08/12/1997
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

8 dicembre 1997

La corsa agli aiuti Tirana tra Roma e Atene

TIRANA - Ieri la mano tesa del Governo è passata, pur restando a Tirana, da Roma ad Atene. Ancora sorrisi, ancora calorose strette di mano e ancora promesse di aiuti. Solo pochi giorni dopo che l’Italia era stata proclamata principale partner degli albanesi, la delegazione greca è corsa a Tirana. In realtà, si trattava di una promessa che Atene aveva rinviato diplomaticamente da molto tempo. La competizione tra italiani e greci per aiutare l’Albania va avanti da molto tempo. Se guardiamo al secolo scorso, ci verrà in mente il periodo in cui le bande greche si aggiravano nei dintorni di Ioannina, allora sotto il dominio ottomano. Proprio in quel periodo, dalla sponda opposta dell’Adriatico, un gruppo sostenuto da un famoso difensore, Garibaldi, nipote dell’eroe dell’unificazione italiana, preparava il proprio intervento per “aiutare” gli albanesi a liberarsi dal giogo. In seguito italiani e greci si scontrarono molte volte, soprattutto lungo i confini meridionali dell’Albania, finché arrivò la Seconda guerra mondiale e gli eserciti del Duce furono duramente sconfitti sulle montagne di Tepelena e Mokra. L’artiglieria greca aveva fatto strage. Per fortuna, oggi i tempi sono cambiati. I due Stati confinanti dell’Albania sono ormai partner alla pari nell’Unione Europea. I loro servizi e il loro coinvolgimento, anche in Albania, hanno lasciato il posto alla cooperazione diplomatica per la ricostruzione di un Paese che ha causato tanti problemi a entrambe le parti. Tuttavia, le ombre della vecchia rivalità sembrano essere rimaste. Se non nei libri di storia, almeno nella competizione tra i due Stati per prestare aiuto. Anche gli aiuti, a quanto pare, hanno la loro gara. Forse quelli che hanno raccolto il testimone l’hanno fatto molto bene, proprio alla fine. p.re.

La rivolta dei funzionari

Secondo l’opposizione, le decisioni di rimuovere i dirigenti dei ministeri sono illegali La rivolta dei funzionari PD lancia un appello: «Non accettate di essere rimossi» I ministri si sono rivolti agli alti funzionari dei dipartimenti: «Meglio che ve ne andiate da soli, piuttosto che rimuovervi noi» Sede del Governo TIRANA - Tempesta sull’amministrazione albanese. Una decisione del primo ministro Nano di rimuovere i viceministri e i direttori dei dipartimenti ministeriali ha provocato un grande sconvolgimento negli ambienti ministeriali. Al contrario, ritirata, un caffè e molte congetture. Questo è il clima che negli ultimi due giorni si è diffuso nei corridoi, negli uffici e nei caffè dei dipartimenti dell’esecutivo albanese. Ma PD si è affrettato a lanciare un appello dalla propria sede centrale: «Restate dove siete, nessuno ha il diritto di spostarvi». Le dichiarazioni dei Democratici miravano a tranquillizzare i propri uomini, che da anni occupano i più alti incarichi nell’amministrazione. Ma sembra che i Socialisti abbiano preso sul serio la loro ultima mossa. «Nelle nomine devono avere la precedenza i criteri professionali e quelli politici», ha dichiarato Nano, dando così il via alla tempesta che dovrebbe investire gli uffici di alto livello dei dipartimenti albanesi. I Socialisti ritengono normale che, mentre la nuova amministrazione affronta un nuovo programma, ci siano anche persone preparate e non figure politiche. Ore di angoscia e attesa nei corridoi e negli edifici ministeriali. Che ne sarà di noi? Comincia la prima bufera. Il ministro Kondi: «Tutti i direttori se ne vadano spontaneamente» A pagina 2

PD: inizia la grande epurazione, rimossi Meksi e Shehu

LA DIREZIONE DECIDE CON UNA VOTAZIONE TIRANA - In PD comincia la grande epurazione. Ieri la direzione del partito ha escluso dal gruppo che guiderà PD fino al Congresso alcuni dei suoi nomi più illustri. Dopo una votazione segreta, Shehu, Meksi, Brojka e Spahia si sono ritrovati fuori dal gruppo politico che si occuperà della riorganizzazione del partito e lo guiderà verso il Congresso d’autunno. «La direzione non ha il diritto di rimuovere le persone che hanno dato il nome a PD e ne hanno definito lo statuto e il programma». La prima reazione è arrivata poche ore dopo dallo stesso Aleksandër Meksi. Ma il leader di PD sembra deciso a rispettare la richiesta giunta dalla base. «Basta con le vecchie facce». Lo slogan arrivato dalla periferia è stato ora usato con successo dal capo di PD nelle ultime riunioni del Consiglio Nazionale. I direttori e i direttori dei dipartimenti del Ministero sono stati al centro. «Restate dove siete; nessuno ha il diritto di spostarvi». Dichiarazioni sui criteri professionali e sull’amministrazione: sui criteri professionali e su quelli dell’amministrazione. loro ultima mossa. «Al posto [di]» — a mio avviso deve essere ripristinata l’uguaglianza politica, con un programma che comprenda anche persone preparate e non politici. ... incarichi di alto livello nei ministeri albanesi. I socialisti ritengono normale che, nelle condizioni in cui la nuova amministrazione si trova ad affrontare un nuovo programma, vi siano anche persone preparate e non politici. ... Pangalos: ... «La leadership non ha il diritto di rimuovere quelle persone che hanno dato il nome al PD e ne hanno redatto lo statuto e il programma». La prima realtà è emersa poche ore dopo dalla stessa Aleksan... «Basta» con le vecchie facce. Il detto giunto dalla periferia è stato finora usato con successo dal capo del PD durante le ultime riunioni del Consiglio Nazionale. Shehu Meksi Brojka

Il caso Albpetrol: i lavoratori accusano l’ex direttore

«C’era corruzione» PATOS – Sono emersi nuovi fatti di corruzione nella società petrolifera. Albpetrol ha un nuovo direttore alla guida da quattro giorni, ma quest’ultimo non si è ancora presentato alla stampa: «Sono emozionato, la nomina è stata inaspettata», ha dichiarato. Intanto, circa 1.500 lavoratori continuano le proteste davanti alla sede della società. La maggior parte di loro riferisce fatti di varia natura sulla corruzione nell’azienda. Uno di loro sottolinea, tuttavia, che sarà difficile trovare i responsabili. «Anche se si sa da dove è arrivato il tracollo, tutti i documenti che avrebbero potuto stabilirlo sono stati bruciati durante gli eventi di marzo.»

Più lavoro in Grecia da ieri

Regolarizzato il lavoro stagionale per gli albanesi Pangalos a Tirana. Promesse per 20 milioni di dollari TIRANA – Atene è apertamente favorevole alla regolarizzazione degli albanesi. L’apertura di … è avvenuta ieri. Il ministro degli Esteri greco Pangalos ha firmato l’importante accordo intitolato «Lavoro stagionale». Da ora gli albanesi in Grecia hanno il diritto di ottenere il relativo documento, che permetterà loro di lavorare. L’accordo è stato … dal parlamento, segnando le prime speranze tra i due paesi vicini. Dal 1991, quando iniziarono i primi flussi di albanesi verso la Grecia, il permesso di lavoro stagionale è rimasto uno dei problemi più delicati tra i governi dei due paesi. Nei cinque anni di governo del PD si è parlato molto di una possibile regolarizzazione e, in diverse occasioni, Atene ha usato la questione come strumento di pressione su Tirana. Pangalos e Milo ieri a Tirana (Foto: Plator Ilo)

Violenza e spari insanguinano la periferia: tre morti

TIRANA – Ieri un’altra giornata di sangue nella capitale. Tre morti e un ferito: questo il tragico bilancio di martedì nella capitale. – Ieri un’altra giornata di sangue nella capitale. Tre morti e un ferito: questo il tragico bilancio di martedì nella capitale. I motivi, come ormai si usa definire casi del genere, erano ancora una volta «banali». La Polizia non ha ancora individuato nessuno in relazione a nessuna delle sparatorie. Una donna è stata la causa della morte di un uomo residente a Brakë, Tirana. Le altre due vittime sono state uccise mentre si trovavano in un locale alla periferia della capitale. Tutto è iniziato per vendicare un figlio ucciso. Anche un giovane di Allias è rimasto ferito da un’arma da fuoco, intorno alle 16:30, per motivi ancora sconosciuti. Il primo caso è avvenuto nelle prime ore del mattino.

LUNIKU RESTA SULLE NUOVE BANCONOTE

TIRANA – «La firma di Lunik sui nuovi lekë è il risultato di una procedura precedente, avviata quando era governatore della Banca, e non c’è nulla di problematico» — così il vicegovernatore della Banca spiega la presenza della firma di Kristaq Lunik, ex governatore della Banca, sulle nuove banconote. Secondo lei, la partenza di Lunik dall’incarico poco prima dell’emissione delle banconote è stata una coincidenza. L’intera procedura è iniziata nel 1995–96, quando sono state definite le gare. «Perché le nuove banconote entrino in circolazione occorre almeno il tempo necessario a produrle, quindi non possiamo interrompere un’intera procedura per via della firma». Il vicegovernatore spiega che una procedura simile si svolge in tutto il mondo e che le perdite derivanti da un’eventuale sostituzione della firma sarebbero molto ingenti. Secondo lei, quando Lunik ha lasciato l’incarico, le banconote erano prossime alla produzione. Su di esse è indicato l’anno 1996 che, secondo gli specialisti della banca centrale, corrisponde al momento in cui è stato firmato il contratto con la società vincitrice della gara. Intanto sono in circolazione anche banconote recanti la firma di Ilir Hoti. L’ex governatore della Banca è stato accusato di abuso d’ufficio, ma, dopo aver trascorso un periodo in carcere, è «sfuggito» durante gli eventi di marzo. BANCA D’ALBANIA — MILLE LEKË

L’assassino di Ukaj in carcere

La decisione ieri TIRANA – L’assassino di Ali Ukaj, il giornalista di Gazeta Shqiptare, finisce in carcere. Ieri il Tribunale di Tirana ha disposto la custodia cautelare in carcere per Selman Ukaj, che ha ammesso l’accusa di aver ucciso il giornalista Ukaj con oggetti contundenti. Dopo la lettura del capo d’imputazione, il procuratore Dritan Ribaj ha chiesto la custodia cautelare in carcere. L’avvocato difensore ha invece chiesto al collegio giudicante di modificare la misura richiesta. Secondo quanto dichiarato, il 46enne Ukaj è parzialmente paralizzato e in Svizzera ha lo status di invalido. L’avvocato Berti ha inoltre dichiarato in aula che il suo assistito si trova in condizioni mentali molto gravi. La difesa ha chiesto che l’accusa fosse temporaneamente sostituita con il ricovero psichiatrico, modificando la misura della custodia in carcere. L’imputato non ha voluto parlare e ha chiesto di rimanere seduto per motivi di salute. Al termine dell’udienza, il giudice Arjan Balliu ha deciso di non modificare la custodia cautelare in carcere richiesta dalla Procura.

La Tirana vince il derby sotto i riflettori

CALCIO TIRANA – La Tirana vince il derby della capitale contro il Partizani; dopo il rigore trasformato da Fortuzi, i biancoblù vedono ora il titolo più vicino. Sabato al Qemal Stafa, politici e giornalisti sportivi giocheranno una partita spettacolo. Sono stati confermati tutti i «big» della politica albanese. L’atletica è nel suo momento culminante. Ieri sera tardi Michael Johnson ha vinto la medaglia d’oro nei 400 metri con il tempo di 44,12 secondi.

«C’era corruzione»

Pangalos a Tirana. Promesse per 20 milioni di dollari

TIRANA