Chiarimenti sull’incontro di Roma. L’Occidente pone condizioni severe Un giorno dopo gli importanti dibattiti emergono ulteriori dettagli: prima, create un vero Stato Il Primo ministro Nano dopo i primi “applausi”. Il suo primo viaggio da Rinas è stato direttamente alla Presidenza NANO E FINO TORNANO DA ROMA TIRANA - Ritorno ottimista da Roma. È stata una missione che ha gettato le basi della cooperazione tra il nuovo governo, uscito dalle elezioni del 29 giugno, e la comunità internazionale. Questa Conferenza di Roma ha espresso l’impegno a fornire aiuti per normalizzare la vita in Albania. Il ministro dell’Interno, Nedin Ceka, è stato tra coloro per i quali gli incontri di Roma si sono rivelati efficaci. “Abbiamo instaurato rapporti di cooperazione soddisfacenti con il ministero italiano omologo e, al tempo stesso, abbiamo concordato le modalità della cooperazione”, afferma Ceka. Entro pochi giorni arriverà al porto di Durrës una quantità considerevole di aiuti da parte della polizia italiana. L’obiettivo principale è istituire un sistema radio completo che copra l’intero territorio dell’Albania, nonché fornire un certo numero di indumenti antiproiettile e veicoli blindati. Sono stati quindi definiti i temi che daranno forma alla cooperazione a lungo termine tra Albania e Occidente. A pagina 2 Nano e Fino tornano da Roma (Foto: REUTERS)

TIRANA - “Oggi il Presidente ha ricevuto l’ambasciatore Tal dei Tali; oggi il ministro Tal dei Tali ha ricevuto il rappresentante Tizio, che ha espresso la sua massima considerazione...” Le notizie ufficiali, i cui portavoce sono diventati molto loquaci, hanno registrato negli ultimi tempi un’impennata senza precedenti. La povera gente aspetta di sapere perché questi incontri di routine tra i nostri funzionari e quelli stranieri siano davvero importanti, ma non riesce a capire nulla, se non le ormai famose frasi: L’incontro si è svolto in un’atmosfera cordiale e amichevole. Allora la gente cambia canale o cerca qualche notizia “più interessante” nella cronaca nera o in un altro settore, e dice: “Poveri politici, passano tutta la vita in riunione...” Ma la politica si fa nelle riunioni; non c’è bisogno che ce lo dicano le aride notizie che provengono dai canali televisivi ufficiali. E molti sanno anche che l’Albania è piena di notizie ben più importanti delle frasi e dei righi dei telegrammi, grazie alle novità e agli eleganti telegrammi che si scambiano i nostri funzionari e i loro omologhi stranieri. Molti zelanti redattori di questo genere di notizie si stringeranno nelle spalle: Questo è il nostro compito; se volete, tenetene conto, altrimenti no. Non sarebbe meglio lasciare che le cose normali si svolgano secondo il loro corso normale? È questa la domanda che si potrebbe porre a questi redattori. Altrimenti rischiamo che la nostra informazione ufficiale si trasformi in un’informazione fatta di “parole”, anche se “l’incontro si è svolto ancora una volta in un’atmosfera cordiale e amichevole”.

SHKODER / Ieri anche altre due vittime accidentali SHKODER - Una strage nei pressi del ponte sul fiume Buna. SHKODER - Strage nei pressi del ponte sul fiume Buna. Un gruppo di persone armate ha aperto il fuoco, uccidendo una persona e ferendone altre cinque, che si trovavano casualmente vicino al luogo della sparatoria. La polizia è riuscita a confermare soltanto il movente del crimine: è stato commesso per motivi di vendetta di sangue. La vittima è Mark Diejana, 47 anni, residente a Oblikë, mentre i suoi assassini sono ancora sconosciuti. I proiettili hanno “punito” anche quattro membri della famiglia Maja — i coniugi e i loro due figli minorenni — nonché un’altra ragazza. I bambini sono in gravi condizioni in ospedale. Ieri, nella lista nera dei morti di Shkoder sono stati aggiunti anche altri due nomi: un bambino annegato nella Buna e una ragazza che, per motivi sconosciuti, è precipitata dal quinto piano della propria abitazione. A pagina 5

Governo: situazione tesa TIRANA - Le elezioni in entrambi i collegi elettorali si terranno il 10 agosto. Un decreto presidenziale ha precisato la data in cui gli elettori dei collegi 4 e 22 si recheranno alle urne. È stato un suggerimento della commissione governativa speciale a indurre Meidani a rinviare il termine per il voto. La situazione tesa nel collegio 4, la mancanza di schede elettorali e i ritardi nella preparazione dei materiali. Secondo i commissari governativi, questi erano i motivi per cui le elezioni in questi due collegi dovevano essere rinviate. A pagina 2

VLORE / I banditi riconoscono i veterani della squadra TIRANA - Erano partiti alla volta di Tirana, ma, come tutti gli altri, sono passati sotto la nuvola dei mascherati. Il gruppo di atleti di Vlore è arrivato ieri nella capitale per disputare oggi la prima partita della seconda fase del campionato nazionale e ha raccontato ai giornalisti la storia del viaggio. Avevano superato il limite della città ed erano diretti a Tirana, ma al passo di Bërzotkë hanno incontrato il primo posto di blocco. Un gruppo di persone mascherate fermava ogni veicolo che passava in quel tratto di strada e iniziava il consueto controllo. Appena hanno visto l’autobus del Flamurtari, hanno fatto i consueti segnali di stop e l’autista ha premuto con forza il freno. Uno dei membri della banda mascherati è salito subito sull’autobus ed era pronto a iniziare il controllo, ma all’improvviso, nel giro di pochi minuti, tutto si è fermato. Nei posti davanti dell’autobus ha visto volti noti: Latif Gjonden, Anesti Arapini e Rrapo Tahion. «Oh, perdonatemi, siete i calciatori di Vlora, passate pure», ha detto l’uomo mascherato, facendo un cenno alle persone che avevano organizzato il posto di blocco. Sull’autobus è calata l’ansia e, con il passare dei chilometri, i calciatori si sono messi a scherzare. Uno di loro, senza volerlo, ha rivelato il vero motivo per cui si erano salvati. «Meno male che c’erano i tre veterani, altrimenti, per quanto riguarda noi altri, ci avrebbero spogliati tutti», ha detto uno dei giovani calciatori, e i compagni hanno approvato in silenzio. In questa stagione il Flamurtari ha solo Dreni, 21 anni, nel ruolo di “esperienza” in campo. I banditi mascherati hanno riconosciuto i volti di quegli uomini per i quali avevano fatto il tifo per anni allo stadio e si sono ricordati che nel loro “lavoro” si fanno eccezioni per le persone VIP.

IL PRESIDENTE CORREGGE LA STAMPA TIRANA - Il nuovo Presidente della Repubblica ha corretto ieri tutti i giornali. In un comunicato intitolato «A tutti i giornali albanesi», Meidani, con una sola parola e tramite una dichiarazione firmata dal suo portavoce, ha corretto un errore che la stampa albanese aveva commesso fino a oggi senza nemmeno rendersene conto. Il suo cognome si scrive con la i e non con la j. Questo è stato il dibattito suscitato dal Presidente. «Da oggi in poi la stampa albanese avrà un errore in meno nelle sue pagine. Da oggi in poi, quando si citerà il Presidente, tutti scriveranno Meidani e non Mejdani». Presidente Meidani

La giustizia a un bivio: come sarà attuata la riforma? Imami: “La Procura deve essere cambiata”. Ieri, lunga riunione dei vertici della Giustizia e dell’Ordine pubblico A pagina 3

CALCIO / Oggi inizia la seconda fase, interrotta a dicembre TIRANA - Dopo sette mesi di silenzio, oggi il calcio ricomincerà a balbettare. Dal 27 dicembre dello scorso anno, gli stadi torneranno a riempirsi per il campionato nazionale. Un blitz di dieci giorni determinerà la campionessa nazionale. Le partite della prima fase, che sarà anche la più importante, poiché le successive saranno di routine, si giocheranno tutte a Tirana e i punti della prima fase saranno mantenuti. Una partita è stata programmata per essere disputata a Madrid. Martedì, il derby più antico e più sentito del calcio albanese, Tirana-Partizani, si giocherà mercoledì. “Che questo sia un messaggio che mostri anche ai funzionari sanzionati dall’UEFA, che saranno nel Paese, che in Albania tutto funziona normalmente”, ha dichiarato a Gazeta Shqiptare il segretario della FSF, Skënder Hyka. A pagina 7

Il Governo: la situazione è tesa

In redazione alle 12.00 La cerimonia funebre in onore del giornalista Ali Ukaj si terrà domenica 3 luglio. La cerimonia funebre in onore del giornalista Ali Ukaj si terrà domenica 3 luglio, a partire dalle ore 12.00, presso la redazione di “Gazeta Shqiptare”. Dopo l’omaggio, il corteo funebre partirà per il paese natale di Ali, dove avrà luogo la sepoltura. La famiglia Ukaj Gazeta Shqiptare