Pollo prende il partito. Ieri lite nella dirigenza degli oppositori La funzione dell’attuale Presidente nella guida dei democratici resta ancora poco chiara. Deciderà il Congresso Ieri riunione a sorpresa durata tre ore. Berisha si rivolge ai suoi: «Lo ammetto, ho sbagliato» IL NUOVO PARLAMENTO, IL PRIMO GIORNO SENZA PD TIRANA - Il nuovo Parlamento si riunirà senza l’opposizione. Almeno il primo giorno, il principale partito dei socialisti sarà assente. La notizia è stata confermata da fonti «molto vicine» alla «riunione» del PD. «Sarà un atto che stiamo considerando da tempo – hanno dichiarato le stesse fonti – i socialisti boicottarono il Parlamento quando avevamo la maggioranza». Sembra che la ragione dichiarata dal PD – più che una «partenza credibile» – insieme agli altri loro avversari, sarà un atto volto a dare a Berisha il tempo di nominare per decreto il nuovo Primo ministro. Anche altre fonti del PD hanno menzionato questo fatto. «Voglio nominare io stesso il prossimo Primo ministro», ha detto Berisha due giorni fa, mentre prendeva un caffè con il Primo ministro Fino. L’idea è che il gruppo parlamentare del PD non si presenti affatto in aula, neppure per leggere la dichiarazione formale di boicottaggio della seduta. La decisione non è ancora stata resa pubblica e si prevede che abbandonare il Parlamento nel suo primo giorno sarà la prima «sorpresa» dei democratici all’opposizione. Berisha è il numero 1 nella lista proporzionale del PD e, per entrare in Parlamento come deputato, deve dimettersi dalla carica di Presidente. Se l’obiettivo fosse seguire la normale procedura per il trasferimento dei poteri, Nano dovrebbe essere designato dal successore di Berisha. Ma fonti del PD hanno affermato che questo boicottaggio di 24 ore darà all’attuale Presidente il tempo di realizzare il suo ultimo desiderio in questa carica: designare il nuovo Primo ministro. Non è ancora noto se il capo dello Stato accetterà il nome di Fatos Nano alla guida del prossimo Governo, ma in ogni caso cercherà di non crearsi problemi prima di entrare successivamente nell’aula dei deputati. Secondo i giuristi, la mancata presentazione del gruppo parlamentare del PD in Parlamento il primo giorno dà loro la possibilità di non firmare subito il mandato. In queste condizioni, Berisha, che sarà ancora Presidente, cercherà di realizzare il suo «desiderio» di nominare il Primo ministro. Nano ha dichiarato subito dopo la conclusione delle elezioni che l’attuale Presidente non nominerà il suo Governo; si è persino espresso contro i soldi provenienti da [testo poco chiaro]. Ma un eventuale rifiuto di Berisha di nominare Nano non farebbe altro che ritardare ulteriormente la formazione e, soprattutto, l’avvio del lavoro del nuovo Governo. Secondo i giuristi, il partito vincitore delle elezioni ha il diritto di chiedere al Presidente di nominare il nuovo Primo ministro. I giuristi affermano che il capo dello Stato ha il diritto di non accettare il candidato, anche se i candidati sono diversi, ma non può rifiutare più di tre volte. Arian Çani L’attuale segretario assume la guida del maggiore partito d’opposizione. Berisha resterà un leader onorario fino all’autunno. Ieri nel PD si è discusso a lungo anche del nuovo ruolo politico del partito, dei rapporti con gli altri partiti e della posizione da tenere in Parlamento. Berisha e Pollo

Berat, un’altra vittima BERAT - Le forze speciali sono arrivate nella città, colpita da un’ondata selvaggia di violenza e criminalità. Erano accompagnate dallo stesso viceministro dell’Interno Sokol Baraj. Il loro ingresso in città, però, non è stato tranquillo. All’entrata, un gruppo di persone armate ha teso un’imboscata alle forze del ministero dell’Interno, ma il conflitto è stato risolto con il dialogo. Baraj ha lasciato presso la stazione di polizia di Berat un corpo selezionato di 60 uomini e in serata è tornato a Tirana. Sempre ieri ha presentato il nuovo capo della stazione di polizia. Dall’inizio dei disordini nel Paese, Berat ha registrato 204 vittime. Ieri mattina, alla periferia della città, è stato ucciso anche un uomo di 32 anni. A pagina 5

Maxioperazione, sequestrate armi TIRANA - La stazione di polizia di Kombinat è stata attaccata a mezzanotte. Intorno alle 3 del mattino, persone armate hanno assalito la stazione con armi da fuoco ed esplosivi, senza però causare danni. Nel frattempo la polizia di Tirana, con circa 90 agenti e il supporto di veicoli blindati e carri armati, ha condotto una vasta operazione. In seguito è stato circondato l’intero quartiere; la strada è stata bloccata e verso le cinque del mattino sono iniziati i controlli. Sono state sequestrate diverse armi e fermate sette persone sospettate. A pagina 2

Parla Hajredin Shyti VLORE - L’ex viceministro dell’Interno Hajredin Shyti ha definito ieri tutte le accuse rivoltegli come inventate per motivi politici. Shyti è stato condannato a 17 anni di carcere per il massacro del 2 aprile a Shkodër ed è evaso a marzo di quest’anno dal carcere di massima sicurezza di Bënçë. Ha «promesso» che, una volta normalizzata la situazione, si presenterà di nuovo davanti alla giustizia albanese, ma questa volta per chiedere l’assoluzione. Shyti definisce inoltre politiche le accuse rivolte a lui e ai suoi due figli in relazione all’organizzazione terroristica “Hakmarrja për Drejtësinë”. Dal punto di vista di un professionista della polizia, spiega anche come si possa ristabilire l’ordine nel Paese. A pagina 5

La polizia demolisce i chioschi abusivi TIRANA - «Alcuni locali nel parco “Rinia” sono diventati centri di consumo e spaccio di droga»: questo è il più recente segnale d’allarme della polizia nella capitale, che ha deciso di effettuare controlli frequenti per catturare i trafficanti. Fonti della polizia hanno reso noto che la polizia avvierà anche i processi per droga. «Abbiamo informazioni – dicono fonti della polizia – secondo cui molti giovani si drogano all’interno di questi locali, e non solo. In questi stessi ambienti si svolge anche la vendita della droga». Sempre ieri la polizia di Tirana ha organizzato un’altra operazione, non lontano da questa zona, sospettando che alcuni vani dei locali siano diventati rifugi ideali per tossicodipendenti e spacciatori. Intanto, dopo l’episodio di domenica, quando due giovani sono stati uccisi in uno di questi locali e un altro è rimasto ferito, la polizia di Tirana ha trasformato questa parte della capitale in un obiettivo di «particolare importanza». Numerose pattuglie e servizi sono attivi per tutte le 24 ore, in seguito alla segnalazione secondo cui le autorità di polizia della città hanno deciso di ristabilire la calma in questo luogo, diventato un grande «campo ricreativo». Migliaia di giovani e intellettuali vi si recano, soprattutto al mattino, ma le sedie di questi locali sono occupate per tutto il giorno. E non di rado a mezzogiorno vi sono stati disordini e omicidi; per questo la polizia ha effettuato numerosi e severi controlli alla ricerca di armi. Ma ora sembra che, oltre a garantire l’ordine, abbiano soltanto risposto, senza però mancare. Lo Stato ha un grave deficit cronico e una bilancia commerciale molto negativa. I prezzi nei mercati interni aumentano di giorno in giorno e il Governo deve aumentare la spesa per compensarli con salari e pensioni. È però difficile che ogni aumento della massa monetaria sia accompagnato da una ripresa altrettanto vigorosa della produzione nazionale. La svalutazione inflazionistica dei lekë aggiunti alla circolazione potrà essere evitata soltanto grazie a un ulteriore aiuto internazionale per la bilancia dei pagamenti albanese.

Gianni Versace A pagina 6

ECONOMIA Le valute erodono di nuovo il lek «Anche il rafforzamento del dollaro nel mondo ha un impatto» TIRANA - La marea delle valute estere ha ricominciato a salire sul mercato monetario nel centro della Capitale. Inoltre, il dollaro statunitense sta salendo più rapidamente delle altre valute estere. Oltre all’aumento della domanda da parte dei commercianti, i cambiavalute spiegano le variazioni del tasso di cambio albanese anche con l’influenza dei rapporti tra le valute sui mercati internazionali. Da diversi giorni consecutivi, il «lek» è sottoposto a un movimento silenzioso delle valute estere che, pur non essendo affatto esplosivo, lo spinge giorno dopo giorno verso livelli più bassi. E in testa alle valute c’è ancora una volta il dollaro, che è in rialzo. Mentre alla fine della scorsa settimana il cambio dell’USD era intorno ai 175 lekë, ieri il suo prezzo sul mercato dei cambi di Tirana ha raggiunto i 179,5 lekë. I cambiavalute segnalano anche il rafforzamento di altre valute estere: il marco tedesco, la lira italiana, la dracma greca e il franco svizzero; tuttavia, la valuta americana si sta apprezzando rispetto al lek albanese a un ritmo più rapido. Secondo i cambiavalute, questa asimmetria nel rialzo del cambio del dollaro è dovuta al suo rafforzamento nelle borse internazionali; la conclusione delle elezioni ha inoltre suscitato una certa fiducia tra i commercianti. Dopo una situazione di stallo durata alcuni giorni in seguito alla conclusione del primo turno delle elezioni, i cambiavalute riferiscono ora di una maggiore presenza sul mercato monetario di operatori che fanno affari con l’estero. Nonostante la nuova marea di valute estere, sul mercato non esiste più la psicologia del panico e della sfiducia nel lek nazionale, panico che qualche tempo fa aveva portato il dollaro a quota 200 lekë. Tuttavia, la finanza albanese deve agire con urgenza per evitare una nuova impennata delle valute estere. Molti fattori contrari alla stabilità del lek si sono già manifestati e non sono venuti meno. Lo Stato ha un deficit cronico persistente e una bilancia commerciale fortemente negativa. I prezzi sui mercati interni aumentano giorno dopo giorno e il Governo deve incrementare una ripresa altrettanto energica della produzione nazionale. La svalutazione inflazionistica dei lek aggiuntivi immessi in internazionale per la bilancia dei pagamenti albanese. IL RIALZO DEL DOLLARO NEL CORSO DELLA SETTIMANA 178,5 178 177 176 175,5 Venerdì Sabato Domenica Lunedì Martedì Mercoledì

POLIZIA

Si informano tutti i laureati della Facoltà di Giurisprudenza che le procedure di selezione per la formazione iniziale dei candidati alla magistratura si svolgeranno nel mese di settembre 1997. La selezione sarà scritta e orale. I criteri di ammissione si baseranno sui risultati conseguiti e sulla valutazione in punti assegnata a ciascun candidato. Sarà pubblicato un ulteriore avviso riguardante la data di presentazione della documentazione richiesta, il luogo e l’orario della selezione, nonché il metodo di calcolo del punteggio complessivo. Gli interessati a partecipare alla selezione possono ritirare il programma delle domande per l’ammissione alla Scuola della Magistratura presso l’ufficio stampa della presidenza del Consiglio, a partire dal 21 luglio 1997.