"Meidani Presidente, Nano Primo ministro e Fino Vice" L’aereo di Dini atterra a Rinas. "Fino, voglio che facciamo il viaggio insieme fino a Madrid" TIRANA - Solo un giorno dopo la festa trionfale per la vittoria dei socialisti alle elezioni parlamentari, Nano appare deciso sul futuro governo. Dopo aver concluso tutte le consultazioni con gli alleati, presto effettuerà le nomine necessarie, designando i ministri del nuovo gabinetto albanese. Alla domanda con chi avrebbe governato, dato che i socialisti non sono riusciti a ottenere la maggioranza qualificata in Parlamento, Nano ha risposto: "Formerò il governo con coloro che governano il paese. Il PSD o gli alleati del Fronte di Destra!" Per quanto riguarda la sua candidatura alla Presidenza, Nano è stato netto, dichiarando: "Il prossimo Presidente dell’Albania sarà Rexhep Meidani. Sali Berisha se n’è andato!" Nano non nasconde il suo ottimismo riguardo alle elezioni e al nuovo governo. Ha detto che la "vittoria" del 29 giugno è una grande vittoria per il paese e per la democratizzazione della vita politica albanese. Nel frattempo, è arrivato anche Dini all’aeroporto di Rinas. Secondo le notizie, ha dichiarato: "Fino, voglio che facciamo il viaggio insieme fino a Madrid". Continua a pagina 4 Fatos Nano e Alana a Parigi

INTERVISTA Shehu: "Perché ho lasciato la guida del PD" L’ex presidente spiega i motivi delle dimissioni Dopo gli ultimi eventi TIRANA - Mentre il suo nome viene fatto per diversi incarichi importanti, l’ex presidente del PD, Tritan Shehu, ha dichiarato a "Gazeta Shqiptare" che è giunto il momento di lasciare spazio a nuovi nomi. "So di aver preso questa decisione in un periodo difficile per il partito, ma è necessario aprire la strada a nuove figure", ha detto Shehu. Secondo lui, la decisione di lasciare la guida del partito è arrivata dopo lunghe riflessioni sulla situazione politica e sulle responsabilità portate dai dirigenti dopo gli sviluppi degli ultimi mesi. Continua a pagina 2

SHKODËR - Il voto per il nuovo capo del Comune di Koplik è stato macchiato dalla violenza. La votazione, che si stava svolgendo in tranquillità, è stata interrotta quando uomini armati sono entrati nel seggio aprendo il fuoco. Secondo le prime informazioni, l’incidente è avvenuto nelle prime ore del mattino. La polizia è arrivata sul posto e ha reso possibile disperdere la folla e accompagnare via alcune persone. Gli abitanti della zona si sono detti sconvolti dall’accaduto e hanno chiesto che le elezioni si svolgano in modo tranquillo e senza pressioni. A pagina 5 Shkoder

GJIROKASTËR - In una dichiarazione alla stampa, i rappresentanti locali hanno affermato che le provocazioni al confine sono aumentate negli ultimi giorni. Secondo loro, gli abitanti della zona si sono sentiti minacciati da movimenti sospetti vicino alla linea di confine. La dichiarazione afferma che le strutture competenti devono adottare misure immediate per garantire la sicurezza dei residenti e il mantenimento dell’ordine nella zona. A pagina 8

ITALIA Un albanese, 300 mila lire Denaro ai rifugiati in cambio dell’emigrazione BARI - Per i rifugiati albanesi in Puglia, il pagamento avviene in contanti per coloro che se ne vanno volontariamente. Nei centri in cui sono alloggiati, vengono offerti 300 mila lire a persona per tornare o per lasciare la struttura di accoglienza. L’iniziativa è stata denunciata dalle organizzazioni umanitarie ed è stata accolta con scetticismo dagli stessi migranti, che la considerano una forma di pressione. Secondo fonti italiane, la misura mira a ridurre il numero dei rifugiati nelle strutture di accoglienza, ma i critici affermano che essa lede la loro dignità. A pagina 9

24-25 ottobre 1997 Organizzazioni, agenzie, istituti di ricerca, gruppi di interesse, docenti e studenti del settore economico sono invitati a partecipare con relazioni e discussioni alla Conferenza nazionale sull’economia. I temi si concentreranno sull’economia albanese e sulle sfide della transizione dopo la crisi del 1997. Si prega di inviare i materiali entro il termine stabilito.

a pagina 7

Tel. 38664 Tirana DHL WORLDWIDE EXPRESS Manteniamo le vostre promesse Tel - fax 271601 042 - 39332