Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E SHTUNË, 12 KORRIK 1997

Albania-Yugoslavia, now fear

INCIDENT BETWEEN TWO STATES Albania-Yugoslavia, now fear Shots at the border. Two soldiers killed? The news brought down the Albanian-Yugoslav relations KUKËS - The situation between Albania and Yugoslavia seems to be becoming more tense, in line with the rising tension in Kosovo. On Friday an incident occurred in the northeast of the country where a group of people in the two countries may have been killed in the clashes 5/6-1. The incident. Sources from the northern city report that many shots were heard in Kukës, from the border area in the direction of the plain near the village of Morinë. From this village, residents saw that on Yugoslav territory near the border line there were rocket and machine-gun positions. There is talk of a killed Yugoslav soldier. When asked by "Gazeta Shqiptare" whether there had been an exchange of fire on the northern border, an official from the Ministry of the Interior said that he had received the report through" [?]
Shqipëri Jugosllavi Kosovë Kukës Morine

"Sudja has forgotten how to speak"

Anti-pyramids begin Tirana Court, the first trial postponed TIRANA - It is still unclear whether the trial against Sude Kadria will begin or not. Yesterday as well, at midday in front of the court, a "sister" of Sudja continued to stand there, not allowing conversations with journalists, but only insisting that she would speak. Only in the evening did she come out, saying that along with her had come the pain of her brother as well as a group of supporters, and she stated that "Sudja is not well". As is known, in the first trial the defendant is also her husband, accused of fraud. On page 8
Sude Kadrisë Sudja Tiranë

"This Parliament has not left him alive"

What will be spared for the President "Berisha is leaving? A good fox" TIRANA - Genci Pollo is meeting with Audriela at 5 o'clock and with her brother at 6:30. His niece will also have her turn. He spoke with considerable restraint for "GSH", declaring that he is only against Berisha, but not against the PD. "Today, our President cannot excuse himself by appealing to the past, nor to the ruined state, nor to the consequences of 26 May. What he must do is step down from office." He said that the Assembly must dismiss Berisha. On page 3
Genci Pollo Audriela Berishën Tiranë

A girl kills her sister: Arrests out of despair

TRAGEDY IN KUKËS A girl kills her sister: Arrests out of despair KUKËS Motifjen nima asajë si do paonte me parez? së ishte? qe me kohe aty [?]. The house of the 18-year-old I. Shkija with the family goes to the place of Koba, where she lived with her family. She lost her parents and his wife. Later she went to her grandparents. A day after learning that her sister had been killed, she attempted suicide. Passport [?]
I. Shkija Kukës

People laugh pay with services

Economy TIRANA - The market for goods in Kosovo, which has arrived in shortage, has entered the central phase of payments with services. Passport? The fields of payment with money on a limited scale. This phenomenon also came on Monday in Skopje [?]. "We are consumers, but not producers," said a trader from Elbasan. On page 2
Tiranë Kosovë Shkup Elbasan

PS, also winners: "Go down? Conditions must be met!"

Many houses are needed for the election of an act that will continue Shkurti In the latest issue of its leadership, Socialist leaders have declared that they support a new government that will be led by a prime minister with a reputation. They said that the process must be carried out according to parliamentary rules. On page 3
Shkurti

8408 sign

Has gone with women and girls?! Sale? Kye, because they continued economically, shkarot? with? to be played? them? Pêrlletë. Linked sh??, please? [?] number: 8408 of the war you? conform. Our Shaban Vathi? Alban. Writes? and? p?
Shaban Vathi