Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E enjte, 24 korrik 1997

Berisha se ne va, Nano torna

Il presidente si dimette. Il Parlamento si riunisce per soli 10 minuti. Si ottiene un sollievo. L’ultimo messaggio del capo dello Stato al popolo: "Ho difeso l’alternativa del PD" Il presidente si dimette. Il Parlamento si riunisce per soli 10 minuti Si ottiene un sollievo. L’ultimo messaggio del capo dello Stato al popolo: "Ho difeso l’alternativa del PD" Durante la seduta parlamentare (Foto: papar 10) TIRANA - L’intenso movimento politico di ieri nella capitale si è concluso dopo la seduta straordinaria del Parlamento con l’arrivo al potere di Nano. In 4 pagine nel corso di questa giornata, Berisha ha lasciato la presidenza e il suo posto al vertice dello Stato è stato preso da Rexhep Meidani. Così, dopo 5 anni e mezzo, l’Albania ha un nuovo presidente. Berisha, che si è dimesso nel pomeriggio, 2 ore prima che il parlamento si riunisse, ha informato il popolo con un messaggio di aver deciso di andarsene come atto di profonda riflessione sulla grave crisi causata nel paese. Ha detto che la sua uscita mira a creare spazio per risolvere la situazione e normalizzare la vita politica. Nel suo messaggio, Berisha ha dichiarato di aver difeso l’alternativa del PD e il pluralismo, rifiutando la responsabilità personale per gli eventi. Poi, in una breve seduta parlamentare, formalmente presieduta da Agolli, è stata confermata la partenza di Berisha e l’ingresso in scena della nuova maggioranza socialista. Alla fine della giornata, Fatos Nano è tornato sulla scena politica albanese, destinato a prendere la guida del governo. Il Parlamento si è riunito per soli 10 minuti e le procedure sono state svolte rapidamente, in un’atmosfera politica tesa. Durante la seduta parlamentare (Foto: papar 10)
Berisha Fatos Nano Rexhep Meidani Agolli Tiranë Shqipëri

Il PS divide i nuovi poteri Nano: Ibbesimi in Parlamento

Il PS divide i nuovi poteri Nano: Ibbesimi in Parlamento I PRIMI NUOVI DEL PAESE Presidente Rexhep Meidani Primo ministro Fatos Nano მინისტro degli Esteri Paskal Milo Ministro della Difesa Sabit Brokaj Ministro dell’Interno Neritan Ceka Ministro delle Finanze Arben Malaj Ministro dell’Economia Anastas Angjeli Ministro dei Trasporti Sabit Brokaj [?] Ministro del Lavoro Arjan Starova [?] Ministro della Cultura Edi Rama [?] In Parlamento Shaban Sinani, Engjëll Sako, Abdyl Xhaja, Fatmir Xhafa, Servet Pëllumbi, Skënder Gjinushi, Bashkim Fino, Namik Dokle, Kastriot Islami, Rexhep Meidani, Fatos Nano, Paskal Milo, Sabit Brokaj, Neritan Ceka, Arben Malaj, Anastas Angjeli. (Tutto a pagina 10)
Rexhep Meidani Fatos Nano Neritan Ceka Arben Malaj Anastas Angjeli

Le autorità riferiscono: "Come ho condotto il parlamento"

Le autorità riferiscono: "Come ho condotto il parlamento" TIRANA - Il prefetto Agrom Koçom [?] si è recato a Tirana per fare luce sull’evento politico di ieri. Secondo queste informazioni, ha detto che il parlamento è stato presieduto solo formalmente e che le procedure si sono concluse rapidamente. (Tutto a pagina 2)
Agrom Koçom[?] Tiranë

Attacco alla polizia del nord

Un poliziotto viene ucciso a Koplik SHKODËR - 14 persone sono state arrestate, altre 12 sono state dichiarate ricercate e la polizia locale ha chiuso le uscite e gli ingressi nel distretto dopo l’attacco armato contro le forze dell’ordine nel nord. Secondo fonti ufficiali, un poliziotto ha perso la vita a Koplik e diversi altri sono rimasti feriti. L’episodio è avvenuto in una zona tesa, dove gruppi armati hanno aperto il fuoco contro le pattuglie di polizia. Le forze dell’ordine hanno avviato operazioni di controllo e di ricerca in diversi villaggi della zona. (Tutto a pagina 8)
Shkodër Koplik

CULTURA & OPINIONI

Kadriash [?] nell’interesse odierno dei preparativi per un governo fino alla tomba (Tutto a pagina 5)

Il dolore albanese tocca anche "Kaiser Franz"

Promette aiuti per IGBOLI TIRANA - Orgoglioso della diplomazia albanese e della missione europea, una visita simbolica si è conclusa ieri con promesse di sostegno. La nota figura sportiva "Kaiser Franz" è apparsa a un evento umanitario e ha promesso aiuti per gli albanesi colpiti. In una foto pubblicata sul giornale, appare insieme a un’altra شخصية pubblica. Il testo di accompagnamento lascia intendere una solidarietà internazionale verso la crisi albanese. Franz Beckenbauer e il perdente [?]
Franz Beckenbauer Tiranë

Linea 33408, consulenza per donne e ragazze

Linea 33408, consulenza per donne e ragazze Consulenza psicologica, sostegno emotivo, assistenza legale gratuita. NSKE e organizzazioni internazionali anonime, si prega di chiamare questo numero 33408, oppure venire nei nostri uffici. Orario: 8:30 - 16:00 Indirizzo: Rruga e Kavajës, 900 - 1200 m da ETC [?], vicino all’ex fabbrica [?].
Rruga E Kavajës

Radio "STINET" FM 106.9 MHz

Radio "STINET" FM 106.9 MHZ Indirizzo: rr. e [?] Rruga 39146 Nuovo telefono: 038110