Iniziano anche i lavori parlamentari. Il PS discuterà ancora una volta del Governo e dei capigruppo Il primo pomeriggio per la nuova Assemblea. L’opposizione è assente Si conclude l’“avventura” delle elezioni. I socialisti attendono che il Presidente lasci l’incarico. Oggi si deciderà anche su di lui L’aula del Parlamento (in alto) Sali Berisha TIRANA — Si conclude l’“avventura” delle elezioni; oggi inizia a lavorare il nuovo Parlamento. Ma senza la nuova opposizione. Il gruppo dei 24 deputati del PD, come è stato riconfermato anche ieri, boicotterà la prima seduta, e non solo. Boicotterà anche il secondo, il terzo, il quarto giorno..., almeno questo è quanto ha lasciato intendere ieri il Segretario di questo partito, Vili Minarolli. “Non ci andremo, per protestare contro un Parlamento nato dai kalashnikov”, ha dichiarato in televisione. Intanto non si sa ancora quale sarà la reazione della Commissione per la Verifica dei Mandati nei confronti del Presidente Berisha, il quale, anche dopo essere stato proclamato deputato dalla KQZ, continua a considerarsi il massimo capo dello Stato. La costituzione del gruppo che verificherà i mandati sarà la prima decisione presa da questa Assemblea. GIURISTI DEL PS SU BERISHA “Se non se ne va, perderà anche il seggio da deputato” A pagina 2 …ridojë të poshtë të… V. Un altro nome si aggiunge agli elenchi telefonici… logjia, anch’esso vittima di… è. E al mattino i cittadini hanno deciso di protestare contro le forze politiche. A pagina 5

VITTIME ANCHE A VALONA, CINQUE ORE DI GUERRA TRA BANDE LUSHNJE — Quattro persone uccise sulla strada nazionale Lushnje-Rrogozhinë. Una persona uccisa durante gli scontri tra bande rivali scoppiati nella città di Valona. Continua l’ondata di violenze e rapine in molte città del Sud, mentre le forze dell’ordine appaiono sempre più impotenti di fronte alla criminalità. Un’auto con targa ufficiale TR 1507 Z, sulla quale viaggiavano quattro giovani, è stata crivellata di proiettili da sconosciuti lunedì pomeriggio. In seguito le autorità competenti hanno chiarito che la targa non apparteneva all’auto colpita dai proiettili, ma a un veicolo della Direzione delle Tasse, coinvolto in un incidente un mese prima. Anche a Valona si è sparato. La città costiera ha vissuto cinque ore di terrore. La guerra tra bande ha costretto i cittadini ad abbandonare i … sotto i capi. Un altro nome si aggiunge all’elenco del terrore, anch’esso vittima delle armi. le forze politiche. A pagina 5

A Gjirokastër GJIROKASTËR — Sono state rubate testate di missili antiaerei. L’episodio è avvenuto domenica pomeriggio, quando uomini armati hanno assaltato i depositi segreti non lontano dalla città meridionale. Dopo aver disarmato la guardia civile, hanno usato un’attrezzatura a ossigeno per aprire la porta di ferro del deposito. Le autorità militari della Divisione meridionale “Labëria” hanno immediatamente adottato misure per mettere in sicurezza la zona contro altri tentativi di questo tipo. L’area intorno al deposito è stata minata e sono stati impartiti ordini; da Tirana è arrivato un gruppo di esperti militari per valutare i danni effettivi. Sebbene le indagini siano iniziate, l’identità dei ladri è ancora ignota. “Elementi criminali, in collaborazione con la mafia straniera”, ha dichiarato il ministro della Difesa, Shaqir Vukaj. A pagina 5

TIRANA — I partiti minori abbandonano Berisha. “Saremo presenti alla prima seduta.” Zef Bushati ha spiegato la decisione presa ieri da lui e dagli altri al termine di lunghe trattative. PPL, PDK, PBSD e BK hanno deciso di non partecipare alle sedute per il giuramento del Governo, dell’Ufficio di presidenza del Parlamento e ad alcune altre. Bushati ha motivato il loro boicottaggio con il tipo di elezioni e con il fatto che non riconoscono i risultati in molte zone del Sud. A pagina 6 Guri Durollari

La polizia: “L’esplosione non è un atto terroristico” TIRANA — È tornata la moda degli attentati contro i locali. Ma questa volta sembra che l’obiettivo non fosse uccidere persone innocenti, bensì distruggere l’edificio del locale. Nelle prime ore di ieri mattina è stato collocato dell’esplosivo al ristorante “Dardania” e alla sala giochi elettronici “Monte Carlos Games”, situati lungo il viale “Dëshmorët e Kombit”, nel parco Rinia. L’esplosione ha distrutto entrambi i locali e ha infranto molti vetri degli esercizi vicini. L’esplosivo era tritolo, ma la polizia non ha reso nota la quantità utilizzata. Non ci sono ancora informazioni sugli autori, ma la polizia esclude l’ipotesi di un atto terroristico. Sospetta che l’attentato sia stato compiuto a causa della concorrenza tra attività dello stesso tipo. A pagina 2 I locali danneggiati dall’esplosione di ieri (Foto: Plator Ilo)

Un’altra partita TIRANA - La partita tra giornalisti sportivi e artisti è stata un pieno successo. Ora all’orizzonte c’è un altro derby: gli uomini della penna sono pronti ad affrontare quelli della politica. Da tutti è stata definita la partita del secolo, naturalmente per l’Albania, ma dagli stessi protagonisti non è arrivato alcun commento particolare. La dichiarazione più interessante è stata quella di Dosti, il coordinatore dei giornalisti, che ha promesso di «riconciliare» Nano e Berisha sul campo verde. Forse la magia del pallone farà ciò che finora non è riuscita a fare la tribuna politica. A pagina 7

“Se non se ne va, perderà anche il seggio da deputato” L’aula del Parlamento (in alto) Sali Berisha perderà anche il seggio da deputato” A pagina 2

Il 17 luglio 1997, verso le ore 19:30 o 20:00, mentre si scaricavano i bagagli da un autobus fermo nella piazza davanti all’Università di Tirana, è stata smarrita una borsa di stoffa nera, di forma cilindrica. Oltre agli effetti personali, contiene dieci pellicole. Le persone interessate sono particolarmente preoccupate per queste pellicole, che hanno soltanto valore personale. Si prega chiunque possa trovarla di contattare i numeri telefonici: 23571, 34699, 63838. Alle persone che restituiranno queste pellicole sarà corrisposta una ricompensa soddisfacente. Allo stesso tempo, promettiamo di tutelare l’identità di chi le consegnerà. Grazie per la collaborazione

ECONOMIA Nel corso del 1996, in tutto il paese sono stati registrati oltre 150 mila disoccupati ECONOMIA La disoccupazione comincia di nuovo a fare paura Nel corso del 1996, in tutto il paese sono stati registrati oltre 150 mila disoccupati A pagina 8