Bilancio: 3 morti, 17 feriti, 6 ancora sotto le macerie Mistero sulle cause e sugli autori della tragedia. In quel palazzo abitava anche un procuratore distrettuale PESHKOPI / Tragedia dopo la mezzanotte. Un’esplosione distrugge un edificio di cinque piani PESHKOPI - Esplosione tragica nella città di Peshkopi. Il bilancio iniziale, stilato dopo aver ispezionato l’edificio di cinque piani, era di tre morti e sedici feriti. L’edificio è stato fatto saltare in aria con una quantità di tritolo non ancora determinata. Fonti sul luogo dell’accaduto sottolineano che sotto le macerie del palazzo dovrebbero trovarsi ancora almeno altri sei corpi. Erano le tre del mattino di ieri quando un boato assordante ha interrotto la quiete della piccola città settentrionale. Il palazzo numero 14 del quartiere “Gjon Beci” è stato colpito da una terribile esplosione di tritolo. Il tipo di esplosivo è stato determinato dagli esperti della polizia, mentre le cause di questa tragedia restano ancora sconosciute. Il primo bilancio ha accertato tre morti, tra cui un’adolescente di 14 anni. Intanto il numero dei feriti è arrivato a sedici. Sono in corso tentativi di salvare la vita di altre sei persone che, secondo i testimoni dell’accaduto, dovrebbero trovarsi sotto le macerie dell’edificio. A pagina 5

Tutti davanti a Meidani: “Giuriamo” IERI: IL NUOVO GOVERNO Il nuovo governo pochi istanti dopo il giuramento davanti al Presidente (Foto: Plator Ilo) TIRANA - Un mazzo di fiori per il nuovo Presidente, Rexhep Mejdani, è stato il primo gesto del 44enne Fatos Nano, che ieri ha assunto la guida del Paese. Poco dopo, Nano ha annunciato ufficialmente la sua squadra di 22 ministri, tra cui due donne, tutti rappresentanti di cinque partiti politici. Prima dell’incontro con il capo dello Stato, che, dopo averlo nominato alla guida dell’esecutivo, ha chiesto a Nano di indicare le persone con cui avrebbe lavorato, tutto è stato detto durante i loro brevissimi colloqui. “È il momento di costituire questo Governo, dando spazio ai nostri contatti con tutti gli albanesi, qualunque sia stato il loro voto, e con le altre istituzioni istituite dal Presidente della Repubblica. A pagina 3 Il nuovo governo pochi istanti dopo il giuramento davanti al Presidente (Foto: Plator Ilo)

Vittime delle bande solo giovedì La città continua a vivere sotto l’incubo della morte. Le bande fanno legge

Procura

TIRANA - “RTV ha censurato il discorso di Meidani.” Ieri in Parlamento è scoppiato un acceso dibattito. Ancora una volta sono finiti sotto i riflettori il piccolo schermo e i suoi dirigenti. La vicepresidente Antoneta Malja ha cercato di rispondere dal suo ufficio. “È stato un errore madornale del giornalista”, ha giustificato. Secondo lei, l’istituzione che dirige ha ormai acquisito nuove dimensioni nella presentazione delle forze politiche del Paese. A pagina 2 Edificio della TVSH

Vittime delle bande soltanto giovedì BERAT - Il bilancio degli scontri tra gruppi rivali nella città di Berat è tragico. 9 morti, due dei quali fratelli di Uznova. La battaglia tra le bande è iniziata all’ora di pranzo di giovedì, nel quartiere “Çlirimi”, sconvolgendo la città, che da alcuni giorni sembrava essere entrata in un periodo di calma. Sei giovani di età compresa tra i 20 e i 32 anni hanno perso la vita negli scambi di colpi d’arma da fuoco. Sempre giovedì, un altro grave episodio ha colpito la famiglia Jlo. I fratelli K.I. e P.I. sono stati trovati morti, uccisi da colpi di Kalashnikov, per ragioni ancora sconosciute. Anche la dinamica del delitto non è ancora chiara. Sempre giovedì, i negozi e il presidente del consiglio distrettuale Shkëlqim Ruli. Tre settimane prima, mentre usciva dal suo ufficio, era stato colpito da un proiettile. A pagina 5

TIRANA - La Procura della Repubblica ha avviato un’indagine sull’incidente presso il Commissariato di Malësi e Madhe. Sono stati arrestati anche due agenti della Polizia Criminale del Commissariato 2 di Tirana, che sembrano avere legami con questo episodio. Nel frattempo, si sospetta che siano coinvolti in una vicenda di contrabbando. I due agenti sono stati fermati l’altro ieri a Rinas con una grossa somma di denaro, pronti a lasciare l’Albania. Ora spetta ai procuratori pronunciarsi. A pagina 8

I negozi di cancelleria erano le sue vittime TIRANA - Un “giudice” davanti al tribunale. Mentre decine di persone accusate di truffa tramite usura sono comparse davanti alla giustizia, due giorni fa è apparso un truffatore modello. Ma, come se fosse un altro, anche costui sarà processato in contumacia. Mesi prima — era di Patos e aveva aperto un “ufficio” a Tirana — aveva iniziato a truffare proprio in nome del tribunale. Le sue vittime erano le cartolerie e i negozi di articoli per ufficio. “Vengo dal Tribunale di Tirana, dobbiamo comprare carta carbone, carta, penne, fermagli per documenti...” e la lista continuava senza fine. Dopo aver preso la merce, munito di un documento falso, lasciava l’indirizzo del tribunale, affinché il proprietario del negozio vi si recasse per completare l’ordine di pagamento. Mentre il proprietario tornava a mani vuote dal Tribunale, il “giudice” continuava il suo lavoro con altri proprietari, sempre di negozi di cancelleria. Anzi, per rendersi più credibile, aveva aperto anche un “ufficio” presso il vecchio tribunale, dove “riceveva” i suoi clienti. Questo raggiro era andato avanti non poco, ma per diversi mesi, e l’elenco dei negozi-vittime era arrivato a sette. Nel frattempo erano iniziate anche le denunce, finché la polizia non è riuscita a identificare il “giudice” che acquistava articoli di cancelleria in nome del Tribunale. Era un uomo di 33 anni di Patos. Ma, dopo aver trascorso poco tempo in carcere, il suo arresto era stato un abuso in carcere. Ora il Tribunale di Tirana ha avviato il procedimento contro di lui, ma in contumacia; e, con la pena per truffa ancora da stabilire, quel fascicolo sembra destinato a essere uno dei più voluminosi nell’archivio delle truffe.

CALCIO

CALCIO Grima, “mendicante” in Grecia A pagina 7