Il Primo Ministro spiega a Dini la storia delle piramidi finanziarie Oggi a Roma inizia la riunione degli esperti delle Finanze. Arriveranno gli aiuti promessi? Un folto gruppo di ministri in Italia. «Non abbiamo valigie piene di soldi da distribuire; i piani economici sono pronti». TIRANA - Nano chiarisce la sua linea: «Niente soldi per chi li ha persi nelle piramidi finanziarie». Alla conferenza iniziata ieri a Roma, il nuovo Primo Ministro albanese ha annunciato chiaramente la posizione che il suo governo assumerà sulla questione della restituzione del denaro. Organizzato su iniziativa dell’Italia, in quanto paese guida della missione “Alba”, l’incontro di Roma, iniziato ieri, prevede diverse fasi per ristabilire la pace e la sicurezza nell’Albania del dopoelezioni. Sono presenti 35 delegazioni, a ulteriore conferma dell’interesse della comunità internazionale per la questione albanese. Divisa in due sessioni, la conferenza di Roma discuterà gli aspetti politici ed economici della questione albanese. Sono inoltre previsti importanti incontri con i rappresentanti della comunità finanziaria internazionale. Nano ieri, prima della partenza per Roma

Continua l’ondata di violenza nel Sud. A Fier, scontro tra la polizia e una banda pericolosa A pagina 5

Valona, uomini mascherati aggrediscono i commercianti: soldi in cambio della libertà. Scompare un avvocato A pagina 5

Nano ieri, prima della partenza per Roma

Il Parlamento approva la legge sulla trasparenza TIRANA - Le piramidi finanziarie saranno presto sottoposte al controllo e alla gestione di amministratori con pieni poteri nominati dallo Stato. Dopo questo provvedimento, i proprietari delle piramidi non avranno più il diritto di decidere sulle attività della società, sulla stampa o sull’acquisto di proprietà. I 16 articoli del disegno di legge approvato ieri in Parlamento hanno introdotto una modifica fondamentale alla legge nota come legge sulla trasparenza delle piramidi finanziarie. A pagina 3

Polemica nel mondo della Giustizia dopo l’ordine di Kondi TIRANA - Ieri il Ministro della Giustizia ha ordinato la chiusura dei tribunali. «A causa della mancanza di condizioni di sicurezza per i giudici, ordino la chiusura del tribunale e che tutti i giudici prendano le ferie annuali» — così recita un telegramma inviato ieri alle nove dal ministro Thimio Kondi al presidente del Tribunale di Tirana, Qazim Gjonaj. Si apprende inoltre che ordini simili sono stati inviati anche ai tribunali distrettuali, adducendo le stesse motivazioni. A pagina 3

A Përmet TIRANA - Cinque persone molto ricercate sono finite nelle mani della polizia e ora sono a disposizione della Giustizia albanese, che punirà i loro crimini. Due giorni fa, i banditi sono stati fermati dagli agenti del commissariato di polizia di Përmet, che li hanno ammanettati dopo un violento scontro a fuoco. I banditi sono stati poi condotti nella capitale in elicottero, scortati dalle forze speciali del Ministero dell’Interno. A pagina 5

«Ci sono abusi» TIRANA - Il Ministero della Salute lancia l’allarme. «Attenzione ai medicinali venduti nelle farmacie: ci sono manipolazioni che possono mettere direttamente a rischio chi li usa. Tutto ciò che deve essere fatto deve essere accompagnato da una documentazione regolare». Un giro in tutte le principali farmacie ha mostrato che la maggior parte dei materiali sanitari non è accompagnata da fatture, lasciando spazio a doppi abusi, sia da parte del grossista sia da parte del rivenditore. A pagina 5

LA CERIMONIA DI IERI PRISHTINA - Anche nella capitale del Kosovo viene onorata la memoria del giornalista Ali Ukaj. Ieri, in uno dei luoghi più in vista di Prishtina, molti suoi colleghi, amici e conoscenti hanno reso omaggio alla sua memoria. Nel frattempo, l’associazione dei giornalisti di “Rilindja” e “Bujku” ha svolto una cerimonia analoga al Palazzo della Stampa. Il brutale assassinio avvenuto due giorni fa ha colpito profondamente le persone più vicine ad Ali, che non hanno aspettato il rimpatrio della salma, ma hanno subito iniziato a rendergli omaggio. La notizia dell’omicidio è arrivata immediatamente dall’Ufficio per l’Informazione del Kosovo e gli amici di Ali, impossibilitati a venire a Tirana, hanno avviato le commemorazioni a Prishtina. Un mazzo di fiori, al cui centro era collocata la fotografia del giornalista, è stato deposto in uno dei luoghi più frequentati della capitale, dove Ali si fermava ogni volta che arrivava a Prishtina. I suoi amici hanno dato inizio alla commemorazione, alla quale ha partecipato un gran numero di persone che hanno ricordato episodi legati al giornalista. Migliaia di suoi conoscenti, familiari e passanti hanno fatto il giro attorno alla fotografia e al mazzo di fiori per rendere omaggio a uno degli uomini della stampa, una persona il cui nome avevano visto spesso sulla carta stampata, forse senza averne mai conosciuto il volto. Nel frattempo, l’associazione dei giornalisti di Prishtina ha organizzato un incontro al Palazzo della Stampa. Ali era da molto tempo corrispondente dei due maggiori quotidiani del Kosovo, “Rilindja” e “Bujku”, che hanno condannato il crimine efferato e chiesto alle autorità di polizia di indagare su questo grave episodio. TIRANA - A nome del corpo di polizia di Tirana, vi porgiamo le nostre condoglianze per il tragico assassinio del nostro stimato e rispettato giornalista, Ali Ramadan Ukaj. Il giornalista Ali Ramadan Ukaj non è stato sottratto soltanto a noi, ma anche al corpo di polizia di Tirana, che lo ricorderà e lo onorerà con grande rispetto per il lavoro svolto durante questo periodo in Albania. Il suo assassinio, un crimine commesso la notte del 28.07.1997 nella sua abitazione, non poteva essere prevenuto dalla polizia, date le circostanze in cui è avvenuto. Vi assicuriamo che, per i giornalisti e per la nobile missione che svolgono per consolidare la democrazia, difendendo questi diritti e i diritti fondamentali degli albanesi, faremo tutto il possibile per loro e tutti i giornalisti godranno della nostra protezione speciale. Il vostro status, affinché si creino le condizioni per l’esercizio del compito fisico che svolgete, sarà inseparabile dallo status degli operatori dell’ordine, mentre lavoriamo e contribuiamo insieme al ripristino dell’Ordine Pubblico e alla costruzione di uno Stato democratico di diritto. Con grande rispetto e considerazione, Direttore della Polizia, Tirana Colonnello / Pashk Tusha

L’OMICIDIO DEL GIORNALISTA Grazie per la solidarietà Ali Ukaj TIRANA - «Il dolore si sopporta più facilmente quando non si è soli». Frasi del genere si pronunciano comunemente in lutto, quando le persone si consolano a vicenda per la perdita di qualcuno a loro caro. In realtà, più che una frase fatta, quella che abbiamo citato è stata per la redazione della Gazzetta Albanese una fonte di sostegno che non è mai venuta meno in tutti questi momenti difficili. La Gazzetta Albanese esprime i suoi più sinceri ringraziamenti a tutti coloro che le sono stati vicini in questi momenti così duri. Il giornale ringrazia tutti coloro che hanno reso omaggio al loro collega assassinato. E molti sono rimasti sorpresi e si sono persino chiesti: «Com’è possibile che tutti i giornali, a prescindere dai loro orientamenti politici, siano stati uniti esattamente allo stesso modo, con lo [testo continua fuori dalla cornice] stesso sentimento di solidarietà per il giornalista assassinato?». La risposta che abbiamo dato in queste righe è stata sempre la stessa: Ali voleva bene a tutti allo stesso modo, senza fare distinzioni, e tutti continuano e continueranno a rispettarlo allo stesso modo. uno qualsiasi dei suoi cari. In realtà, l’espressione più dura era la frase che abbiamo citato; soprattutto, è stata per la redazione di Gazeta Shqiptare un motivo che non ci ha abbandonati in tutti questi momenti difficili. Colleghi, associazioni, studenti e docenti, sindacati e partiti, gente comune e lettori hanno espresso per tutta la giornata la loro solidarietà per la perdita del nostro amico e collega, Ali Ukaj, strappato alla vita in modo così tragico.

A pagina 8

Pashk Tusha