INTERVISTA / Il prefetto di polizia Tusha racconta le tensioni di giorni che avrebbero potuto trasformarsi in tragedia... La Procura insiste. Leka Zogu e Mulosmani oggi devono parlare con gli inquirenti della sparatoria al comizio INTERVISTA / Il prefetto di polizia Tusha racconta le tensioni di giorni che avrebbero potuto trasformarsi in tragedia... “Sull’orlo del bagno di sangue” “Siamo riusciti a stento a evitare una vera catastrofe” La Procura insiste. Leka Zogu e Mulosmani oggi devono parlare con gli inquirenti della sparatoria al comizio Leka Zogu durante gli ultimi comizi Alle pagine 2 e 5

TRAGEDIA A DURRËS I proiettili massacrano la bambina La polizia arresta gli assassini, che hanno sparato dall’auto DURRËS - I proiettili massacrano due bambini. Una bambina di nove anni ha perso la vita durante uno scontro in una delle strade della città, quando una raffica di colpi è partita da una Mercedes contro un’altra automobile. La bambina era per strada e stava mangiando qualcosa quando i proiettili l’hanno colpita senza pietà; in seguito è morta in ospedale. Un altro bambino, di sei anni, è stato ferito a una gamba, ma i medici sono riusciti a toglierlo dal pericolo di vita. Tutta la polizia del commissariato di Durrës è stata messa in allarme e, dopo lunghe ore di ricerche, è riuscita ad ammanettare due persone accusate di aver ucciso l’innocente bambina. Nell’auto fatale è stato trovato un intero arsenale di armi — e perfino i bossoli dei proiettili — tra cui anche una mitragliatrice. È stata brutalmente stroncata la piccola Vjosana Dumylja, di nove anni. Stava mangiando quando una raffica di proiettili automatici l’ha colpita al corpo. La pioggia di proiettili è partita da una Mercedes — a bordo della quale si trovavano due giovani — che hanno tentato di sparare contro un’altra auto. La bambina è stata portata in ospedale, ma era troppo tardi. Il massacro è avvenuto ieri mattina, verso le 09.30, sulla strada vicino al befrofrat della città. In seguito l’auto degli assassini si è allontanata velocemente dal luogo del delitto, ma nel frattempo la polizia aveva subito iniziato l’inseguimento. Le sue squadre di pronto intervento e la polizia criminale hanno pattugliato senza sosta la città, finché, ore dopo, verso le 18.15, è stata individuata la zona in cui l’auto fatale era stata vista per l’ultima volta: un isolato di abitazioni vicino al tribunale distrettuale. Tutta la zona è stata circondata dalle forze di polizia, che hanno iniziato a perquisirla. I due giovani che si trovavano nell’auto hanno inizialmente tentato di fuggire, ma uno di loro è stato catturato senza opporre resistenza. L’altro è riuscito a nascondersi sul tetto di una casa, ma senza sfuggire agli occhi della polizia. Pochi minuti dopo anche lui è stato costretto ad arrendersi. Il capo del commissariato di Durrës, Arben Hasanbelliu, ha dichiarato ieri che entrambi i fermati erano stati preliminarmente accusati di omicidio e lesioni. Ha affermato che nella loro auto era stato trovato un intero arsenale di armi e che la polizia aveva trovato numerose armi anche nelle loro abitazioni. I nomi dei fermati non vengono resi noti per il segreto istruttorio. Durrës

Alti funzionari dell’Ambasciata americana sono arrivati nell’ufficio di Nano. Il nuovo governo: ieri il “duello” per le poltrone I nomi per il Governatore, le Privatizzazioni, la Cultura... TIRANA - I vincitori del voto del 29 giugno stanno vivendo ore di angoscia, speranza e, talvolta, anche insoddisfazione. Gli slogan della campagna e gli appelli aperti per un’Albania normale sembrano ora essere stati sostituiti dalla selezione di coloro che hanno promesso di governare diversamente, facendo piazza pulita. La distribuzione degli incarichi, per quanto alcuni di essi possano essere considerati “poco importanti”, sembra aver “bloccato” i vincitori in colloqui e trattative su una lista interminabile di nomi. Ieri, per la terza volta nell’arco di 24 ore, al quartier generale del PS sono arrivati alti funzionari dell’Ambasciata americana. In seguito sono stati visti arrivare anche i greci. Secondo il dirigente socialista Pandeli Majko, i diplomatici stranieri hanno chiesto di accelerare le procedure per convocare quanto prima il nuovo Parlamento. Nel frattempo, i motivi ulteriori della visita americana alla sede e alla casa del leader socialista vengono mantenuti estremamente riservati. La visita si è svolta anche ieri mentre il Primo ministro Fino teneva il suo incontro con il Presidente Clinton. Oggi è il quarto giorno dei tentativi di spartire le poltrone nel futuro governo albanese. Alcuni nomi vengono scartati, altri salgono, mentre sono in molti a sperare di ottenere un incarico. Uno degli incontri tra i partiti A pagina 3

GOSTIVAR - Uno scontro dalle conseguenze tragiche tra gli albanesi e le forze di polizia macedoni: tre morti e decine di feriti è il tragico bilancio della giornata di ieri a Gostivar. A difesa del simbolo nazionale albanese, la Bandiera, erano scesi spontaneamente in strada oltre diecimila cittadini albanesi. Lo scontro è iniziato verso le 7 di ieri, quando ingenti forze di polizia erano arrivate per rimuovere la bandiera collocata davanti all’edificio del comune di Gostivar. Durante i disordini di ieri a Gostivar (REUTERS) A pagina 6

Gli jugoslavi fanno chiasso TIRANA - Incidente al confine albanese-jugoslavo. Una guardia di frontiera jugoslava è rimasta ferita a causa di colpi sparati dal territorio albanese. Come riferiscono le agenzie di stampa straniere, citando Aths, un gruppo di albanesi avrebbe provocato l’incidente, nel quale è rimasto ferito il soldato jugoslavo Milan Bilajoviç. Nel frattempo, si legge nel comunicato, le autorità jugoslave hanno protestato energicamente presso quelle albanesi per questo incidente. È l’ultimo incidente registrato tra i due Stati, il cui confine è sempre stato teatro di incidenti. Si apprende che almeno dal 1990, a causa degli spari degli jugoslavi, sono rimasti uccisi 27 cittadini albanesi. Secondo le agenzie, l’ultimo incidente è stato provocato dagli albanesi, dopo la caduta di un gruppo di albanesi, la misura che minacciava di attraversare illegalmente il confine, che ha aperto il fuoco contro una pattuglia militare “composta da tre soldati”; anche il soldato Bilajoviç è rimasto ferito, anni non. L’incidente è avvenuto martedì pomeriggio, verso le 17.45, nei pressi del villaggio di Orkuzë, vicino a Tropojë. A pagina 3

DA MADRID, IL PRIMO MINISTRO CHIARISCE IL SUO INCARICO Fino: sono Vicepresidente, non Segretario “Altrimenti sarò deputato di Kuçova” TIRANA - Da Madrid, pochi istanti dopo l’incontro con il Presidente Clinton, il Primo ministro Fino smentisce le voci sull’incarico di Segretario generale del futuro governo. “Non sono Segretario, ma Vicepresidente del Consiglio”. È quanto ha dichiarato ieri alla Gazzetta il numero uno del Governo di Riconciliazione Nazionale. Fino afferma che Clinton ha ringraziato il governo albanese per gli sforzi e la missione svolta per lo svolgimento e l’organizzazione delle elezioni del 29 giugno. “Clinton mi ha confermato che gli USA aiuteranno con forza l’Albania”, ha dichiarato il Primo ministro del Governo di Riconciliazione Nazionale. Fino ha detto che al vertice della NATO ha avuto incontri di alto livello anche con numerosi leader europei. “Con tutti abbiamo concordato gli aiuti urgenti di cui il Paese ha bisogno in questo momento, e ci siamo intesi anche sugli investimenti necessari che realizzeranno presto in Albania”, afferma il Primo ministro. Da Madrid, Fino ha chiarito di non essere al corrente delle voci sul suo incarico di Segretario generale del futuro governo. “Non sono affatto Segretario, ma Vicepresidente del futuro governo”, ha affermato ieri Fino, spiegando che questo incarico gli era stato assegnato il giorno prima della partenza per Madrid. “Altrimenti manterrò soltanto l’incarico che mi ha affidato il popolo di Kuçovë”, ha chiarito Fino dalla capitale spagnola. Nel frattempo, il Primo ministro albanese ha concluso gli incontri con alti funzionari dei Paesi europei e con il Presidente degli Stati Uniti Bill Clinton. “Con Clinton tutto a posto. Ha ringraziato il Governo di Riconciliazione Nazionale, ci ha augurato di proseguire in questo spirito e mi ha promesso un grande aiuto per l’Albania” Bashkim Fino

VLORË A pagina 5

A pagina 8