono il comizio di Shkodër. Li rappresenta il ministro Vukaj Alla sede del PS: "Il presidente Nano aveva altri impegni nella capitale" Nano a uno dei comizi elettorali LEZHË - "Nano, non ti lasciamo passare per Shkodër". Ieri alcuni uomini armati hanno bloccato, dalle prime ore del mattino, la strada verso la città del Nord dove il leader socialista aveva previsto un incontro con i simpatizzanti del suo partito. Alle 11:15 l’imboscata è stata spostata nella città di Lezhë, dove uomini armati hanno bloccato completamente il traffico. Testimoni oculari affermano che tra loro vi erano anche molte persone munite di armi anticarro e granate. Ma in mattinata Nano aveva annullato il comizio elettorale a causa di impegni politici a Tirana. Tuttavia, davanti ai simpatizzanti del PS a Shkodër ha parlato il ministro della Difesa Shaqir Vukaj. Vukaj non ha mai messo in dubbio la vittoria dell’opposizione nelle elezioni del 29 giugno e ha previsto dopo di esse un governo di larga coalizione. A pagina 3

MINISTRO ÇELO TIRANA - "La polizia albanese, pur essendo stata duramente colpita dall’ondata criminale, con feriti a centinaia, trova ancora la forza e si è organizzata per ristabilire l’ordine e la calma desiderati." Così si è espressa in un appello il Ministero dell’Interno, con il quale si invita l’intera popolazione albanese ad aiutare e sostenere la polizia affinché possa svolgere il proprio dovere e garantire la tranquillità. A pagina 5

Parla il presidente Gjonaj Il tribunale dopo le elezioni. Paura della politica TIRANA - Il risultato delle elezioni ha spaventato anche la giustizia. Un ribaltamento o un cambiamento dei colori politici potrebbe portare a grandi mutamenti anche nel sistema giudiziario. "Penso che ci saranno cambiamenti. E sono convinto che la politica non lascerà di nuovo in pace la giustizia" - afferma il presidente del Tribunale di Tirana, Qazim Gjonaj, che ha parlato così del "destino del tribunale dopo le elezioni." Parlando della necessità di una ristrutturazione, teme un’epurazione se i colori politici dovessero cambiare. Gjonaj non è contrario ai cambiamenti nelle istituzioni giudiziarie, ma a suo avviso essi devono essere fatti solo nel quadro dell’indipendenza politica di questo sistema. A pagina 5

L’ex cancelliere nell’ultimo ritorno prima del voto TIRANA - All’insegna della riconciliazione nazionale e dopo le elezioni. Questo è stato il messaggio dato dall’ex cancelliere austriaco Franz Vranicki durante la sua ultima visita nella capitale albanese. "La comunità internazionale sarà al vostro fianco" ha confermato ancora una volta l’inviato speciale dell’OSCE nei suoi incontri con il Primo ministro ? il Presidente Berisha. L’alto diplomatico europeo ha espresso soddisfazione per i progressi compiuti e ha siglato un accordo di cooperazione tra le forze politiche albanesi". Sarebbe una catastrofe per voi se le elezioni non venissero riconosciute" ha sottolineato Franz Vranicki durante l’incontro con i membri della CEC, dove ha anche appreso i risultati finora ottenuti. Il piano di cooperazione tra "Alba" e gli osservatori dell’OSCE si concretizzerà proprio nel giorno delle elezioni. A pagina 3

ANTI-DEBITI Ieri pomeriggio la Presidenza ha risposto: "Si è trattato solo di un semplice errore tecnico" A pagina 2

INTERVISTA / Parla il leader del PR TIRANA - Sabri Godo denuncia il patto di Roma. "È stata una farsa inventata tra i due grandi". Con questo argomento il leader repubblicano va oltre quando afferma che nel prossimo parlamento, divisi tra i due grandi o piccoli partiti, la situazione politica nel paese resterà la stessa e segnata dalle tensioni. Secondo il leader del PR, ciò che è stato fatto a Roma è stato uno scenario preparato, senza tener conto delle richieste dei piccoli partiti per la proporzionale. Sabri Godo A pagina 2

TIRANA - Comizi, dibattiti con il pubblico e in televisione, poi tutti proclamano di essere ovviamente dalla parte giusta e di meritare il voto e non gli avversari: tutte queste esibizioni hanno messo da parte un altro aspetto della campagna, quello visivo. Sembra che questa volta i partiti non abbiano avuto molto tempo per preparare, e persino affiggere, i loro manifesti elettorali. A Tirana, che ormai si è guadagnata la reputazione di città più tranquilla del paese, a differenza delle altre volte sono stati danneggiati solo pochi muri. I pali di ferro che si innalzano e che qualche giorno fa sembrano siano bastati per la moltitudine di partiti che ora entrano facilmente senza permesso, ma anche per le numerose associazioni NGO, che in questo momento sono prese dalla febbre dell’affissione. Solo uno sopra l’altro la città si vende piena di pubblicità elettorale. Sotto decine di manifesti incollati uno sopra l’altro in strade diverse. Come staff centrale del quartier generale elettorale[?] per sopravvivere si è interessato a stabilire che il destino di un muro può cambiare "tempo" in pochi giorni. Ne abbiamo davanti agli occhi un esempio sulla destra, il primo manifesto del partito dedicato su un muro bianco di Rruga e Durrës per la scena al centro. Sali Berisha eroe. Un giorno dopo se ne distingue un altro, con colori pastello e l’impeto di un’altra testa. Movimento. Dopo di ciò, i manifesti sono stati rosicchiati per il muro che ormai era occupato da un manifesto elettorale del PAD incollato sopra i primi due slogan e da un piccolo avviso del PAD che invita la gente di Nd[?] con le elezioni per l’Albania, "la più nuova alternativa". Il giorno dopo il manifesto del PBD non esisteva più; al suo posto c’era il ritratto di una donna con una camicia beige, con gli occhiali. Legalità. In questo stato il muro è rimasto fino al momento in cui passò un affissatore e lo incollò. Non si sa in quale giorno sia stato presentato per fare il grande muro fino a domenica, se non quasi. I fotografi[?] che stanno facendo sul lato era proprio un esempio del fallimento di sembrare bene in colori e manifesti che vengono incollati uno sopra l’altro e non vengono spinti via da un altro politico in pochi istanti. Due militanti stavano affiggendo il manifesto di Leka Zogu, mentre così apertamente prima, senza dubbio. Detto per scherzo, la battaglia politica dell’affissione e dell’incollare riassumeva solo un vecchio slogan: Più è in alto, meglio è. Foto: REUTERS

Vlorë, manifesti nel quartiere Çole Battaglia tra bande: "Lasciate le case" VLORË - La guerra tra bande sta assumendo una forma inquietante a Vlorë, secondo l’agenzia di stampa Enter, dopo lo scambio di colpi d’arma da fuoco martedì pomeriggio nel quartiere Çole, a Vlorë, due persone in un locale avevano affisso un avviso con cui si avvertivano i residenti del quartiere di lasciare le proprie abitazioni. "Altrimenti non ci assumeremo alcun tipo di responsabilità". Enter cita fonti secondo cui avrebbe visto due persone entrare in una casa vicina, la quale era "scortata" da uomini armati che si muovevano con quattro auto. Lo scontro tra membri armati di entrambe le bande sembra ora aver assunto altre forme, se quanto riportato nell’avviso-bomba, come appreso da Enter, è davvero così. Per martedì pomeriggio, uomini armati, che secondo Enter appartenevano a due gruppi, uno di Zen e l’altro di un’altra persona chiamata Xhevit, sono stati coinvolti. Sebbene lo scambio di fuoco sia durato a lungo, non ci sono state vittime, a parte due auto bruciate. Nel mezzo del fuoco si sono trovate anche le forze di "Albes", che, pur schierate in posizione di combattimento, non sono intervenute in questo conflitto. Il giorno seguente, sebbene tranquillo e senza alcuno scontro armato, è stato motivo di preoccupazione per centinaia di cittadini, residenti di questo quartiere. Come riferisce Enter, una persona ha affisso un appello nei pressi del club Rinia, in cui si chiede "a tutti gli innocenti del quartiere Çole di lasciare per due giorni le loro case insieme ai bambini e ai parenti". "Altrimenti non ci assumiamo alcuna responsabilità", cita l’agenzia dal volantino libero firmato da "Kundër".

La battaglia sull’orario di voto TIRANA - Berisha non cambia l’orario di voto, ma il Primo ministro ha il diritto di cambiare persino il "movimento del Globo" preparando l’orologio dell’Albania alle 21 per iniziare alle 23. E così le votazioni, anche se si chiuderanno alle 21, si prevede che vengano tenute alle 20. Il presidente del PS parla con tutta sincerità nel momento in cui stabilisce una grande dose di ironia attorno alla data, senza avere[?] la preposizione. "Il cambiamento dell’ora locale è competenza del Primo ministro ed è suo diritto farlo. Quindi non gli togliamo questo diritto di impostare anche il suo altro orologio" - ha dichiarato ieri Fatos Nano. Il leader socialista Fatos Nano era nel giornale moldavo[?], giunto in Albania per seguire le elezioni, che ha suggerito a un membro della Commissione elettorale di fare come si è fatto anche in Moldova", il primo ministro spinse ecc[?]. E la proposta del giornalista non tardò ad avanzare, dotata di tutte le qualità della politica che pretende a ogni costo che le porte si chiudano senza un’ulteriore oscurità. E così, cambiando l’ora, saranno soddisfatti sia coloro che chiedono la chiusura anticipata delle urne sia coloro che chiedono le 21.

LAÇ Accuse all’italiano: Ha ucciso per difendersi A pagina 5

GJIROKASTËR Agguato sul ponte: Ferite due ragazze A pagina 5

VLORË A pagina 5

ELBASAN A pagina 5

! 105.4 Mhz Siamo più vicini "Radio Ime" inizia le trasmissioni sulle onde 105.4 Mhz con sede a Tirana e sulla frequenza 105.4 Mhz. Secondo l’emittente, "Radio Ime" si ascolta in tutta Tirana. È la prima emittente privata di Tirana. INDIRIZZO: Rr. Fadil Rada P. 91 Ap. 8 Tiranë Tel. 38844 Fax. 27955

DHL WORLDWIDE EXPRESS Manteniamo le vostre promesse Tel. 042 - 27637 / 042 - 33032